「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

EGG PACKAGING STRUCTURE, EXTERNAL CASE AND INTERNAL TRAY FOR EGGS例文帳に追加

卵用包装構造、卵用外装ケースおよび内装トレイ - 特許庁

EGG PACKAGING CONTAINER, AND PROCESSING METHOD OF PERFORATION FOR OPENING THE CONTAINER例文帳に追加

卵包装容器とその開封用ミシン目の加工方法 - 特許庁

METHOD OF ARRANGING PACKAGING CONTAINER IN PLACE FOR CHICKEN EGG PACKING例文帳に追加

鶏卵の充填場所における包装容器の配置方法 - 特許庁

The egg white composition contains 0.4-16 pt.wt. fatty acid and 4-80 pt.wt. starch based on 100 pts.wt. solid portion of the egg white.例文帳に追加

この卵白の組成物は、卵白固形分１００部に対し、脂肪酸０．４〜１６部、澱粉４〜８０部含有する。 - 特許庁

FROZEN LIQUID OF FERTILIZED FISH EGG AND PREPARATION METHOD THEREOF例文帳に追加

サカナ受精卵の凍結保存液およびその調整方法 - 特許庁

MAYONNAISE-LIKE SEASONING FREE FROM PURIFIED OIL AND FAT AND EGG YOLK例文帳に追加

精製油脂及び卵黄を含まないマヨネーズ風調味料 - 特許庁

The method of incubating the dormant egg of silk worm is characterized by treating the dormant egg of silk worm with solution containing dimethyl sulfoxide.例文帳に追加

カイコ休眠卵をジメチルスルホキシド含有液で処理することを特徴とするカイコ休眠卵の人工孵化方法。 - 特許庁

FLOATED EGG-CONTAINING PACKED SOUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

浮き卵入り容器詰め汁物およびその製造方法 - 特許庁

YOLK LIQUID AND COAGULATED EGG-PROCESSED FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

卵黄液及びこれを含有する凝固卵加工食品 - 特許庁

METHOD OF INSPECTING BLOOD EGG, AND INSPECTION DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

血卵検査方法及びこの方法を用いた検査装置 - 特許庁

EGG SHELL-STRENGTHENING AGENT AND FEED FOR CHICKEN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

卵殻強化剤及び該剤を含有する鶏用飼料 - 特許庁

This preparing method for the puffy egg mass comprises previously including a leavening agent in beaten egg, pouring the product into hot water or soup, and heating or retaining the product.例文帳に追加

溶き卵に予め膨張剤を含有させておき、これを熱水又はスープに注加し、加熱または保持する。 - 特許庁

The egg container is provided with a main body 10 and a lid body 20.例文帳に追加

卵容器は、本体１０及び蓋体２０を備える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HEAT-TREATED EGG WITH EGGSHELL例文帳に追加

殻付加熱処理卵の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

The egg composition for noodles may be used in a dry state.例文帳に追加

麺類用卵組成物は乾燥したものも使用できる。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING PALATABILITY (STRENGTH OF EGG MEMBRANE) OF HERRING ROE例文帳に追加

数の子の食感（卵膜の強度）を変換する方法 - 特許庁

To provide an egg beating apparatus, efficiently beating a raw egg in a short time in cooking a bowl of rice topped with cooked chicken and eggs.例文帳に追加

親子丼等を調理する際、短時間で効率良く生卵をほぐすことができる卵ほぐし器を提供する。 - 特許庁

an egg boiled gently until both the white and the yolk solidify 例文帳に追加

白身と黄身がどちらも固まるまで徐々にゆでた卵 - 日本語WordNet

(xxiv) Animal Enucleated Egg An enucleated Animal Unfertilized Egg or an enucleated Animal Embryo at the one-cell stage 例文帳に追加

二十四　動物除核卵　動物の未受精卵又は一の細胞である動物胚であって、除核されたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF ARTIFICIALLY INCUBATING DORMANT EGG OF SILK WORM BY DIMETHYL SULFOXIDE (DMSO), AND METHOD OF INTRODUCING CHEMICAL MATERIAL INTO EGG例文帳に追加

ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）によるカイコ休眠卵の人工孵化方法および卵内への化学物質導入方法 - 特許庁

FORMULATION OF SPONGE FOR CAKE USING NO EGG AND NO WHEAT FLOUR例文帳に追加

卵及び小麦粉を使用しないケーキ用スポンジの配合 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING OOCYTE OR EGG CELL例文帳に追加

卵母細胞または卵細胞選別方法および装置 - 特許庁

The hypotensive material contains lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の血圧降下材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

The boiled egg suppressed in denaturation is obtained by soaking a boiled egg with peeled eggshell in a solution with pH 7.0-10.00 containing saccharides and table salt.例文帳に追加

変性抑制茹卵は、糖類および食塩を含むｐＨ7.0乃至10.0の溶液に殻を剥いた茹卵を浸漬して成る。 - 特許庁

For example: beef with broccoli, egg rolls, general tso's chicken例文帳に追加

例えば:牛肉とブロッコリー炒め、エッグロール、左 宗棠のチキン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mixture of egg and honey, besides it'd be washed away by the rain.例文帳に追加

卵と蜂蜜の混合物で 雨で洗い流されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, all that time ago, it was also time of goose egg gathering.例文帳に追加

昔の当時に戻って ガチョウの卵を集める 時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, she can't boil an egg without a tripart global strategy.例文帳に追加

多角的世界戦略なしにはゆで卵も作れないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have prepared something to eat. but we don't have your chicken and egg on rice.例文帳に追加

ごはん用意しとくのに。 あんたの親子丼 無いよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is easier when do the clothing first be careful of the egg white.例文帳に追加

衣をつけやすくしたい時は しっかり 卵白つけろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jim has a lot of our nest egg invested in this real estate venture.例文帳に追加

ジムは貯蓄の多くを 不動産ベンチャーに投資してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just once chance. isn't it. in your and shinjitoru's egg.例文帳に追加

ただ一度の チャンスなのね。 あなたと伸一郎さんの卵の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add it after hot soup is poured into a bowl so the egg becomes half-boiled. 例文帳に追加

椀に盛った状態で半熟になるタイミングで入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the meat and other ingredients are cooked thoroughly, take them out of the pot and dip them into a beaten egg before eating. 例文帳に追加

火が通ったら溶き卵にくぐらせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can egg him on to any act of violence. 例文帳に追加

あれは人につつかれるとどんな乱暴でも働く男だ - 斎藤和英大辞典

It is regarded as a food culture unique to Japan because of using a raw egg as it is and mixing the raw egg with rice, which is the staple diet. 例文帳に追加

卵を生のまま用いること、主食の飯と混ぜて食べることなどから、日本特有の食文化とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the rice and the size of the egg also influence the temperature. 例文帳に追加

温度には、飯の量と卵の大きさも影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so refreshing as to suppress a smell of a hen egg. 例文帳に追加

さっぱりとしていて、鶏卵の臭みも多少抑えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, egg allergy tends to show serious symptoms, and an egg-allergic patient cannot eat tamago kake gohan. 例文帳に追加

基本的に卵アレルギーは重篤な症状を示す傾向があり、この場合、卵かけご飯を食べることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushi-mono (steamed foods): chawan-mushi (savory steamed egg custards with assorted ingredients), tamago-dofu (tofu mixed with egg), chiri-mushi (steamed white fish fillet and vegetables served with ponzu sauce for dipping them), awayuki-mushi (dishes with awa-yuki mousse (literally, light snow) on cold green tea soba noodles), saka-mushi (sake-steamed dishes), gin-an (dishes using a specially prepared sauce called gin-an) 例文帳に追加

蒸し物-茶碗蒸し、玉子豆腐、ちり蒸し、淡雪蒸し、酒蒸し、銀あん、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Egg noodles: Area including Morioka City, Esashi City, and Mizusawa City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

卵麺…岩手県盛岡市および江刺市、水沢市一帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is baked with egg yolk applied onto the dough to look like chestnut skin. 例文帳に追加

皮に卵黄を塗って焼き、栗の皮の色に似せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has alternate egg-shaped leaves with serrated edges. 例文帳に追加

葉は互生で先がとがった卵形で、周囲が鋸歯状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noodle dishes street stalls sell: Ba-Mee (Egg Noodles, with soup or without soup) and Kway Teow (Rice Noodle, with wide or thin noodles). 例文帳に追加

バミー（汁有、無し）、クイティアオ（太麺、細麺等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The egg fell from the table and, obviously, broke.例文帳に追加

卵がテーブルから落ちてさぁ、言うまでもなく割れちゃったよ。 - Tatoeba例文