「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This is your child, was born from just one of your egg.例文帳に追加

この子は あなたの たった一つの卵から生まれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One egg roll, please sorry, it's coming soon!例文帳に追加

だし巻き卵 お願いします。 ごめんなさい もうすぐです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you see, son, baby geese come from a little egg.例文帳に追加

まあ、何と言うか... 赤ちゃんは小さな卵からだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a bee egg as it hatches into a larva例文帳に追加

これは卵から幼虫が孵化しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Egg! but why am I in charge of getting my hands all gooey.例文帳に追加

卵! って 何で 俺が 手 どろどろになる 係なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is often added in tempura udon with a half-boiled egg. 例文帳に追加

半熟卵の天ぷら饂飩に入れられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of an egg is like the shape of a naught (0). 例文帳に追加

卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。 - Tanaka Corpus

It becomes more tasty If scrambled egg or fried hempseed is added. 例文帳に追加

炒り卵、炒麻の実などをまぜればいっそう美味しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of sushi, a battleship roll sushi generally uses a quail egg instead of a chicken egg to match the size of sushi. 例文帳に追加

寿司の場合、通常軍艦巻では、そのサイズに合わせるため鶏卵ではなく、うずらの卵を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toji Udon indicates that noodles and soup broth are topped by a soft-boiled egg. 例文帳に追加

麺及び出汁の上に半熟の卵で閉じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shelled boiled egg wrapped with a similar ground meat mixture, breaded in a similar manner and deep fried is called Scotch egg. 例文帳に追加

同種の挽き肉生地でゆで卵を丸ごと包み、同様の衣をつけて揚げたものはスコッチエッグと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kansai district, a raw quail egg is mixed in the sauce. 例文帳に追加

関西ではウズラの生卵をつゆに溶いて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though she's allergic, I gave an egg to the child.例文帳に追加

アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。 - Tatoeba例文

I think I'll give Tom an egg timer.例文帳に追加

トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。 - Tatoeba例文

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.例文帳に追加

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。 - Tatoeba例文

The shape of an egg is like the shape of a naught (0).例文帳に追加

卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。 - Tatoeba例文

process in which an unfertilized egg develops into a new individual 例文帳に追加

未受精の卵が新しい個体に成長する過程 - 日本語WordNet

cell division in a fertilized egg, called totally equal segmentation 例文帳に追加

全等割という,動物の受精卵の細胞分裂 - EDR日英対訳辞書

a kind of egg that has the yolk off to one side 例文帳に追加

卵黄が一方に片寄って分布する種類の卵 - EDR日英対訳辞書

'soba' noodles in soup topped with an egg called 'tsukimisoba' 例文帳に追加

月見蕎麦という,かけそばに生卵を落とした料理 - EDR日英対訳辞書

a big, flat, egg-shaped, white and red ceremonial rice cake 例文帳に追加

卵形で平たく大きい紅白の祝儀用のもち - EDR日英対訳辞書

of a boiled egg, the state of being incompletely solidified inside 例文帳に追加

茹でた卵の中身が十分に固まっていないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of not being born from an egg or a mother's womb but through spontaneous reproduction 例文帳に追加

母胎や卵からでなく忽然と生まれること - EDR日英対訳辞書

a food that is made of an egg that is broken and dropped into boiling water 例文帳に追加

熱湯の中に鶏卵を割り入れて作る料理 - EDR日英対訳辞書

a conical projection, formed by the protoplasm of an egg cell, called entrance cone 例文帳に追加

受精丘という,受精卵に現れる小突起 - EDR日英対訳辞書

Better an egg today than a hen tomorrow.例文帳に追加

今日の卵一個の方が明日の鶏一羽よりまし - 英語ことわざ教訓辞典

Mix butter and sugar and then add egg.例文帳に追加

バターと砂糖を混ぜ合わせそれから卵を加えなさい - Eゲイト英和辞典

PACKAGED RAW EGG WITHOUT EGGSHELL AND METHOD FOR ASEPTIC PACKAGING THEREOF例文帳に追加

無殻包装生卵及びその無菌化包装方法 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR OBSERVING FERTILIZED EGG, AND METHOD FOR PRODUCING FERTILIZED EGG例文帳に追加

受精卵観察の画像処理方法、画像処理プログラム及び画像処理装置、並びに受精卵の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING HEN EGG AND COLLECTOR THEREFOR AND METHOD FOR PACKAGING HEN EGG USING THE ABOVE METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

鶏卵集合方法及びその装置並びにこの方法を用いた鶏卵包装方法及びその装置 - 特許庁

EGG-KOJI-DERIVED SEASONING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

卵麹由来の調味料及びその製造方法 - 特許庁

"How do you get to West Egg village?" 例文帳に追加

「ウエスト・エッグ・ビレッジにはどう行けばよろしいんでしょうか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This frozen dessert having the favorable egg flavor is obtained by a method for making frozen dessert comprising the following processes: obtaining an egg composition by heating an egg-containing mixture comprising at least three kinds selected from the group of whole egg, egg yolk, and sucrose and milk-based raw material so as to denature the mixture, and adding the egg composition to a sterilized ice cream mixture.例文帳に追加

卵組成物を含む冷菓の製造方法であって、該方法が、以下の工程：全卵、卵黄、糖類または乳系原料からなる群より選択される３種以上を含む卵含有混合物を加熱することによって変性させて、卵組成物を得る工程；および該卵組成物を、殺菌後のアイスミックスに添加する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a method for promoting poultry's egg-laying, capable of ameliorating decrease of an egg-laying rate, egg-shell thickness and egg-shell strength caused at the terminal stage of the egg-laying period of poultry, capable of ameliorating calcium metabolism disorder, and also capable of improving the transfer rate of carotenoid into egg yolk, and to provide eggs produced through the method.例文帳に追加

鳥類の産卵末期における産卵率の低下や、卵殻厚の低下や、卵殻強度の低下を改善させることができ、カルシウム代謝異常を改善することができ、更に卵黄中へのカロチノイドの移行率も向上させることができる鳥類の産卵促進方法およびその方法によって生産された卵を提供すること。 - 特許庁

The method for producing egg white amino acid bound water and a protein granule comprises irradiating egg white with light having 300-700 candela from above at the liquid level temperature of egg white in a range not exceeding 57.0 degree, decomposing a weak gel state of egg white, further vaporizing water, separating the egg white into water containing the active ingredient of egg white and granule mainly composed of protein and recovering them.例文帳に追加

卵白に対し、その上方から光度３００ないし７００カンデラの光を、卵白の液面温度が５７．０度をこえない範囲で照射することにより、卵白の弱いゲル状を分解し、さらに気化させ、卵白の有効成分を含んだ水分ととたんぱく質を主とする顆粒に分離、回収できる方法を見いだし解決した。 - 特許庁

The present invention provides a fried coagulated egg in which the coagulated egg is covered with frying coat formed by using coat dough containing a protein as a main ingredient or a seasoning liquid-immersed fried coagulated egg obtained by immersing the fried coagulated egg into the seasoning liquid.例文帳に追加

凝固卵が、蛋白質を主成分とする衣生地を用いて形成された揚げ衣で被覆されてなる揚げ凝固卵、又はこの揚げ凝固卵を調味液に浸漬した調味液漬け揚げ凝固卵を提供する。 - 特許庁

To provide egg-shell ion powder obtained through extracting calcium components and magnesium components which are main ingredients of egg shells separated from egg yolk and albumen, via roasting, and diluted with water to be usable as water solution: and to provide a method for producing egg-shell ion powder.例文帳に追加

鶏卵の卵黄、卵白を取り出した卵殻の主成分であるカルシウム分、マグネシウム分を焙焼により取り出し、水で希釈した水溶液として使用できる卵殻イオンパウダーとその製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system container for boiling an egg by a microwave oven which efficiently heats the egg to boil the same in a short time without leaking water in the container outside and always sites a yolk of the boiled egg at the center of the egg.例文帳に追加

容器内の水が外部に漏れることなく、卵を効率的に加熱し、短時間でゆでることができ、且つ、ゆでた卵の黄身の位置が常に卵の中心に位置する電子レンジによるゆで卵用システム容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fresh egg yolk-like processed food having texture closely resembling that of a fresh egg yolk coated with egg yolk membrane when treated with chopsticks or by the hands; to provide a method for producing the fresh egg yolk-like processed food; and to provide a food product utilizing the processed food.例文帳に追加

箸や手で取り扱った際の質感が卵黄膜に包まれたままの生卵黄と酷似した生卵黄様加工食品及びその製造方法、並びに生卵黄様加工食品を用いた食品を提供する。 - 特許庁

Thus, respective sticking devices 14 simultaneously stick labels on the egg packs on one row from among the egg packs which constitute the egg packing sheet 12, and therefore, the work efficiency is better than a case wherein a label is stuck to each egg pack.例文帳に追加

このように、各貼付装置１４が卵パックシート１２を構成する卵パックのうち一列の卵パックに同時にラベル３０を貼付することによって、卵パック１つずつにラベル３０を貼付するよりも作業効率がよい。 - 特許庁

The egg processed food contains boiled egg yolk, having 70 wt.% or higher for water retention, after being dispersed in pure water and stored for 20 hours, and the quality preservative for the egg processed food contains the boiled egg yolk as an active ingredient.例文帳に追加

清水に分散させて２０時間保存した後の保水率が７０％以上である茹で卵卵黄を配合した卵加工食品及び前記茹で卵卵黄を有効成分とする卵加工食品用の品質保持材。 - 特許庁

The improving material for allergic constitution to eggs or the egg allergy-preventing material comprises as an effective ingredient processed egg white containing ovomucoid in an amount of 5-500 μg/g based on the whole egg white protein and thermally coagulated egg white.例文帳に追加

全卵白蛋白に対して５〜５００μｇ／ｇのオボムコイドと加熱凝固卵白を含有してなる加工卵白を有効成分として含むことを特徴とする卵アレルギー体質改善材または卵アレルギー予防材を提供する。 - 特許庁

To produce an egg yolk flavor imparting material for a processed food, to provide a method for producing an egg yolk lipid having excellent effects as a rich taste imparting material and to obtain a processed food excellent in egg yolk flavor or rich taste comprising the egg yolk lipid formulated therein.例文帳に追加

加工食品の卵黄風味付与材及びコク味付与材として優れた効果を有する卵黄脂質の製造方法、および該卵黄脂質を配合した卵黄風味あるいはコク味に優れた加工食品を提供する。 - 特許庁

STERILIZED AND FROZEN EGG WHITE FOR DESSERT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

デザート用殺菌凍結卵白及びその製造方法 - 特許庁

Preferably, the method for producing the pasta comprises furthermore adding and kneading a solution obtained by mixing liquid egg or powder egg with olive oil and salt.例文帳に追加

また、液卵または粉末卵とオリーブオイル及び食塩を混合してなる溶液を加え混練して調製する。 - 特許庁