「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Many people bring an egg carton, too. 例文帳に追加

多くの人が卵用の紙パックも持って行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

SEASONING HAVING EGG-LIKE TASTE AND SCORCHING FLAVOR例文帳に追加

卵風味および焦げ風味を有する調味料 - 特許庁

VITAMIN C-CONTAINING EGG AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ビタミンＣ含有卵およびその製造方法 - 特許庁

QUALITY IMPROVER FOR FRIED EGG, AND ITS APPLICATION例文帳に追加

玉子焼用品質改良剤及びその応用 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ORIENTING EGG CONTAINER TRAY例文帳に追加

卵収容トレイの配向方法及びその装置 - 特許庁

dishware consisting of a small cup for serving a boiled egg 例文帳に追加

茹で卵を食卓に出すための小さいカップ - 日本語WordNet

the yellow spherical part of an egg that is surrounded by the albumen 例文帳に追加

卵白で囲まれた黄色い球形の部分 - 日本語WordNet

And when did the egg enter your body?例文帳に追加

だいたい あんた いつ 卵を産み付けられたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is from whatever came out of the egg back in the time machine.例文帳に追加

たぶん タイムマシンに残っていた 卵の中身。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An egg cracker! I found it yesterday.例文帳に追加

っていうか 何それ? 卵割り器! 昨日 見つけたアル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I get exhausted, i'll become the yolk in a boiled egg!例文帳に追加

あっ! くたびれたら ゆで卵の黄身になろう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any idea where the hell that egg thing is, soldier?例文帳に追加

あの卵がどこに行ったか 心当たり無いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the raw egg topping and sales tax included, that'll be 980 yen!例文帳に追加

生卵のトッピングで 税込み 980円になります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the egg... they think it's the generator.例文帳に追加

でもあの卵 彼らは動力源と考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your breath smells like egg.例文帳に追加

そして、あなたの息は匂います 卵のような好き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I practiced hard, but I still laid an egg.例文帳に追加

がんばって練習したけど、失敗しちゃった。 - 最強のスラング英会話

He put a touch of salt on a boiled egg. 例文帳に追加

彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。 - Tanaka Corpus

He put a touch of salt on a boiled egg.例文帳に追加

彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。 - Tatoeba例文

I have a boiled egg for breakfast every day.例文帳に追加

私は毎日朝食にゆで卵を食べてます。 - Tatoeba例文

whisked egg that is poured into soup 例文帳に追加

吸物の中へかき混ぜた卵を流し入れたもの - EDR日英対訳辞書

a silkworm egg ready to hatch that displays a blue color 例文帳に追加

孵化間近となって青色を呈した蚕卵 - EDR日英対訳辞書

a port of an animal egg, called abapical pole 例文帳に追加

動物の卵のうち卵黄が寄っている部分 - EDR日英対訳辞書

I had bread and fried egg for breakfast. 例文帳に追加

私は朝食にパンと目玉焼きを食べました。 - Weblio Email例文集

a Japanese confectionery made from egg whites, called {'awayuki-kan'} 例文帳に追加

淡雪かんという,卵の白身を使った菓子 - EDR日英対訳辞書

Will you have your egg boiled or scrambled?例文帳に追加

卵はゆでますかそれともいり卵にしますか - Eゲイト英和辞典

This processed food of egg comprises 3-90 wt.% of a coagulable processed egg and 10-97 wt.% of a processed egg that is non-coagulable by heating at a denaturating temperature of an egg protein.例文帳に追加

３〜９０重量％の凝固性卵加工品と１０〜９７重量％の卵蛋白変性温度に加熱しても凝固しない卵加工品を含有することを特徴とする卵加工食品。 - 特許庁

To provide a sheet-like egg processed product having puffy palate feeling: and to provide a novel method for producing an egg processed product using the sheet-like egg processed product (egg roll food or shredded omelet).例文帳に追加

フックラとした食感を備えたシート状卵加工品並びにこのシート状加工品を使用したき卵加工品（卵ロール巻き食品、錦糸卵品）の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

After eating an egg, red spots appeared on my face.例文帳に追加

卵を食べたら顔に赤い斑点がでました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEVICE FOR MEASURING NUMBER OF EGGS AND EGG WEIGHT FOR CHICKEN HOUSE例文帳に追加

鶏舎用鶏卵個数・卵重計測装置 - 特許庁

Do you think it is funny to throw an egg in somebody's face? you think it's a yolk?例文帳に追加

誰かに卵を投げるとは 変だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-- both undoubtedly made by the yolk of an egg. 例文帳に追加

——両方ともに間違いなく卵黄によるものだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

`I said you LOOKED like an egg, Sir,' 例文帳に追加

「たまごそっくりに見えるって申し上げたんです」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an egg increased in a content of reduced coenzyme Q_10 and its percentage, to provide a method for producing the egg, and to provide a method for preserving the egg.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_１０含有量やその比率が高められた卵、その製造方法やそのための保存方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide an egg obtained by allowing the egg originally scarcely having an active oxygen-scavenging ability to strongly hold the active oxygen- scavenging activity, and to provide a method for producing the egg.例文帳に追加

本来活性酸素消去能をほとんど有さない卵に、活性酸素消去作用を強力に保有せし卵及びその生産方法の提供。 - 特許庁

To provide a nondestructive detection method for a bloody egg capable of detecting nondestructively and precisely a bloody egg irrespective of a color of an egg shell color, and a detector therefor.例文帳に追加

卵殻色の色を問わず、血卵を非破壊的に且つ高精度に検出可能な血卵の非破壊検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg.例文帳に追加

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。 - 特許庁

The frozen liquid egg or the processed frozen liquid egg is produced by adding 0.5-30% dextrin alcohol having an average polymerization degree of 3-30 to the liquid egg.例文帳に追加

平均重合度が３〜３０であるデキストリンアルコールを、液卵に対して０．５〜３０％添加してなる冷凍液卵又は冷凍卵加工品を調製する。 - 特許庁

It is a new tendency that a half-boiled egg with clotted white or a hot-spa egg slow-boiled so that the yolk is slightly hard but the white is still soft is served instead of a raw egg. 例文帳に追加

また最近は、生卵ではなく、白身が凝固した半熟卵や、黄身がやや固まり白身はやわらかい温泉卵が供される傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, though a raw egg is added immediately before completion of the food, the egg is boiled more than half when it is eaten, and therefore it is also hard to say they eat a raw egg. 例文帳に追加

しかし、これも炊きあがり直前に生卵を載せるものの、食べる際には半熟以上に固まっているため、生卵を食べるとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This heat-coagulated egg processed product is characterized by that the content of free glucose is ≤0.17 wt.% based on the whole of the egg component of the egg processed product.例文帳に追加

遊離のグルコース含量が卵加工品の卵成分全体に対して０.１７％以下であることを特徴とする加熱凝固した卵加工品。 - 特許庁

PROCESSED EGG POWDER AND POWDER MIX FOR ALL-IN METHOD例文帳に追加

加工卵粉末、及びオールインミックス法用ミックス粉 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COOKING GRANULAR EGG例文帳に追加

粒状玉子の加熱調理方法及びその装置 - 特許庁

The preservation container for the egg pack is configured to provide egg pack storage holes (2) with a particular shape in a container body (1).例文帳に追加

容器本体（１）に、特殊な形状をしたタマゴパック収納孔（２）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an activity measurement method of a germ in a developing egg of a bird and its apparatus for determining an infertile egg and a growth stopping egg and eliminating wrong determination of a developing egg as the growth stopping egg, even if the developing egg has lumbering germ or delayed growth conditions.例文帳に追加

無精卵や発育中止卵のみを判定するだけでなく、胚の動きの悪い発生途上卵あるいは発育状態が遅れ気味の発生途上卵であっても発育中止卵と誤判定することのない鳥類の発生途上卵における胚の活動度合い測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an egg inspecting apparatus capable of discriminating a defective egg with high inspection accuracy.例文帳に追加

高い検査精度で不良卵の判別が可能となる卵の検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁