「empire」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a member of a South American Indian people in Peru who were formerly the ruling class of the Inca empire 例文帳に追加

以前はインカ族帝国の支配階級であったペルーの南米のインドの民族 - 日本語WordNet

one of the Teutonic people who invaded the Roman Empire in the 3rd to 5th centuries 例文帳に追加

3世紀から5世紀にかけてローマ帝国に侵入したチュートン族の一派 - 日本語WordNet

a provincial governor of consular rank in the Roman Republic and Roman Empire 例文帳に追加

古代ローマ共和国や古代ローマ帝国の、執政官の位を持つ属州統治者 - 日本語WordNet

a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire 例文帳に追加

ローマ帝国の時点のシリアでアラビア砂漠の遊牧民の人々のメンバー - 日本語WordNet

Austrian general in the service of the Holy Roman Empire during the War of the Spanish Succession (1663-1736) 例文帳に追加

オーストリアの司令官で、スペイン継承戦争の間の聖なるローマ帝国に仕えた（1663年−1736年） - 日本語WordNet

Mongolian emperor whose empire stretched from the Black Sea to the Pacific Ocean (1162-1227) 例文帳に追加

モンゴルの皇帝で、帝国を黒海から太平洋まで拡大させた（1162年−1227年） - 日本語WordNet

Roman historian who wrote major works on the history of the Roman Empire (56-120) 例文帳に追加

ローマの歴史家で、ローマ帝国の歴史の主要な作品を書いた（56年−120年） - 日本語WordNet

under the constitution of the Japanese Empire, the matters of state which concerned the the formation, maintenance as well as the management of the military 例文帳に追加

大日本帝国憲法下で,軍の編制,維持,管理に関する国務 - EDR日英対訳辞書

an empire that prospered around the Mediterranean Sea and in Europe from the pre-Christian era until about the fourth century CE 例文帳に追加

ローマ帝国という,地中海からヨーロッパにかかって栄えた帝国 - EDR日英対訳辞書

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. 例文帳に追加

４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。 - Tanaka Corpus

Romans did not want their Empire to decline; but it did. 例文帳に追加

ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。 - Tanaka Corpus

Following this, the Constitution of the Empire of Japan adopted 'freedom of religion,' although with some limitations. 例文帳に追加

続いて大日本帝国憲法では制限付ながら「信教の自由」が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no disparity in saying it as 'a small empire of eastern barbarians' which has 'directly controlled territory' and 'a protected state.' 例文帳に追加

「直轄領」と「保護国」とをもつ「東夷の小帝国」と換言しても事実認識に変化はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original form of the board Sugoroku was considered as a board game with 12x2 grid played in the Roman Empire. 例文帳に追加

後の盤双六の原型と呼べるものはローマ帝国で遊ばれた12×2マスの遊戯盤とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During and after the reign of the Emperor Suzong (Tang), the 'saiho shochishi' was renamed as 'kansatsushi' (an imperial inspector), and the empire was divided into 40 or more dao circuits. 例文帳に追加

粛宗(唐)代以降、名称が観察使と改められ、また、天下は40余道に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The titles of local government posts in the Roman Empire (duces and comes) became the origins of duke and count. 例文帳に追加

また、帝政ローマの地方官名（duces、comes）が後のヨーロッパの公爵、伯爵の語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial succession to Emperor was regulated in the Constitution of the Empire of Japan and the Constitution of Japan. 例文帳に追加

天皇の皇位継承は、大日本帝国憲法及び日本国憲法で明文規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of Emperor was unified into 'Tenno' for the first time by the Constitution of the Empire of Japan (Meiji Constitution). 例文帳に追加

大日本帝国憲法（明治憲法）において、はじめて天皇の呼称は「天皇」に統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The succession to the Imperial Throne of the Emperor was provided for in the Constitution of the Empire of Japan and in the Constitution of Japan. 例文帳に追加

天皇の皇位継承は、大日本帝国憲法及び日本国憲法で明文規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulations for the Emperor in the Constitution of Japan and the Constitution of the Empire of Japan are described here. 例文帳に追加

日本国憲法と大日本帝国憲法での天皇の規定について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Constitution of the Empire of Japan, the position is provided in Article 1 of the Constitution of the Empire of Japan that 'The Empire of Japan is ruled by the Emperor in unbroken line,' and article 4 of the Constitution of the Empire of Japan states that 'The Emperor is the head of state of the country, and controls the right to rule depended on the articles of this Constitution,' which clearly provides as 'the head of state,' unlike the Constitution of Japan. 例文帳に追加

大日本帝国憲法においては、その大日本帝国憲法第1条で、「大日本帝國ハ萬世一系ノ天皇之ヲ統治ス」と定められており、大日本帝国憲法第4条で「天皇ハ国ノ元首ニシテ統治権ヲ総攬シ此ノ憲法ノ条規ニ依リテ之ヲ行フ」と、日本国憲法とは異なり明確に「元首」と規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Constitution of the Empire of Japan is interpreted without argument, it can be read as if the Emperor had very strong powers. 例文帳に追加

大日本帝国憲法を素直に解釈すると、天皇は大きな権力を持っていたように読める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Emperor Gosanjo, even after he abdicated the throne, planned to manage politics as Joko (retired Empire). 例文帳に追加

後三条は、譲位後も上皇として政治の運営にあたることを企図していたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Constitution of the Empire of Japan proclaimed in 1889, Emperor's position was defined as follows. 例文帳に追加

1889年に公布された大日本帝国憲法では、天皇の位置付けに関して、次のように定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empire Day was established as a national holiday on which, according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Emperor Jinmu ascended the throne. 例文帳に追加

紀元節（きげんせつ）は、『日本書紀』が伝える神武天皇の即位日として定めた祝日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article of the Nihon Shoki was clearly rewritten in the Article 1 of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

大日本帝国憲法第1条はこの記述を明文化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote the "Chuchojijitsu" (the True Central Empire) in 1669, and in this book, he said as follows 例文帳に追加

寛文9年（1669年）に著わした『中朝事実』（ちゅうちょうじじつ）で下のように論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, the Constitution of the Empire of Japan was enacted as the constitution of the modern state. 例文帳に追加

明治22年（1889年）、近代国家の憲法として大日本帝国憲法が公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Imperial instruction (preamble) of the Constitution of the Empire of Japan", there is the following sentence 例文帳に追加

『大日本帝国憲法における告文』（憲法前文）には、以下のような文章がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the titles 'Dainihonkoku Kotei' (Emperor of great Japan) and 'Dainippon Teikoku Kotei' (Emperor of the great Empire of Japan' are also identified. 例文帳に追加

またこのほかに「大日本国皇帝」や「大日本帝国皇帝」といった表記も確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was then that Prince Sadanaru became an honorary member of The Empire of Japan Marine Rescue Japan (In Japanese, Dai Nihon Teikoku Suinan kyusai Kai; currently, Marine Rescue Japan) and Nippon Kaiji Kyokai (also known as NK or ClassNK). 例文帳に追加

大日本帝国水難救済会名誉会員、海事協会名誉会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, Japan was said to have become a constitutional monarchy. 例文帳に追加

大日本帝国憲法の制定により、日本は立憲君主制になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Externally, it was stated that the Emperor was the leader of the Empire of Japan but that the actual policymaker was the Cabinet. 例文帳に追加

対外的には、天皇は大日本帝国皇帝であるが実際の為政者は内閣としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ceremony of the promulgation of the Constitution of the Empire of Japan, he served as a giten kakaricho (a subsection chief in the ceremony). 例文帳に追加

また大日本帝国憲法発布式では儀典掛長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were made in February 1938 in honor of the 50th anniversary of the issuance of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

昭和13年（1938年）2月に大日本帝国憲法発布50周年を記念して作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of regent at the time that the Mongolian Empire was seen as posing as increasing threat to Japan. 例文帳に追加

モンゴル帝国の日本に対する圧力が高まるなかで執権に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he was discharged from prison under the amnesty at the promulgation of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

明治22年（1889年）の大日本帝国憲法発布に伴う恩赦によって出獄を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a close adviser of Hirobumi ITO, he took part in drafting the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

伊藤博文の側近として大日本帝国憲法の起草に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, she founded the Empire Actress Training Institute with Otojiro to train younger actress. 例文帳に追加

1908年、後進の女優を育成するため、音二郎とともに帝国女優養成所を創立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, she founded the Empire Actress Training Institute in Shiba (Minato Ward, Tokyo Metropolis), Tokyo 例文帳に追加

1908年（明治41年）　東京・芝(東京都港区)に帝国女優養成所を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori was pardoned under an amnesty granted in honor of issuance of the Constitution of the Empire of Japan, and was conferred a court rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

隆盛は大日本帝国憲法発布の大赦で赦され、隆盛に正三位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he joined the Hirobumi ITO Commission to help with preparation for the establishment of the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

明治15年（1882年）には、大日本帝国憲法調査のため、伊藤の憲法調査団に随伴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February11, 1889, he attended the ceremony of promulgation of the Constitution of the Empire of Japan as Chairman of Tokyo Prefecture Assembly. 例文帳に追加

1889年2月11日帝国憲法発布式典に東京府会議長として参列。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system preceding the manorialism firstly appeared in the rural economy of the late Roman Empire. 例文帳に追加

荘園制に先立つシステムは、後期ローマ帝国の農村経済にその初現を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being exhorted by friends, he wrote a bestseller 'The Soviet Empire Strikes Back' in order to earn a living. 例文帳に追加

友人のすすめで生活費稼ぎに書いた「ソビエト帝国の逆襲」がベストセラーになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス