「emissions-control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To control emissions from a plurality of light emitting diodes with a smaller circuit scale.例文帳に追加

より小さい回路規模で複数の発光ダイオードの発光を制御すること。 - 特許庁

EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE OF ENGINE AND JOINT PIPE FOR CONTROLLING EMISSIONS HAVING THE SAME例文帳に追加

エンジンの排気ガス浄化装置及びこれを有する排気ガス浄化用ジョイントパイプ - 特許庁

For estimating emissions from companies invested, can we use investment ratio to allocate their emissions, even in a case where Scope 1 corporate boundary is determined by applying control approach? 例文帳に追加

投資先の企業の排出量を計上する時は、（ （スコープ1の組織範囲を支配力基準(control approach)で行った場合にも）出資比率による配分を行なってよいか？ - 経済産業省

Since an actual highest luminance of the video is 50%, a number of light emissions control part 19 makes the PDP emit lights by the half number of light emissions of a specified number of light emissions so that the brightness becomes half the level.例文帳に追加

実際の映像の最高輝度は５０％であるため、発光回数制御部１９は明るさが１／２になるように規定の発光回数の１／２回数分ＰＤＰを発光させる。 - 特許庁

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has financial control. 例文帳に追加

事業者が財務支配力を持つGHG排出量をすべて算出する連結基準。 - 経済産業省

Emissions from activities under the ownership or control of the reporting company (i.e., direct emissions) are neither upstream nor downstream (see figure 5.2). 例文帳に追加

報告事業者の所有または支配の下での活動から生ずる排出（直接排出）は、上流排出でも下流排出でもない（図5.2 を参照）。 - 経済産業省

Similarly, if a company selects the operational control approach, emissions from any asset the company controls are included in its direct emissions (i.e., scope 1), but emissions from any asset the company wholly or partially owns but does not control (e.g., investments) are excluded from its direct emissions and should be included in its scope 3 inventory. 例文帳に追加

また、事業者が経営支配基準を選択した場合、事業者が支配する資産からの排出は直接排出（スコープ1）に含まれるが、事業者が全部または一部を所有するが支配していない資産（投資など）からの排出は直接排出から除外され、スコープ3 インベントリに含まなければならない。 - 経済産業省

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has operational control. 例文帳に追加

事業者が経営支配力を持つすべてのGHG排出量を算出する連結基準。 - 経済産業省

To protect an emission control catalyst for controlling emissions of exhaust gas from an engine 22 and further improve fuel consumption.例文帳に追加

エンジン２２からの排気を浄化する浄化触媒の保護を図ると共に燃費をより向上する。 - 特許庁

Now, Japan is a leading nation in terms of fluorinated gases control measures, successful at reducing their usage and emissions. 例文帳に追加

それは、フロン対策において世界をリードする国となり、フロンの大幅な削減を成功させたのです。 - 経済産業省

Now, Japan is a leading nation in terms of fluorinated gases control measures, successful at reducing their usage and emissions. 例文帳に追加

"それは、フロン対策において世界をリードする国となり、フロンの大幅な削減を成功させたのです。" - 経済産業省

To provide a catalyst temperature control device efficiently cooling a catalyst and reducing emissions.例文帳に追加

触媒を効率的に冷却し、エミッションの低減を図ることができる触媒温度制御装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a high exhaust emission control efficiency by a catalyst, and to further reduce HC, CO and NOx emissions.例文帳に追加

触媒による排気ガス浄化能率を高く保ち、ＨＣ、ＣＯ及びＮＯ_xの排出量の一層の低減を図る。 - 特許庁

An issue of increasing importance in the design and operation of wastewater treatment facilities is the control of fugitive odor emissions.例文帳に追加

下水処理施設の設計と操作において重要になってきている問題は，さまよう臭気の排気制御である。 - 英語論文検索例文集

To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of improving exhaust emissions by inhibiting deterioration of control accuracy of air fuel ratio control accompanying change-over of an exhaust gas route.例文帳に追加

排気の経路の切り替えに伴う空燃比制御の制御精度の悪化を抑えることにより排気エミッションを改善できる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, reducing NOx emissions while maintaining a high rate of CO conversion.例文帳に追加

高いＣＯ浄化率を維持しつつ、ＮＯｘ排出量を低減できる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus may be installed in a vehicle and may also regulate in-cylinder emission control variables to reduce NOx emissions.例文帳に追加

器機は、車両内に取り付けることができ、シリンダ内排気制御変数を調整してＮＯｘ排気を削減することもできる。 - 特許庁

To improve exhaust emissions and driveability by correctly obtaining the property of each cylinder of an internal combustion engine and reflecting it on control.例文帳に追加

内燃機関の各気筒の特性を適正に把握して制御に反映し、ひいては排気エミッションやドライバビリティの改善を図る。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing emissions of hydrocarbon (HC) without excessively increasing emissions of nitrogen oxides (NOx) in a control system for a spark ignition type internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、火花点火式の内燃機関の制御システムにおいて、窒素酸化物（ＮＯ_x）の排出量を過剰に増加させることなく、炭化水素（ＨＣ）の排出量を低減可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

During the catalyst warm-up period, when the control enabling reduction in hydrocarbon emissions is not executed in a gasoline engine 100, the opening of a throttle valve 101 is made smaller in order to reduce hydrocarbon emissions.例文帳に追加

触媒暖機期間中、ガソリンエンジン１００において炭化水素排出量を低減可能な制御が行なわれていない場合は、スロットルバルブ１０１の開度を小さくして、炭化水素排出量を低減する。 - 特許庁

Because scope 3 emissions are emissions from activities not under the reporting company's ownership or control, companies are likely to face additional challenges related to collecting data and ensuring data quality for scope 3 than for activities under the reporting company's ownership or control. 例文帳に追加

スコープ3 排出は報告事業者の所有または支配しない活動からの排出であるため、報告事業者の所有または支配する活動からの排出と比べ、スコープ3 にかかわるデータの収集やデータの品質に対し新たな課題に直面すると思われる。 - 経済産業省

To provide a supercharge control method and a supercharge control apparatus which retard NOx emissions even at transition when a load of engine rapidly increases, and performs prompt acceleration.例文帳に追加

エンジンの負荷が急激に増加する過渡時においてもＮＯｘ排出を抑制でき、加速を迅速にさせる過給制御方法及び過給制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of emissions due to the influence of rich control executed after fuel cut, concerning an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の空燃比制御装置に関し、燃料カット後に実施されるリッチ制御の影響によるエミッションの悪化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

It does not account for GHG emissions from operations in which it owns an interest but does not have financial control. (chapter 5) 例文帳に追加

連結基準は、事業者が所有権（持分）を持つが財務支配力を有さない事業からのGHG 排出量は算出しない。（第5 章） - 経済産業省

It does not account for GHG emissions from operations in which it owns an interest but does not have operational control. 例文帳に追加

連結基準は事業者が所有権（持分）を所有するが経営支配力を持たない事業からのGHG 排出量は算出しない。 - 経済産業省

(vii) Basic matters regarding plans that should be formulated and announced concerning measures for the control of greenhouse gases related to businesses with considerably high total greenhouse gas emissions (including measures to contribute to the control of greenhouse gas emissions by other parties). 例文帳に追加

七　温室効果ガス総排出量が相当程度多い事業者について温室効果ガスの排出の抑制等のための措置（他の者の温室効果ガスの排出の抑制等に寄与するための措置を含む。）に関し策定及び公表に努めるべき計画に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, which reduces exhaust emissions by activating a catalyst positively in cold start.例文帳に追加

冷態始動時に触媒を積極的に活性化させて、排気エミッションを低減する内燃機関の排気ガス浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an automobile, promptly raising the temperature of a catalyst to a temperature for cleaning exhaust emissions without deteriorating fuel economy.例文帳に追加

燃費を悪化させることなく、排出ガスの浄化が可能な温度まで触媒を素早く昇温できる自動車用排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in exhaust emissions by quickly controlling the air-fuel ratio to a stoichiometric one in switching between a main fuel supply amount correction air-fuel ratio control and auxiliary fuel supply amount correction air-fuel ratio control.例文帳に追加

主燃料供給量補正空燃比制御と補助燃料供給量補正空燃比制御との切替時に空燃比を速やかにストイキに制御して排気エミッションの悪化を防止すること。 - 特許庁

Operational control approach used Lessee has operational control, therefore emissions associated with fuel combustion are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

経営支配基準を使用賃借事業者は経営支配力を有する。よって、燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用からの排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

In an apparatus having the internal combustion engine and an emissions control system including a catalytic converter 90 and a metal oxide catalyst 102 disposed downstream of the catalytic converter, a method of controlling a chemical transformation of hydrogen sulfide in an emissions stream to a less-noxious sulfur-containing compound is disclosed.例文帳に追加

内燃機関と、触媒コンバーター90及びその下流に配置された金属酸化物触媒102を含む排出制御システム40とを持つ装置において、排気流中の硫化水素の有害性の低い硫黄含有化合物へ化学変換する方法が、開示される。 - 特許庁

Franchisees (i.e., companies that operate franchises and pay fees to a franchisor) should include emissions from operations under their control in this category if they have not included those emissions in scope 1 and scope 2 due to their choice of consolidation approach. 例文帳に追加

フランチャイズ加盟事業者（フランチャイズを運営しフランチャイズ主宰事業者にライセンス料などを支払う事業者）は、連結基準の選択により、その排出がスコープ1 およびスコープ2 に含まれない場合、支配下にある事業からの排出をこのカテゴリに含める。 - 経済産業省

To provide a heat supply system capable of performing proper control in the object of reduction of carbon-dioxide emissions or energy cost (power cost, fuel cost).例文帳に追加

二酸化炭素排出量またはエネルギー費用（電力費用、燃料費用）を低減するという観点から適切な制御を行うことができる熱供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for a flex-fuel engine capable of inhibiting deterioration of emissions even if the concentration of mixed fuel significantly changes.例文帳に追加

混合燃料の濃度に有意な変化があっても、エミッションの悪化をより抑制することのできるフレックス燃料機関の燃料供給制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of suppressing exhaust emissions of unburnt fuel such as HC while suppressing accumulation of fuel deposits during cold starting.例文帳に追加

冷間始動時の燃料デポジットの堆積を抑制しつつＨＣ等の未燃燃料の排出量を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Water injection 102 for emissions control on liquid fuel and atomizing air 94 for liquid fuel are also entirely supplied by the nozzle 32.例文帳に追加

液体燃料時のエミッション制御をするための水噴射１０２と液体燃料のための噴霧空気９４も、全て外側燃料ノズル３２により供給される。 - 特許庁

To provide a technology suitable for reducing exhaust gas emissions, in a control system for a spark ignition type internal combustion engine capable of advancing ignition timing rather than MBT.例文帳に追加

本発明は、点火時期をＭＢＴより進角可能な火花点火式内燃機関の制御システムにおいて、排気エミッションの低減に好適な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a gas turbine fuel control method preventing incompatibility with emissions standards and shortening of the useful life due to abnormality of a flame state in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内の火炎状況の異常による、放出物基準に対する不適合、耐用年数の短縮を防げるガスタービン燃料制御方法の提供。 - 特許庁

By controlling the opening and closing of the flow control valve 11 the temperature of the exhaust emissions is maintained at the temperature required for burning and the particulates captured are burned using a catalyst.例文帳に追加

流量制御バルブ１１の開閉を制御することで排気ガス温度を燃焼に必要な温度に維持し、捕集したパティキュレートを触媒により燃焼させる。 - 特許庁

To provide a technique suitable for reducing exhaust gas emissions, in a control system for a spark ignition type internal combustion engine advancing ignition timing rather than MBT.例文帳に追加

本発明は、点火時期をＭＢＴより進角可能な火花点火式内燃機関の制御システムにおいて、排気エミッションの低減に好適な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

In the case of goods purchased or sold by the reporting company, upstream emissions occur up to the point of receipt by the reporting company, while downstream emissions occur subsequent to their sale by the reporting company and transfer of control from the reporting company to another entity (e.g., a customer). 例文帳に追加

報告事業者が購入または販売した製品の場合、上流排出は報告事業者が製品を受け取るまで生ずる、一方、下流排出は報告事業者が製品を販売し支配力が報告事業者から他の事業者（顧客など）に移転した後に生ずる。 - 経済産業省

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, improving controllability of air fuel ratio in performing feedback correction control of the air fuel ratio, and preventing deterioration of exhaust emissions, responsiveness and fuel economy.例文帳に追加

空燃比のフィードバック補正制御を行なうに際し、空燃比制御性を良好にすると共に、エミッションや応答性および燃費の悪化を生じさせることのない内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

How emissions from leased assets are accounted for in a company's GHG inventory depends on the company's selected organizational boundary approach (i.e., equity share, financial control, or operational control), and the type of lease. 例文帳に追加

リース資産からの排出量を事業者のGHG インベントリに計上する方法は、事業者の選択した組織境界基準（出資比率基準、財務支配基準または経営支配基準）およびリースの種類によって異なる。 - 経済産業省

To quickly restart, while reducing emissions such as PM, in a control device for automatically stopping and starting an engine, the device using a cylinder injection type engine as a vehicle power source.例文帳に追加

筒内噴射型のエンジンを車両動力源としたエンジン自動停止始動制御装置において、ＰＭ等のエミッションを低減させながら素早く再始動できるようにする。 - 特許庁

To suppress a deterioration in exhaust emissions such as smoke generation by controlling the travel of a nozzle vane properly especially even in an engine transient state, in a control system for a variable displacement turbocharger.例文帳に追加

可変容量型ターボチャージャの制御装置において、特に機関過渡状態でも適切にノズルベーンの開度を制御して、スモーク発生等の排気エミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁