「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

a vascular body in a mammalian ovary enclosing a developing egg 例文帳に追加

発達中の卵を囲む哺乳動物の卵巣にある管体 - 日本語WordNet

made of grated potato and egg with a little flour 例文帳に追加

すりつぶしたじゃがいも・卵・小量の小麦粉で作られた - 日本語WordNet

onion-flavored creamy cheese sauce with egg yolk and grated cheese 例文帳に追加

卵黄と粉チーズを入れたタマネギ風味のクリーム状のホワイトソース - 日本語WordNet

a colored hard-boiled egg used to celebrate Easter 例文帳に追加

イースターを祝うのに使用される彩色され堅くゆでられた卵 - 日本語WordNet

hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg 例文帳に追加

泡立てた卵の入った、熱い、または冷たいアルコール入り飲料 - 日本語WordNet

monster hatched by a reptile from a cock's egg 例文帳に追加

爬虫類の動物によってコックの卵から企画された怪物 - 日本語WordNet

To provide an egg containing an isoflavone metabolite having a high estrogen like activity in its egg yolk, and a method for producing the same.例文帳に追加

卵黄中にエストロゲン様活性の高い、イソフラボンの代謝物を含有する卵及びその産生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating an antibody from an egg yolk by removing a great part of lipid and casein materials present in an ordinary egg yolk.例文帳に追加

普通卵黄に存在する脂質とカゼイン類物質の大部分を除去し卵黄から抗体を分離する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING MEAT SPOTS AND/OR BLOOD SPOTS OF POULTRY EGG例文帳に追加

家禽の卵の肉斑及び／又は血斑を低減させる方法 - 特許庁

BLOOD FLOW IMPROVING AGENT CONTAINING EGG WHITE PEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

卵白ペプチドを有効成分として含有する血流改善剤 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTIVELY INJECTING INTO POULTRY EGG例文帳に追加

家禽卵に選択的に注射するための方法及び装置 - 特許庁

This inorganic composition contains a binder composed of an aq. solution of an alkali metal silicate and egg shell powder, which is a finely crushed material of the egg shell.例文帳に追加

無機組成物は、アルカリ金属ケイ酸塩の水溶液からなるバインダと、卵殻の微細粉砕物である卵殻粉とを含む。 - 特許庁

After that, the egg shell E with the egg membrane separated and removed is dried in the hot-air dryer, and pulverized by a pulverizer into powder.例文帳に追加

その後、卵膜を分離除去した卵殻Ｅを熱風乾燥機に入れて乾燥処理し、粉砕機で粉状に粉砕する。 - 特許庁

'when will you give a meal to us?' right. 'where is my egg'??例文帳に追加

'いつになったら食事をくれるの?' ああ '私のゆで卵はどこ'?? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what I did find was... traces of egg, rodent, squirrel, lemon juice and sugars, esters and ketones consistent with liquor.例文帳に追加

でも 見つかったのは 卵に、 齧歯類、リスの毛、レモン、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg例文帳に追加

その細胞を受精した牛の 卵子の中に入れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or a little bit of an egg if you're making a cake or something.例文帳に追加

卵を少し加えるだけで ケーキなどを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Domi katsudon is characterized by shredded cabbage spread over rice with the toppings of green peas and a raw egg. 例文帳に追加

キャベツを敷き、グリーンピースや生卵を乗せるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very straightforward without any egg or cabbage, resembling the tendon (bowl of rice topped with tenpura). 例文帳に追加

鶏卵やキャベツも使わない天丼チックなシンプルな丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the viscosity decreases as the temperature of the rice and the egg is low. 例文帳に追加

逆に、飯と卵の温度が低いほど、粘性が下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While an egg yolk contains more bad cholesterol, an egg white is said to contain good cholesterol that offsets the bad one. 例文帳に追加

主に、悪玉コレステロールの多いのは黄身部分であるが、反面、白身はそれを打ち消す善玉コレステロールが多いとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating a raw egg has a risk of poisoning by salmonella. 例文帳に追加

卵の生食はサルモネラ菌による食中毒のリスクを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukimi Udon means Udon noodles in soup broth topped with a broken raw egg. 例文帳に追加

生卵を割って出汁を入れた麺の上に落としたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of Nori (dried seaweed) likened to the night sky is sometimes laid under the egg. 例文帳に追加

卵の下に夜空に見立てた海苔が敷かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji period, "Gyu-don" (Donburimono with cooked beef on cooked rice) and "Tanin-don" (Donburimono with cooked beef and egg on cooked rice; literally, stranger Donburimono) were introduced, and in 1891, "Oyako-don," in which chicken meat cooked with egg is placed on cooked rice appeared. 例文帳に追加

明治初期には牛丼や他人丼、1891年に鶏肉を卵でとじた親子丼が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shaved ice (flavored with syrup) - ice cream - Hiyashi chuka (cold noodle which is topped with egg, roast pork, bean sprouts, tomato, and cucumber) - somen (Japanese vermicelli) - beer - watermelon 例文帳に追加

かき氷-アイスクリーム-冷やし中華-素麺-ビール-スイカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.例文帳に追加

巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。 - Tatoeba例文

This nest egg will ensure a nice retirement for us 例文帳に追加

このたくわえは、我々のために楽しい定年を確実にする - 日本語WordNet

a kind of tempura in which the coating used on the foods in made from a combination of egg yolk and wheat flour 例文帳に追加

小麦粉に卵黄をまぜてころもにした天ぷら - EDR日英対訳辞書

'udon' or 'soba' noodles in soup topped with an egg 例文帳に追加

かけうどんやかけそば等のめん類に生卵を落としたもの - EDR日英対訳辞書

in Japanese cooking, fried fish balls with a boiled egg inside, served as part of a hotchpotch 例文帳に追加

さつま揚げの中心にゆで玉子を入れたおでんだね - EDR日英対訳辞書

to be able to move a recently hatched silkworm from the egg card to a silkworm basket 例文帳に追加

卵からかえった毛蚕を種紙から移すことができる - EDR日英対訳辞書

a cake made by baking wheat flour mixed with egg and sugar, called sponge cake 例文帳に追加

ボーロという,小麦粉に卵と砂糖を加えて焼いた菓子 - EDR日英対訳辞書

a pair of spiral bands that supports the yolk of a bird's egg 例文帳に追加

鳥類の卵の中にある,黄味をささえるひも状のもの - EDR日英対訳辞書

The egg-shaped pagoda in the first type is higher, and the one in the latter type is shorter. 例文帳に追加

卵形塔身は前者のほうが長く、後者は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The egg-shaped pagodas vary slightly in shape, depending on their respective eras. 例文帳に追加

卵形塔身は、時代によって形が微妙に変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSED EGG PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, OIL-IN-WATER EMULSIFIED FOOD USING THE SAME PROCESSED EGG PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

卵加工品とその製造方法、並びに該卵加工品を用いた水中油型乳化食品とその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EGG YOLK-CONTAINING LIQUID AND OIL- IN-WATER TYPE EMULSION例文帳に追加

卵黄含有液及び水中油型乳化物の製造法 - 特許庁

When the egg is implanted in a woman's uterus, she is pregnant.例文帳に追加

卵子が女性の子宮に移植されると、女性は妊娠する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an egg candler which enhances the detection precision of an abnormal egg and performs judgment with a higher probability.例文帳に追加

異常卵の検出精度の向上が図られるとともに、より確度の高い判定が行なわれる検卵装置を提供する。 - 特許庁

The objective food material 1 for the preparation of egg roll is produced by wrapping an ingredient with an egg roll dough 2 printed with the name of ingredient A on the surface.例文帳に追加

その表面に具材名Ａが印字された春巻用生地２で具材を包み込んでなる春巻用加工食材１。 - 特許庁

To improve an automatic egg inspection device of conventional image processing.例文帳に追加

従来の画像処理による自動検卵装置を改良する。 - 特許庁

To provide an egg flavor imparting agent usable as a low-cholesterol healthy food with a reduced amount used of an egg and especially as a food edible even by a person with egg allergy without anxiety and to provide the food comprising the egg flavor imparting agent added thereto.例文帳に追加

卵の使用量を低減化した低コレステロール健康食品として、また、特に、卵アレルギーの人も安心して食することができる食品として用いることができる卵風味付与剤、及び該卵風味付与剤を添加した食品を提供する。 - 特許庁

Egg 15 is put into the cooking vessel 11 and if the egg 15 begins solidifying, the egg 15 starts to be rolled from the first region 11A by a spatula 14, next, the egg 15 is dropped into the second region 11B, then, thick omelet can be baked easily.例文帳に追加

卵１５を調理用容器１１に入れ、卵１５が固まり始めたときに、ヘラ１４で第一の領域１１Ａから卵１５を巻き始め、次いで、第二の領域１１Ｂに卵１５を落とし込むことにより、厚焼きの卵焼きを容易に焼き上げることができる。 - 特許庁

To provide conjugate linoleic acid-containing poultry eggs, a method for producing the egg and feed for obtaining the egg, to provide conjugate linoleic acid or conjugate linoleic acid-containing oil and fat each obtained from the poultry egg, and to provide a method for using the poultry egg, conjugate linoleic acid and conjugate linoleic acid-containing oil and fat.例文帳に追加

共役リノール酸を含有する家禽卵及びその生産方法並びに該家禽卵を得るための飼料、さらに該家禽卵から得られる共役リノール酸または共役リノール酸含有油脂、及びこれらの利用方法を提供することにある。 - 特許庁