「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

`to be called an egg--VERY!' 例文帳に追加

「たまご呼ばわりされるとは、実に不愉快千万——実に！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

[The Lecturer here tried the experiment, and succeeded in blowing the egg from one egg-cup to the other.] 例文帳に追加

[ここで講師が実験を試してみて、卵を一つのコップからもう一つに吹き飛ばすのに成功した。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method for producing egg albumen-processed food comprising fermenting egg albumen, by which egg albumen to be used is not particularly limited so that the egg albumen is usable as a main ingredient, the obtained egg albumen-processed food does not smell fishy or sulfurous even when the egg albumen is used as a main ingredient, and usefulness of egg albumen is fully utilized.例文帳に追加

卵白を発酵してなる卵白加工食品の製造方法であって、卵白の使用量が特に制限されることがなく、したがって、卵白を主成分とすることができ、また、卵白を主成分としても、得られる卵白加工食品から卵の生臭さや硫黄臭がしない、卵白の有用性を十分に活かした卵白加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an egg inspection apparatus capable of preventing the lowering of the quality of an egg during feed when an egg feeder is stopped and capable of rapidly corresponding to the re-operation of the egg feeder.例文帳に追加

卵搬送装置が運転停止した場合、搬送中の卵の品質が低下することを防止することができ、卵搬送装置が再運転した場合、迅速に対応することができる検卵装置を提供する。 - 特許庁

To provide sterilized processed liquid whole egg excellent in cooking aptitude in spite of having low protein through adjusting a protein content, and enabling obtaining an egg product of excellent eating quality, and to provide an egg product using the whole egg.例文帳に追加

蛋白質含有量を調整して低蛋白としてあるにも拘らず、調理適性に優れ、良好な食味の卵製品が得られる殺菌加工液全卵及びこれを用いた卵製品を提供する。 - 特許庁

After waking up in the morning, I had rice, fried egg, and miso soup. 例文帳に追加

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた - Weblio Email例文集

I had toast, fried egg and coffee for breakfast. 例文帳に追加

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。 - Weblio Email例文集

I ate one boiled egg for breakfast yesterday. 例文帳に追加

私は昨日、朝食にゆで卵を一つ食べました。 - Weblio Email例文集

It is the egg of a pterodactyl, an ancient winged dinosaur. 例文帳に追加

それは古代の翼竜プテロダクティルスの卵である。 - 浜島書店 Catch a Wave

GEL-LIKE COMPOSITION FOR PROCESSING EGG AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ゲル状卵加工組成物とその製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HEAT TREATING LIQUID EGG例文帳に追加

液卵の加熱処理装置および加熱処理方法 - 特許庁

an egg-shaped candy used to celebrate Easter 例文帳に追加

復活祭を祝うのに用いられる卵形のキャンディ - 日本語WordNet

Excuse me. two torpedoes, medium shrimp, shrimp and another egg twice.例文帳に追加

すいません。 中トロと エビと あと たまごを 2貫ずつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadaharu! that's my egg cracker!例文帳に追加

ビーフジャーキーあげるから! 定春! それ 私の卵割り器アルよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sort of deliver it really quickly to the egg例文帳に追加

精子が卵に早く到達するのを助けることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's help each other out here, focus on this egg.例文帳に追加

ではお互い助け合おう この卵に集中して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shoot millions of sperm and only one egg gets fertilized, right?例文帳に追加

何百万も精子飛ばして 受精するのは1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I don't know if we can make udon and egg rol only例文帳に追加

せやけど うどんと 卵焼きだけやったらアカンな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to at least be able to eat raw egg and soy sauce on rice three meals a day.例文帳に追加

せめて 3食 卵かけご飯 食べたいアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was fun when the konpeito hatched from the egg.例文帳に追加

卵からこんぺい糖が生まれたら楽しかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people who visit put a raw egg in the Arayu spring water. 例文帳に追加

訪れた人の多くが生卵を荒湯につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curry and rice with a topping of raw egg, baked in an oven. 例文帳に追加

-生卵を載せたカレーライスをオーブンで焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crude persuasion is to persistently egg someone on. 例文帳に追加

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tanaka Corpus

A Thai rice porridge seasoned with egg and ginger. 例文帳に追加

卵、ショウガなどで味付けしたタイ王国の米の粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of pouring soy sauce not only on an egg but also on rice. 例文帳に追加

卵のみならずご飯にも醤油をかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Store the egg in a cold and dark place as soon as you get home. 例文帳に追加

持ち帰った卵はすぐに冷所で保管する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yellow somen containing egg yolk and flour. 例文帳に追加

卵黄と小麦粉を混ぜて麺を延ばす黄色い素麺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crude persuasion is to persistently egg someone on.例文帳に追加

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tatoeba例文

the act of a silkworm egg becoming bluish when it is ready to hatch 例文帳に追加

孵化間近の蚕卵が青色を呈すること - EDR日英対訳辞書

fruition that occurs through the egg cells and pollen of a single organism 例文帳に追加

同一個体の卵細胞と花粉による結実 - EDR日英対訳辞書

Japanese paper of a high quality coloured off-white like a chicken's egg 例文帳に追加

ニワトリの卵のからの色をした上質の和紙 - EDR日英対訳辞書

of a boiled egg, being incompletely solidified inside 例文帳に追加

茹でた卵の中身が十分に固まっていないさま - EDR日英対訳辞書

of a fertilized egg, to attach to a mucous membrane of the womb 例文帳に追加

受精した卵が子宮の粘膜に付着する - EDR日英対訳辞書

a mixture of beaten egg whites and sugar used for confectionery 例文帳に追加

製菓用に,卵白を泡立て砂糖を加えたもの - EDR日英対訳辞書

Never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife.例文帳に追加

鶏を割く になんぞ牛刀を用いん - 英語ことわざ教訓辞典

The method for suppressing the resting egg production potency of rotifer comprises the drying or freezing of a resting egg of rotifer and hatching the egg to suppress the resting egg production potency.例文帳に追加

また、本発明のワムシの耐久卵形成能力の抑制方法は、ワムシに形成させた耐久卵を乾燥又は冷凍した後、孵化させることによって耐久卵形成能力を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing egg food by which non-oily egg food is produced, and to provide a method for producing omelet rice using the egg food produced by the method for producing egg food.例文帳に追加

油っぽくない卵食品を製造できる卵食品の製造方法、並びにこのような卵食品の製造方法によって製造された卵食品を用いたオムライスの製造方法を提供する。 - 特許庁

“You are as bald as an egg!” laughed the buzzard.例文帳に追加

「おまえはつるつるにはげている」とコンドルは笑った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The flat sunny-side-up egg 1 is made of a broken egg, and has no round-state protrusion comprising an egg yolk part at the surface thereof, wherein the area of an egg-yolk part 2 exposed at the surface accounts for ≤30%.例文帳に追加

割卵した生卵液から形成される、表面に卵黄部のラウンド状の盛り上がりがない扁平目玉焼１において、表面に露出している卵黄部２の面積を３０％以下とする。 - 特許庁

The method for producing an egg-plant processed product comprises making fresh egg plant come in contact with oil and fat at 40-70°C followed by eliminating excessive oil and fat from the egg plant, and heating the egg plant in an aerial atmosphere so as to keep the product temperature at 135-190°C.例文帳に追加

生ナスを４０〜７０℃の油脂と接触させた後、ナスから余分な油脂を除去し、気中雰囲気で品温１３５〜１９０℃で加熱処理を施すことを特徴とする加工ナスの製造方法。 - 特許庁

An evil should be nipped in the bud―destroyed in the egg. 例文帳に追加

二葉にして断たざれば終に斧を用うるに至る - 斎藤和英大辞典

"Here you are, 'Mrs. Oakshott, 117, Brixton Road, egg and poultry supplier." 例文帳に追加

「ここだね、『ミセス・オークショット、ブリクストン街117、鶏卵・鶏肉』」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"I ought to have dropped you in West Egg, Nick. 例文帳に追加

「ウエスト・エッグで降ろしてやったほうがよかったな、ニック。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a method for producing a half-boiled egg free from water separated from albumen in taking out albumen by breaking egg shell of the half-boiled egg.例文帳に追加

鶏卵から半熟卵を製造するにあたり、卵殻を割って取り出した際に、得られた半熟卵に卵白から分離した水分が認められないようにする。 - 特許庁

The egg white made as having low allergen has ≤(20/1,000) un-degenerated obomucoid measured by an ELIZA method as compared with that of the raw egg white of a chicken egg.例文帳に追加

本発明の低アレルゲン化卵白は、ＥＬＩＳＡ法によって測定された未変性オボムコイドの含有割合が、鶏卵の生卵白の２０／１０００以下である。 - 特許庁