enableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37918件
To enable to hold a terminal in the cavity without looseness.例文帳に追加
端子をキャビティ16内でがた付きなく保持することができるようにする。 - 特許庁
To enable a user to clean both a carpet and flooring stably for a long period of time.例文帳に追加
カーペットもフローリングも長期的に安定して清掃可能とすること。 - 特許庁
To enable a simultaneous measurement to be carried out stably by suppressing mutual interferences between channels.例文帳に追加
チャンネル間の相互干渉を抑制し、安定した同時測定ができる。 - 特許庁
METHOD TO ENABLE USER MODE PROCESS TO OPERATE IN PRIVILEGED EXECUTION MODE例文帳に追加
ユーザ・モード・プロセスが特権実行モードで動作することを可能にする方法 - 特許庁
To enable easy input of appropriate vocabulary following a feeling of a user.例文帳に追加
使用者の感情に応じて適切な語彙を容易に入力可能とする。 - 特許庁
To enable accurate measurement without degrading throughput of an alignment sensor.例文帳に追加
アライメントセンサのスループットを低下させることなく、正確な測定を可能にする。 - 特許庁
To enable a user to easily perform interval photographing suitable for a photographic environment.例文帳に追加
撮影環境に適したインターバル撮影を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To enable a user to more easily acquire data related to himself.例文帳に追加
より簡単に、使用者が自分に関するデータを入力することができる。 - 特許庁
To enable operation of the steering wheel after a secondary collision with an inexpensive structure.例文帳に追加
安価な構造で、二次衝突後のステアリングホイールの操作を可能にする。 - 特許庁
To enable to eliminate machining process and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加
機械加工を不要とすることができ、これにより製造コストを削減する。 - 特許庁
To enable an appropriate image display operation based on various image signals.例文帳に追加
種々の画像信号に基づく適正な画像表示動作を可能とする。 - 特許庁
To enable a user to easily confirm recorded contents.例文帳に追加
ユーザが記録されているコンテンツを簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁
To enable a user to easily perform the cleaning of the ice making pan of an automatic ice machine.例文帳に追加
自動製氷装置の製氷皿の清掃が楽にできるようにする。 - 特許庁
To enable a laser beam to be adjusted for reproduction in an optimum output level.例文帳に追加
再生用レーザ光を最適な出力レベルに調整することができる。 - 特許庁
To enable the additional arrangement of weighted singular value decomposition.例文帳に追加
重み付き特異値分解の加算的構成を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To enable high-precision and high-speed pattern inspection by a small processing capacity.例文帳に追加
高精度かつ高速のパターン検査を小さな処理能力で可能にする。 - 特許庁
To enable speedy associative operation with other programs and to secure the operation.例文帳に追加
他のプログラムとの連携操作が迅速にでき、かつ、確実に操作ができる。 - 特許庁
To enable a rescuer or the like to perform an optimum cardiac massage maneuver.例文帳に追加
救助者等が最適な心臓マッサージ手技を行うことが可能とする。 - 特許庁
To provide public access in a wireless LAN(WLAN) access service and to enable a user to switch access points while moving.例文帳に追加
無線LAN(WLAN)アクセスサービスにおいて、公衆アクセスを実現する。 - 特許庁
A business model which uses a free trade zone to enable sales through a Japanese system例文帳に追加
保税区を活用し、日本方式による販売を可能にするビジネスモデル - 経済産業省
Enable greater transparency on companies' efforts to engage suppliers 例文帳に追加
事業者の取り組みの透明性を高めサプライヤーの参与させることができる - 経済産業省
To enable more users to easily use a user application program.例文帳に追加
より多くのユーザがより容易にユーザアプリケーションプログラムを利用できるようにする。 - 特許庁
To enable it to restore a deadlock state inside a PLL circuit.例文帳に追加
PLL回路内部で、デッドロック状態を復旧させることがができるようにする。 - 特許庁
To enable input/output processing of a voice by program control of a microcomputer.例文帳に追加
マイコンのプログラム制御によって音声の入出力処理を可能とする。 - 特許庁
To enable a driver to sense and recognize the rotation condition of a wheel.例文帳に追加
車輪の回転状態を運転者が知覚・認識できるようにすること。 - 特許庁
To enable to readily generation of transport stream for redistribution.例文帳に追加
再配信用のトランスポートストリームを、容易に生成することができるようにする。 - 特許庁
Some of Myrica Hills' amenities enable residents of various ages to learn English.例文帳に追加
ミリカ・ヒルズの施設では,さまざまな年齢の入居者が英語を学べます。 - 浜島書店 Catch a Wave
His knowledge of nature's danger signals did not enable him to say; 例文帳に追加
彼の、自然の危険信号に関する知識からは、答えがえられなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
To enable to cool an image sensing element without increasing the size and cost of the device and enable to a long time exposure such as photographing of celestial objects.例文帳に追加
装置構成の大型化やコスト高を招くことなく撮像素子を冷却することができ、天体撮影のような長時間露出を可能にする。 - 特許庁
To enable to function as cushioning at each stroke position without lengthening a whole length, and enable to position at three or more positions.例文帳に追加
全長が長くなることがなく、各ストローク位置においてクッション作用を持たせることが可能であり、3箇所以上での位置決めを可能とすること。 - 特許庁
To enable a server to centralizedly manage attached files distributed to a lot of receivers and to enable each receiver to download the attached file at any time.例文帳に追加
サーバが大勢の受信者に配信した添付ファイルを集中管理でき、且つ、各受信者は添付ファイルを任意の時間にダウンロードできるようにする。 - 特許庁
To enable water depth in fishing field to accurately be grasped without increasing trouble about finding a fish swimming region out and also to enable the rapid and more accurate finding of a fish swimming region to be performed.例文帳に追加
タナ取り行為の煩雑さを増長することなく釣り現場の水深を正確に把握し、迅速でより正確なタナ取りを可能にすることである。 - 特許庁
To enable mounting of a dash silencer to an instrument panel outside a cabin by improving handling properties and enable integral forming of the member that is conventionally mounted afterward.例文帳に追加
ハンドリング性を向上させて、キャビン外でインストルメントパネルへの取り付けを可能と、更に、従来後付していた部材を一体形成を可能とする。 - 特許庁
The partial problem processing performs start/stop enable time determination section, start/stop enable time setting processing, and start/stop schedule preparation processing each.例文帳に追加
部分問題処理は、起動停止可能時刻判定処理、起動停止可能時刻設定処理、及び起動停止スケジュール作成処理をそれぞれ行う。 - 特許庁
To enable a user to intuitively understand the presenting modes of the finger, and to enable the user to naturally present the finger in the same mode in registration and identification.例文帳に追加
利用者が直感的に指の提示形態が分かり、利用者が自然に登録時と認証時に同じ形態で指を提示することを可能とする。 - 特許庁
To enable recording to a CD-R/RW disk (compact disc-recordable/ rewritable direct-read-after-write enable and reloadable compact disk), while enabling access from a large number of users (client personal computers(PC)) on a network.例文帳に追加
ネットワーク上の多数のユーザ(クライアントPC)からのアクセスを可能にしながら、CD−R/RWディスクに記録を行なうことができるようにする。 - 特許庁
To enable a squib to cope with a multi-stage development, and enable it to be made smaller in size by the use of an acceleration switch employing a semiconductor.例文帳に追加
半導体を用いた加速度スイッチが開発されたことに着目してなされたもので、この加速度スイッチを用いて少なくとも形状を小さくする。 - 特許庁
To enable a content to be backed up or reproduced in a transfer destination, and to enable other equipment to reproduce a content transmitted according to a request from other equipment.例文帳に追加
バックアップ又は移動先でのコンテンツ再生を可能とすると共に、他の機器からの要求に応じて送信するコンテンツを他の機器で再生可能とする。 - 特許庁
To enable a simplification of a structure of a mold unit and to enable shortening of a molding cycle at a low cost of the mold unit.例文帳に追加
金型装置の構造を簡素化することができ、金型装置のコストを低くすることができ、成形サイクルを短くすることができるようにする。 - 特許庁
To enable the use of two types of jacks with almost no lateral increase in installation space, and also to enable the use of existing jack plugs as they are.例文帳に追加
二種類のジャックを、横方向の設置スペースの拡大を殆ど生じさせずに、かつ既存のジャック用のプラグをそのまま使用可能にすること。 - 特許庁
To enable a user to easily understand/evaluate and to easily prepare/edit the contents of a teaching material, and to enable a teaching material provider to accurately charge.例文帳に追加
ユーザにとって分かり易く/判断し易くしつつ、教材の内容を自由に作成/編集できるようにし、また的確な課金が行なえるようにする。 - 特許庁
To enable good adhesion to be obtained regardless of the shape of an object to which an adherend is stuck, and to enable an installation area and an installation cost to be reduced.例文帳に追加
被接着物が接着される対象物の形状に関わらず、良好な接着性を得るとともに、設置場所及び設備コストの削減を図る。 - 特許庁
To enable controlling of a gap between a bearing and a housing, and consequently, to enable smooth movement of a roll in an axial direction by means of controlling the gap so as to perform accurate positioning of the roll.例文帳に追加
ベアリングとハウジングの隙間をコントロール可能とし、それによってロールの軸方向への移動を滑らかにでき、高精度の位置決めを可能とする。 - 特許庁
To enable a takeout-forgotten medium to be detected even though a user does not leave from an automatic transaction machine, and to enable the takeout-forgotten medium to be notified to the user.例文帳に追加
利用者が自動取引装置から離れなくても媒体の取り忘れを検知し、媒体の取り忘れを利用者に報知することができるようにする。 - 特許庁
To enable an effective air vent, and to enable a manufacture of a package showing high sealability and excellent convenience in easy transportation, exhibition, or the like.例文帳に追加
効果的なエア抜きを行うことができ、密封性が高くかつ輸送や陳列等がしやすい利便性に優れた包装体の製造を可能にすること - 特許庁
To provide a method and a device for determining laser welding quality which enable false determination of defective welding to be suppressed and enable image processing loads to be suppressed.例文帳に追加
溶接不良誤判定を抑制し且つ画像処理負荷を抑制できるレーザ溶接品質判定方法及びレーザ溶接品質判定装置を提供する。 - 特許庁
To enable users to virtually attach information to situations in the real world and to enable the users to quickly and easily find out desired information.例文帳に追加
利用者が実世界の状況に対して仮想的に情報を付与し、また、利用者が所望の情報を迅速且つ容易に見付け出すことを可能とする。 - 特許庁
The communication enable distance, between the mobile terminal holder 20 and the in-vehicle device 50, is larger than the communication enable distance between the mobile terminal holder 20 and the mobile terminal 10.例文帳に追加
携帯電話ホルダ20と車載器50間の通信可能距離は、携帯電話ホルダ20と携帯端末10の間の通信可能距離より長い。 - 特許庁
To enable provision of a sleeve 1 excellent in cylindricity of an inner periphery and to enable a decrease of a connection loss value optical characteristics essential to a photo connector.例文帳に追加
内周の円筒度の良好なスリーブ1を得ることが出来、光コネクタにおいて重要な光学特性である接続損失値を小さくすることが出来る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
