eggを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3063件
The method for producing an egg-plant processed product comprises making fresh egg plant come in contact with oil and fat at 40-70°C followed by eliminating excessive oil and fat from the egg plant, and heating the egg plant in an aerial atmosphere so as to keep the product temperature at 135-190°C.例文帳に追加
生ナスを４０〜７０℃の油脂と接触させた後、ナスから余分な油脂を除去し、気中雰囲気で品温１３５〜１９０℃で加熱処理を施すことを特徴とする加工ナスの製造方法。 - 特許庁
"Here you are, 'Mrs. Oakshott, 117, Brixton Road, egg and poultry supplier." 例文帳に追加
「ここだね、『ミセス・オークショット、ブリクストン街117、鶏卵・鶏肉』」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
"I ought to have dropped you in West Egg, Nick. 例文帳に追加
「ウエスト・エッグで降ろしてやったほうがよかったな、ニック。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The egg white made as having low allergen has ≤(20/1,000) un-degenerated obomucoid measured by an ELIZA method as compared with that of the raw egg white of a chicken egg.例文帳に追加
本発明の低アレルゲン化卵白は、ＥＬＩＳＡ法によって測定された未変性オボムコイドの含有割合が、鶏卵の生卵白の２０／１０００以下である。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing pasteurized liquid whole egg enabling reliable and efficient production of long-life pasteurized liquid whole egg holding physical property extremely similar to that of raw egg.例文帳に追加
長期保存が可能な殺菌液全卵として極めて生卵に近い物性を保持するものを、確実に効率よく製出できる製造装置を提供する。 - 特許庁
To use egg white in a wide range except foods by separating egg white into a colorless and odorless aqueous solution and a protein granule without changing the active ingredients of egg white and recovering them.例文帳に追加
卵白の有効成分を変化させずに、無色無臭の水溶液とたんぱく顆粒に分離回収することによって食品以外の広範囲な利用を可能とする。 - 特許庁
The whole egg of the silky fowl comprises egg yolk, egg white, eggshell and shell membrane and the mature silky fowl-derived component comprises meat, internal organs, an epidermis, bones, blood and a crest.例文帳に追加
烏骨鶏の全卵は卵黄、卵白、卵殻及び卵殻膜からなり、成鶏由来成分には食肉、内臓、表皮、骨、血液及び鶏冠が含有されている。 - 特許庁
To provide a flat sunny-side-up egg obtained by flatly forming a sunny-side-up egg made of broken fresh egg liquid, and prevented from browning, flavor deterioration and freezing denaturation.例文帳に追加
割卵した生卵液から製造される目玉焼を扁平に形成し、かつその卵黄部の乾燥による褐色化、風味劣化、冷凍変性を防止する。 - 特許庁
Also, by sticking the labels under a state wherein the egg packs are not separated into each egg pack and kept under the egg packing sheet 12, the labels can be stuck at a favorable precision.例文帳に追加
また、卵パック１つずつに切り離さず卵パックシート１２のままの状態でラベル３０を貼付することによって精度よくラベル３０を貼付することができる。 - 特許庁
By heating the deaerated liquid egg to the sterilization temperature by the Joule heating unit, the sterilized liquid egg can achieve the coagulation characteristics similar to those of unsterilized liquid egg.例文帳に追加
脱気処理された液卵をシュール加熱ユニットにより殺菌温度まで加熱すると、殺菌液卵は未殺菌液卵に近い凝集特性とすることができる。 - 特許庁
To provide a boiled egg cutter in which a boiled egg can be selectively cut by a plurality of cutting frame bodies of different specification, and the cutting versatility of a boiled egg can be enhanced.例文帳に追加
ゆで卵の切断をそれぞれ別異の仕様の複数個の切枠体により選択的に行うことができ、ゆで卵の切断の融通性を高めることができる。 - 特許庁
The seasoning for the egg dish to be added to the egg material at the cooking of the egg dish contains a starch.例文帳に追加
卵料理を調理する際に、卵素材に添加される卵料理用調味料であって、でん粉を含有することを特徴とする卵料理用調味料を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREGNANCY ASSISTANCE IN SWINE FROZEN FERTILIZED EGG TRANSPLANTATION例文帳に追加
ブタ凍結受精卵移植における妊娠補助方法 - 特許庁
An egg feed clock pulse outputted in synchronous relation to the feed speed of an egg and a counting clock pulse are taken in.例文帳に追加
卵の搬送速度に同期して出力される卵搬送クロックパルス及びカウント用クロックパルスを取り込む。 - 特許庁
To provide a half-cut boiled egg like egg-processed product obtained by heat-treating an egg white mixed liquid and a yellow-colored mixed liquid obtained by blending coloring matter, the half-cut boiled egg like egg-processed product without spreading the colored material blended in the yellow-colored mixed liquid to a white-colored portion, and a method for producing the same.例文帳に追加
卵白混合液及び着色料を配合した黄色混合液を加熱処理してなる半割り茹卵様卵加工品であって、黄色混合液に配合した着色料が白色部に滲まない半割り茹卵様卵加工品及びその製造方法に関する。 - 特許庁
This enables the egg packaging container to be sealed by surely and neatly coating the egg packaging container with the sealing film 4.例文帳に追加
このようにすることにより、卵包装容器に封止フィルム４を確実に綺麗に被せて封止できる。 - 特許庁
To provide an instant Chawan-mushi (custard-like egg and some ingredients steamed in a cup) produced by using dried egg and free from problems of steaming operation, taste, or the like.例文帳に追加
乾燥卵素材を用いた、蒸し操作や風味等に問題のないインスタント茶碗蒸しの提供。 - 特許庁
KALEIDOSCOPE-FITTED EGG SHELL DECORATIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
万華鏡付き卵殻装飾品とその製造方法 - 特許庁
FEED FOR HEN, METHOD FOR FEEDING HEN WITH THE SAME, EGG OBTAINED FROM HEN FED WITH THE SAME, AND EGG PROCESSED FOOD例文帳に追加
鶏用飼料とその給与方法並びにそれを給与して得られる鶏卵及び鶏卵加工食品 - 特許庁
This method for producing liquid food free from harmful bacteria is characterized by comprising the following process: immunizing a hen using harmful bacteria, gathering an egg from the immunized hen followed by extracting egg yolk antibodies from egg yolk separated from the gathered egg, and thereafter, fixing this egg yolk antibodies to a support to make it come in contact with a liquid food.例文帳に追加
産卵鶏を有害菌で免疫して採卵し、次にこの卵より分離した卵黄から卵黄抗体を抽出し、しかる後、この卵黄抗体を担体に固定させて液状食品と接触させることを特徴とする有害菌が除去された液状食品の製法。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING LIVING EGG例文帳に追加
生きている卵を識別するための方法および装置 - 特許庁
YOLK LIQUID AND EGG-PROCESSED FOOD PRODUCT CONTAINING THE SAME例文帳に追加
卵黄液及びこれを含有する卵加工食品 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING EGG LAYING OF LYCTUS BRUNNEUS IN PARA-WOOD MATERIAL例文帳に追加
パラウッド材におけるヒラタキクイムシの産卵抑制方法 - 特許庁
The Easter egg is a symbol of new life and fertility. 例文帳に追加
イースターエッグは新しい生命と繁殖のシンボルです。 - 浜島書店 Catch a Wave
COLLECTING METHOD FOR CHICKEN EGG AND APPARATUS FOR THE SAME, AND PACKAGING METHOD AND APPARATUS OF CHICKEN EGG USING THE SAME例文帳に追加
鶏卵集合方法及びその装置並びにこの方法を用いた鶏卵の包装方法及びその装置 - 特許庁
NEW EGG HAVING INHIBITORY EFFECT ON RISE IN BLOOD SUGAR VALUE例文帳に追加
血糖値上昇抑制効果を有する新規卵 - 特許庁
The infiltration of an active ingredient of egg oil to an affected part of hemorrhoids is enhanced by warming the egg oil to body skin warmth.例文帳に追加
使用の際、卵油を加熱することにより痔患部への卵油の有効成分の浸透を高める。 - 特許庁
To make an inspection device at the time of inspection of a blood egg compact, and to make detectable the blood egg with precision.例文帳に追加
血卵を検査する際の検査装置をコンパクトにするとともに精度よく血卵を検出できるようにする。 - 特許庁
TENDING SYSTEM FOR AUTOMATIC EGG TREATMENT APPARATUS, AUTOMATIC EGG TREATMENT APPARATUS AND TENDING COMPUTER USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加
鶏卵自動処理装置の管理システム及びこのシステムに用いられる鶏卵自動処理装置及び管理用コンピュータ - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ELECTRONICALLY BOILED EGG AND COOKING VESSEL FOR THE SAME例文帳に追加
電子ゆで卵の製造方法とその調理用容器。 - 特許庁
A fixed ring 2 and a movable ring 4 are attached to a boiled egg cutter to easily cut a boiled egg.例文帳に追加
固定リング（２）及び可動リング（４）を取り付ける事により、簡単にゆで卵を切断出来る事を特徴とする。 - 特許庁
The content of the pulverized pieces of the boiled egg is sometimes the ratio of one egg based on 1 kg of the basic feed.例文帳に追加
ゆで卵の粉砕片の含有量は、基本飼料１Ｋｇに対して１個の割合とする場合がある。 - 特許庁
FRESH EGG YOLK-LIKE PROCESSED FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE PROCESSED FOOD, AND FOOD PRODUCT UTILIZING THE FRESH EGG YOLK-LIKE PROCESSED FOOD例文帳に追加
生卵黄様加工食品及びその製造方法、並びに生卵黄様加工食品を用いた食品 - 特許庁
The pulverized egg shell E is classified with a mesh screen, and the target egg shell powder P whose particle size is approximately 100 μm is obtained.例文帳に追加
同粉砕した卵殻Ｅをメッシュスクリーンで分級し、粒径が約１００μｍの求める卵殻粉Ｐを得る。 - 特許庁
Furthermore, the automatic fertilized egg testing apparatus is provided with the secondary testing part for retesting the fertilized eggs fed from the feeding part for the excellent eggs and carrying out the retesting so as not to cause a mistake in egg testing and an egg taking out part for returning the eggs after completing the secondary egg testing to an egg testing machine and making the eggs stand by in the next step.例文帳に追加
更に、前記優良卵供給部から供給されてきた有精卵を再度検卵して検卵ミスが無いように再検査する第２次検査部と、前記２次検査終了後に卵を検卵機に戻して次工程に待機させておく卵取出部とを設ける。 - 特許庁
the egg mass or spawn of certain crustaceans such as the lobster 例文帳に追加
ロブスターなどのある甲殻類の卵塊または卵 - 日本語WordNet
egg-shaped terra cotta wind instrument with a mouthpiece and finger holes 例文帳に追加
マウスピースと指穴を持つ卵形のテラコッタ管楽器 - 日本語WordNet
a pudding made with strained split peas mixed with egg 例文帳に追加
皮をむいた干しエンドウを漉して卵と混ぜたプディング - 日本語WordNet
PRODUCTION OF WHITE EGG HAVING HIGH VITAMIN K2 CONTENT例文帳に追加
ビタミンＫ２高含有白色系鶏卵の生産方法 - 特許庁
The hen's egg contains a reduced amount of a serine protease inhibitor compared with that in a natural egg.例文帳に追加
本発明の卵は、セリンプロテアーゼインヒビターの含有量が自然卵よりも減少していることを特徴とする。 - 特許庁
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
