「end Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out the feedback of a QoS (Quality of Service) condition between end points to a network policy.例文帳に追加

端点間のＱｏＳ条件をネットワーク・ポリシーへフィードバック可能にする。 - 特許庁

The ionization chamber 2 has an outlet 5 formed at an end from which gas is jetted out.例文帳に追加

イオン化室２は、ガスが吹き出す端部に設けられた吹出口５を有している。 - 特許庁

But we should figure something out, because in the end we'll get screwed and...例文帳に追加

でもなにか方法を考えなくちゃ だって後になってやっちゃったーじゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because the number eight is considered good due to its shape, which, when written in Japanese kanji, spreads out wide toward the end. 例文帳に追加

「八」が末広がりで日本では良い数字とされているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of being something that is useful in reaching an end or carrying out a plan 例文帳に追加

終わりに達するか、計画を実行することに役立つ何かである条件 - 日本語WordNet

The frequent failures along the way scared me to death, but let's just say it turned out all right in the end.例文帳に追加

途中の度重なる失敗には肝を冷やしたが、結果オーライとしよう。 - Weblio英語基本例文集

<Case 3: End processes carried out locally with a view of provision of services to set makers>例文帳に追加

〈ケース３：セットメーカーへのサービス提供を視野に入れた後工程の進出〉 - 経済産業省

A lead-out opening end 50, which is an end open to the in-case space S in the cooling medium lead-out pipe 5, has an upper end edge 51 that is located over the lower surface 220 of the upper wall plate 22.例文帳に追加

冷媒導出管５の、ケース内空間Ｓに開口した端部である導出側開口端部５０は、その上端縁５１が、上壁板２２の下面２２０よりも上方に位置している。 - 特許庁

The other end of a terminal 31 is led out from an end surface other than a mounting surface 121 and is connected to an end 221 of the coil 22, whose line diameter is thinner.例文帳に追加

端子３１は、他端が取り付け面１２１とは異なる他の端面から外部に導出され、線径の細いコイル２２の端末２２１が接続されている。 - 特許庁

A door end 16b of the door panel 16 enters the inside of the door pocket panel 12 through an opening of its door end side end part 12b when a getting-in-and-out passage is closed.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２内にその戸尻側端部１２ｂの開口を通して入り込む。 - 特許庁

Additionally, a sheet rear end is dropped on the treatment tray side by pressing the sheet rear end pulled out from the discharge roller pair 9 by a sheet rear end dropping member 105.例文帳に追加

また、排出ローラ対９から抜け出すシート後端を、シート後端落とし部材１０５により押さえることで、シート後端を処理トレイ側に落とし込む。 - 特許庁

The door end 16 of the door panel 16 projects from the opening of the door end side end part 12b of the door pocket panel 12 when the getting-in-and-out passage is opened.例文帳に追加

乗降通路を開放するときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口から突出する。 - 特許庁

Also, the projection piece 121f is provided at the end part in the longitudinal direction at a side, where the sidewall surface of the end part in the longitudinal direction is not formed out of the open-end part 121e.例文帳に追加

また、突出片１２１ｆは、開口端部１２１ｅのうち、長手方向端部の側壁面が形成されない側の長手方向端部に設ける。 - 特許庁

In closing a getting-in/out passage, a door end 16b of the door panel 16 enters the door pocket panel 12 through an opening of a door end side end 12b thereof.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２内にその戸尻側端部１２ｂの開口を通して入り込む。 - 特許庁

Conducting wires each have one end connected to the ends of the plurality of coils in the internal space, respectively, and the other end pulled out to the outside of the internal space via the opening end.例文帳に追加

導線は、内部空間の中で複数のコイルの端部のそれぞれに一端が接続され、他端が開口端を通して内部空間の外に引き出される。 - 特許庁

A midpoint voltage is read out from the end part connecting the fellow one-end parts of the elements, when a measuring voltage is applied the other end parts, to find an azimuth.例文帳に追加

他の端部間に測定用電圧をかけているときに、素子の端部同士を接続している端部から中点電圧を取り出して、方位を求める。 - 特許庁

The external wall plate 10 has cutout parts 110 cut out from a rear side face 114, formed at an upper end face 110, a lower end face 111, a left end face 112 and a right end face 113.例文帳に追加

外壁板１０は、上端面１１０、下端面１１１、左端面１１２、及び右端面１１３に、裏側面１１４から切り欠かれた切欠部１００を形成してなる。 - 特許庁

Electric connection by an electrode taking-out fitment 18 is effected in the ceramic heat generating body and by taking out one end of an electrode taking-out fitment from a rear end face 11a of the ceramic heat generating body.例文帳に追加

電極取出し金具１８による電気的な接続を、セラミックス発熱体内で行うとともに、電極取出し金具の一端をセラミックス発熱体の後端面１１ａから取出すことにより行う。 - 特許庁

An outer end part in the axial direction out of both end parts of a spline engagement part is shielded from the outside by a cap 35a.例文帳に追加

上記スプライン係合部の両端部のうち、軸方向外端部をキャップ３５ａにより、外部から遮断する。 - 特許庁

A lead wire 13 of the thermocouple is drawn out from one end face to the other end face through a through hole 14 of the holding member 11.例文帳に追加

熱電対のリード線１３は、保持部材１１の挿通孔１４を通して、一端面から他端面に引き出される。 - 特許庁

Then, an electric wire is inserted into the diameter expanded tube from the end thereof, and each diameter expanding claw is pulled out of the tube end.例文帳に追加

その後、拡径したチューブの端部からその内部に電線を挿入し、次にチューブ端部から各拡径爪を引き抜く。 - 特許庁

The slide parts have an end stopper 14, and the end stopper blocks the slide parts from completely jumping out from the housing.例文帳に追加

スライドパーツはエンドストッパー１４を備え、該エンドストッパーが該スライドパーツが筐体から完全に飛び出すことを阻止している。 - 特許庁

Once you are done filling out the template, have saved it, and exit your editor, send-pr(1) will prompt you with s)end, e)dit or a)bort?. 例文帳に追加

テンプレートを書き終えて、 保存してエディタを終了すると、send-pr(1) は s)end, e)dit or a)bort? のような 表示を出して指示を求めます。 - FreeBSD

The tip end 5 of the end protection tube 3 is projected out of the outer protection tube 1 so as to improve temperature measurement response.例文帳に追加

端部保護管３の先端部５を外部保護管１から外部へ突き出し、測温応答性を良好にする。 - 特許庁

The circulating part 22 is provided with a first end part 27 and a second end part 28, and cools the cooling liquid taken in to send it out.例文帳に追加

循環部２２は、第１端部２７及び第２端部２８を有し、取込んだ冷却液を冷却して送り出す。 - 特許庁

A coil conductor end part 26 comes out from a slot 24 of a stator core 12 and leads to an end 20 connected to a power line 22.例文帳に追加

コイル導線端部２６は、ステータコア１２のスロット２４から出て、動力線２２に接続される端２０に至る。 - 特許庁

To shorten the length of a thread end coming out of the reverse side of a cloth, by making the thread end shorter after being cut before restarting sewing.例文帳に追加

糸切り後の糸端を縫製再開時点までに短くし、布裏に食み出す糸端の長さを短縮する。 - 特許庁

A mirror is installed at one open end of the optical fiber, and the light intensity to be taken out from the other open end is doubled.例文帳に追加

また、単一モード光ファイバーの一開口端に鏡を設けて他端開口から取り出す光強度を２倍にする。 - 特許庁

Consequently, the exposed end part of the internal conductor after baking can be formed to project out from the chip end surface.例文帳に追加

これにより、焼成後の内部導体の露出端部をチップ端面より外側に向け凸に形成することができる。 - 特許庁

A door suddenly flew open out of what appeared to be solid wall at the end of the corridor, and a little, wizened man darted out of it like a rabbit out of its burrow. 例文帳に追加

突然、廊下の端、しっかりした壁のように見えたところから、ドアがさっと開いて、萎びた小男が巣からでる兎のように飛び出してきたのだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A necessary amount of the wrap film 2 for wrapping is drawn out with the taking-out plate 1 and is cut to wrap food, and thereafter the taking-out plate 1 is stored again in the gap of the tip end for taking out.例文帳に追加

取出板１で包装用ラップフィルム２を必要量引っ張りだして切断し食品を包装したのち、前記取出板１を取出先端部の隙間に再び収納する。 - 特許庁

The OUT-side end part of the LPH 14 is pressed against the OUT-side holding portion 21 by the first spring member 71.例文帳に追加

そして、第１バネ部材７１によって、ＬＰＨ１４のアウト側の端部が、アウト側保持部２１に押し付けられる。 - 特許庁

Thereafter, a carrying pipe 60 is pulled out from one end of a cylinder 61, and a carrying screw 47 is pulled out from a driving shaft 62.例文帳に追加

その後、搬送パイプ６０を円筒６１の一方の端より抜き取り、搬送スクリュー４７を駆動軸６２から抜く。 - 特許庁

The nut 7 is screwed on one end side of the main body 6, and provided with a drawing- out port 7c for drawing out the water-supply pipe 2.例文帳に追加

そして、ナット７は、本体６の一端側に螺着されて、給水管２が引き出される引出口７ｃを有する。 - 特許庁

If an end face border of the arm part 40 shifts out of a circumferential face border of the housing 2, it is cut out without having a center axis contained at an end part of the arm part 40 for forming a notch part 44.例文帳に追加

腕部40の端面縁がハウジング２の周面縁からはみ出す場合、腕部40の端部に中心軸を含まないで切り落とし切欠部44を切欠形成する。 - 特許庁

The end of the element 12 is led out from the layer 30 of electrode material paste.例文帳に追加

そして、電極材料ペーストの層３０から素子１２の端部が引き出される。 - 特許庁

Cut-out parts 25, 33 are formed respectively in inner end edges of the respective tables 17, 18.例文帳に追加

各テーブル１７，１８の内側端縁に切欠２５，３３をそれぞれ形成する。 - 特許庁

A leader tape 4 is connected to a drawing out end of a magnetic tape 2 wound on a reel 3.例文帳に追加

リール３に巻かれた磁気テープ２の繰り出し端に、リーダーテープ４を接続する。 - 特許庁

Compared with the case where small diameter roll paper 10B drawing to an end is taken out from the rear side end of the roll paper storage 9, the roll paper 10B is easily taken out.例文帳に追加

残り少ない小径のロール紙１０Ｂをロール紙収納部９の後側の奥から取り出す場合に比べて、簡単に当該ロール紙１０Ｂを取り出すことができる。 - 特許庁

Bus-bar lead out parts 16, 17 are parallelly disposed of the other end of the terminal holder 3.例文帳に追加

端子ホルダ３の他端にバスバーの導出部１６，１７を並列に配置した。 - 特許庁

Hot end coating is carried out by using a solid lubricant coating agent to which a silicone is added.例文帳に追加

シリコーンを添加した個体滑剤コーティング剤によりホットエンドコーティングを行う。 - 特許庁

Water is intaken from the upper end 9a of an intake cylinder 9 through a take-out port 8.例文帳に追加

取水は、取水筒９の上端９ａから取出口８を介して行う。 - 特許庁

The commodity storage rack 28 is downwardly inclined toward a commodity taking-out position 35 at a front end, and the stored commodities 11 are guided to the commodity taking-out position 35 at the front end by the inclination.例文帳に追加

商品収納ラック28は前端の商品取出位置35へ向けて下降傾斜し、傾斜により収納した商品11を前端の商品取出位置35に案内する。 - 特許庁

When the recording medium is the predetermined size, recording is carried out while the number of nozzles is limited at a leading end region and a rear end region, and recording is carried out by using all nozzles at an intermediate region.例文帳に追加

記録媒体が所定サイズである場合には、先端領域と後端領域ではノズル数を制限して記録し、中間領域では全ノズルを使用して記録する。 - 特許庁

A cord 20 is drawn out of a basic end part 14A of a door mirror body 14.例文帳に追加

ドアミラー本体１４の基端部１４Ａからはコード２０が引き出されている。 - 特許庁