「enriched material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ORIGOSACCHARIDE- OR MONOSACCHARIDE-ENRICHED FOOD OR FOOD RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

オリゴ糖又は単糖の増強された食品又は食品素材と、その製造方法 - 特許庁

The base material has 5-30 μm of a surface area enriched in binder phase and dried up in cubic carbide.例文帳に追加

基材はバインダ相が富み立方晶炭化物の枯渇した5〜30μｍの表面区域を有する。 - 特許庁

In further another embodiment, a rice-liquefied material, a rice-saccharified material or a koji-saccharified material in which an amino acid is enriched is added thereto in early stage of brewing process.例文帳に追加

更に別の実施態様では、アミノ酸を富化した米液化物、米糖化物または麹糖化物を醸造工程初期に添加する。 - 特許庁

To provide an electrode material for an electric double layer capacitor which enables energy reduction in manufacturing processes and enriched flexibility.例文帳に追加

製造時のエネルギー低減と柔軟性に富む電気二重層キャパシタ用電極材を提供する。 - 特許庁

This apparatus for producing a hydrogen enriched gas by reforming a raw material such as alcohol is constituted as follows.例文帳に追加

アルコール等の原料を改質して水素リッチなガスを生成する装置を次の通り構成する。 - 特許庁

FIBER-REINFORCED PLASTICS ENRICHED WITH ADHESIVE PROPERTIES WITH INORGANIC CURABLE MATERIAL SUCH AS CONCRETE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND COMPOSITE MATERIAL OF FIBER-REINFORCED PLASTICS例文帳に追加

コンクリート等無機質硬化材との接着性に富んだ繊維強化プラスチック、その製造方法、並びに繊維強化プラスチック複合材 - 特許庁

A silicon thin film or an isotopically enriched silicon thin film is formed on a substrate by using a halogenated silicon or a halogenated silicon in which silicone isotope is enriched as a raw material and allowing the raw material to react with hydrogen.例文帳に追加

ハロゲン化シリコンあるいはシリコンの同位体を濃縮したハロゲン化シリコンを原料として用い、水素と反応させることにより、基板上に、シリコン薄膜または同位体濃縮シリコン薄膜を成膜する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD MATERIAL CONTAINING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID, METHOD FOR PRODUCING GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID ENRICHED FOOD, FOOD MATERIAL CONTAINING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID, GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID ENRICHED FOOD, AND FOOD MATERIAL FOR PRODUCING GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID例文帳に追加

γ−アミノ酪酸を多量に含有する食品素材の製造方法、γ−アミノ酪酸強化食品の製造方法、γ−アミノ酪酸を多量に含有する食品素材、γ−アミノ酪酸強化食品、及びγ−アミノ酪酸製造用食品素材。 - 特許庁

To provide a vapor depositing material capable of obtaining a vapor deposition film in which the composition in the initial stage of the vapor deposition is enriched in aluminum, and the composition in the last stage is enriched in a metallic material having vapor pressure lower than that of aluminum by single vapor deposition operation.例文帳に追加

１回の蒸着作業で蒸着初期の組成はアルミニウムがリッチであり、蒸着終期の組成はアルミニウムより蒸気圧の低い金属材料がリッチである蒸着膜が得られる蒸着材を提供する。 - 特許庁

The greening method comprises using the surface soil at the construction site or at the vicinity thereof, culturing and proliferating microorganisms included therein to provide microorganism-enriched material, and using a composition obtained by mixing the microorganism-enriched material with the soil at the site to form a greening base.例文帳に追加

工事現場またはその周辺の表土を用い、これに含まれる微生物を培養増殖して微生物富化素材とし、これに現地発生土とを混合してなる組成物を用い、これを緑化基盤とする緑化工法。 - 特許庁

To provide a food material enriched with γ-aminobutyric acid and usable as it is in conventional food production processes.例文帳に追加

通常の食品製造工程にそのまま使用し得る、γ−アミノ酪酸を富化した食品素材を提供すること。 - 特許庁

The calcium enriched liquid sugar contains one or more material selected from the group composed of phosphorylated sugar, casein phosphopeptide, and organic acid.例文帳に追加

リン酸化糖、カゼインホスホペプチド、有機酸からなる群より選ばれた１以上の物質を含む前記カルシウム強化液糖。 - 特許庁

This calcium-enriched rice is obtained by cooking rice after adding thereto urea and a dairy material containing calcium derived from milk at a high concentration.例文帳に追加

乳由来のカルシウムを高濃度に含有する乳素材及び尿素を米に添加して炊飯することにより得る。 - 特許庁

Further, the method includes a step of applying the oxygen-enriched powder to the metal base material (304) to form a coating, and a step of heating the oxygen-enriched powder to precipitate oxide dispersoids within the coating.例文帳に追加

さらに、本方法は、酸素富化粉体を金属基材（３０４）に施工して皮膜を形成するステップと、酸素富化粉体を加熱して皮膜内に酸化物分散質を析出させるステップとを含む。 - 特許庁

DIASTEREOMER-ENRICHED AND ENANTIOMER-ENRICHED HOMOPOLYAMINO ACID, CARRIER MATERIAL FOR ITS HOMOPOLYAMINO ACID, PROCESS AND USE FOR HOMOPOLYAMINO ACID例文帳に追加

ジアステレオマ—濃縮およびエナンチオマ—濃縮ホモポリアミノ酸、該ホモポリアミノ酸のための担体材料、ホモポリアミノ酸の製造方法および使用、ジアステレオマ—濃縮およびエナンチオマ—濃縮ポリネオペンチルグリシン、その製造方法および使用 - 特許庁

The portable oxygen-enriched air feeder comprises a manually-operated pumping means, for example, a bellows portion and a spring, a piston and a spring, incorporating an oxygen enrichment membrane, using air as a raw material allowing air to permeate the oxygen enrichment membrane to produce oxygen-enriched air, and discharging the oxygen-enriched air from a discharge spout.例文帳に追加

酸素富化膜を内蔵し、空気を原料として該酸素富化膜を透過させて酸素富化空気を生成し、排出口から酸素富化空気を排出する手動のポンプ手段、例えば、蛇腹部及びバネ、ピストン及びバネを有してなる携帯用の酸素富化空気供給器とする。 - 特許庁

As the oxygen enriching means, an oxygen enriched film formed of a polymer of a linear high molecular material mainly composed of a polydimethyl siloxane is used.例文帳に追加

前記酸素富化手段を、ポリジメチルシロキサン構造を主体とする線形高分子材料の重合体からなる酸素富化膜とする。 - 特許庁

To provide micronutrient-enriched reconstituted rice, a method for preparing thereof from comminuted rice matrix material, and mixtures of such enriched reconstituted rice with natural rice, and a method for the preparation of reconstituted rice kernels from comminuted or broken rice.例文帳に追加

微量栄養素強化再構成米と、粉砕米マトリックス材料からそれを調製する方法と、そのような強化再構成米と天然米との混合物と、粉砕米または砕け米から再構成米粒を調製する方法を提供する。 - 特許庁

The protective element, for example, a protective cap 4 on an optical plug portion is formed of plastic material enriched with black fillers which absorb radiation of light.例文帳に追加

保護要素、例えば光学プラグ部分（１）上の保護キャップ（４）は、光の放射を吸収する黒色フィラーで富まされたプラスチック材料で形成される。 - 特許庁

Such films (12, 14) are removed from the parts (10) to obtain an enriched Pt-remaining material containing at least about 10% Pt.例文帳に追加

かかるフィルム（１２、１４）を部品（１０）から除去することにより、少なくとも約１０％のＰｔを含有する富Ｐｔ残留物が得られる。 - 特許庁

The temperature elevated oxygen enriched air is supplied from the oxygen enrichment equipment 2 to the compost raw material 11 to fermentation-degrade and compost the compost raw material 11 by the grown aerobic microorganisms.例文帳に追加

酸素富化器２からの昇温された酸素富化空気を堆肥原料１１に供給し、堆肥原料１１を増殖された好気性微生物により醗酵分解して堆肥化する。 - 特許庁

To provide ^18O enriched water for an ^18F fluoride ion generating raw material which suppresses gasification of dissolved gas even if the temperature of the ^18O enriched water rises by proton irradiation and can efficiently generate ^18F fluoride ions in a stable state.例文帳に追加

プロトン照射により^１８Ｏ濃縮水の温度が上昇しても溶存ガスのガス化を抑制し、安定した状態で効率よく^１８Ｆフッ化物イオンを生成することができる^１８Ｆフッ化物イオン生成原料用の^１８Ｏ濃縮水を提供する。 - 特許庁

To provide a food material enriched in at least one kind selected from γ-aminobutyric acid, inositol, phytic acid, niacin and rutin of raw material buckwheat, modified in mineral composition and improved in nutrition and foot taste, and to provide a method for producing the food material.例文帳に追加

原料蕎麦類のγ-アミノ酪酸、イノシトール、フィチン酸、ナイアシンおよびルチンのうち少なくとも１種類を富化すると共に、ミネラル組成を改質し、栄養および食味を改善した食品素材およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a food material or food capable of effectively utilizing miscellaneous cereals limited in applications for foods, and having enriched alanine and γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

食品として活用範囲が限られた雑穀を有効的に利用でき、且つ、アラニンとγ−アミノ酪酸を富化させた新規な食品素材または食品を提供する。 - 特許庁

The method comprises continuously introducing a mixture, obtained by mixing an alkaline extract of wastes containing the aluminum component and a silicic acid-enriched material or an alkali extract of wastes containing the silicic acid component and an aluminum-enriched material in a prescribed silica-alumina ratio, into a superconductive non-liquid type high magnetic force generation device, and crystallizing the mixture by exposing it to high magnetic force.例文帳に追加

アルミニウム成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液と珪酸富化材、もしくは珪酸成分を含有する廃棄物のアルカリ抽出液とアルミニウム富化材とを所定の珪礬比で混合したものを、超伝導非液体型高磁力発生装置内に連続的に導入し、強力磁力に曝して結晶化させる。 - 特許庁

The operating method in the metal melting furnace, has the feature, in which the waste plastic granular material 5 in the melting raw material 4 is blown together with the air or oxygen-enriched air 6 from nozzles 2 and 3 during melting in the metal melting furnace 1.例文帳に追加

金属溶解炉１内の溶解中の溶解原料４中に廃プラスチック粒体５を酸素、空気または酸素富化空気６と共にノズル２およびノズル３から吹き込むことを特徴とする金属溶解炉の操業方法。 - 特許庁

To provide a high strength porous body to obtain a metal ceramic composite material by a pressure infiltration method and to manufacture the metal-ceramic composite material which is inexpensive and has high rigidity without causing crack, the formation of a metal-enriched layer or infiltration defect.例文帳に追加

加圧浸透法により金属−セラミックス複合材料を得るための高強度の多孔体を提供し、クラックやメタルリッチ層、浸透不良が生じず、低コストで剛性の高い金属−セラミックス複合材料の作製を可能とする。 - 特許庁

The juice enriched with the flavor is obtained by concentrating the oil-soluble perfume derived from the natural fruit to be several times the original concentration, adding the concentrated perfume to a juice containing a pulpy material, homogenizing the juice into a finely divided state, and making the juice adsorbed and stabilized on the pulpy material.例文帳に追加

また、数倍に濃縮した天然果実由来の油溶性香料を、パルプ質を含む果汁中に添加した後、ホモジナイズして微細化し、パルプ質に吸着安定化させることにより、風味強化果汁を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a smooth silicon and isotopically enriched silicon thin film each having an isotopic composition equivalent to a raw material without using an electromagnetic separation process and a silane gas as a raw material which are used in the prior art.例文帳に追加

従来技術において使用された電磁分離法やシランガスを原料として用いることなく、原料と同等の同位体組成を持つ平滑なシリコンおよび同位体濃縮シリコン薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength porous body to obtain a metal ceramic composite material by a pressure infiltration method, and to manufacture a metal-ceramic composite material which is inexpensive and has high rigidity without causing crack, the formation of a metal-enriched layer or infiltration defect.例文帳に追加

加圧浸透法により金属−セラミックス複合材料を得るための高強度の多孔体を提供し、クラックやメタルリッチ層、浸透不良が生じず、低コストで剛性の高い金属-セラミックス複合材料の作製を可能とする。 - 特許庁

Cells 3 of a lattice-type rack for storing the spent fuel are formed by planar lattice boards 4 and strip lattice boards 5 made of a material composed, by adding enriched boron to stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼に濃縮ボロンを添加した材料の平板状格子板４および短冊状格子板５により格子型使用済燃料貯蔵ラックのセル３を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM CONTAINING MUCH γ-AMINOBUTYRIC ACID, MUSHROOM CONTAINING MUCH γ-AMINOBUTYRIC ACID, FOOD RAW MATERIAL CONTAINING MUCH γ-AMINOBUTYRIC ACID AND FOODSTUFF ENRICHED WITH γ-AMINOBUTYRIC ACID例文帳に追加

γ−アミノ酪酸を多量に含むキノコの製造方法、γ−アミノ酪酸を多量に含むキノコ、γ−アミノ酪酸を多量に含む食品素材、及びγ−アミノ酪酸を強化した食品 - 特許庁

The compressor satisfies the all necessary conditions of air separation device raw material air, and satisfies at least a part of compression for the O2 enriched product gas from the air separation device.例文帳に追加

この圧縮機は、空気分離装置原料空気の全ての必要条件を満たし、且つ、空気分離装置からのＯ_2富化製品ガスのための圧縮の少なくとも一部を満足させる。 - 特許庁

The composite bone marrow graft material has an enriched population of uniformly distributed projenitor cells on the surface of a substrate and the graft material preferably includes a clot material which significantly improves the effect of the graft and is obtained from non-anticoagulated bone marrow aspire.例文帳に追加

本発明は、基質の表面に均一に分布した多数の始原細胞を含む複合型骨髄移植材料に関するものであり、当該移植材料は、好適には、移植の効果を大きく向上させる働きのある、抗凝固処理していない骨髄吸引液から得られる凝固材を含む。 - 特許庁

This high corrosion resistant powder coating method comprises using a single liquid type zinc-enriched primer containing a phenoxyl resin as a vehicle and zinc powder as a rust-preventing pigment and using a high volatile solvent as a dilution solvent, applying the zinc-enriched primer, laminating a powder coating material thereon and baking.例文帳に追加

ビヒクルとしてフェノキシ樹脂を、防錆顔料として亜鉛粉末を含み、揮発性の高い溶剤を希釈溶剤して用いた一液型のジンクリッチプライマーを下塗りに用い、前記ジンクリッチプライマーを塗布し、次いで粉体塗料を塗り重ね、その後焼付けを行う高耐食性粉体塗装方法である。 - 特許庁

A cementation-resistant protecting layer fixed to a steel portion is formed on the steel portion of a cracking oven through an intermediate carbide-enriched bonding layer, and cracks in the protecting layer is filled with a carbide material.例文帳に追加

クラッキング炉の鋼部分の上に、中間炭化物富化結合層を介して鋼部分に固定された耐浸炭性の保護層を形成し、そして、該保護層中の亀裂を、炭化物材料で充填する。 - 特許庁

The powdery drink enriched with vitamins belonging to the vitamin B complex is obtained by mixing vitamins belonging to the vitamin B complex into cocoa powder mix prepared by adding edible material such as sugar, dairy products and aroma to cocoa powder and mixing them so as to be easy to drink.例文帳に追加

ココアパウダーに糖類、乳製品、香料などの可食物を加えて調整して飲みやすくした粉末飲料である調整ココアパウダーに、ビタミンＢ群に属するビタミンを配合する。 - 特許庁

To provide a producing method of R-Fe-B based sintered magnet raw material alloy powder free from B enriched phase, which is generated by the local existence of B and has a particle diameter of not less than several ten μm, by the reduction diffusion method.例文帳に追加

還元拡散法によって、Ｂの局在により生成する粒径数十μｍ以上のＢリッチ相の無いＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石原料合金粉末の製造方法の提供。 - 特許庁

When the material for ammonia synthesis is obtained by a combination of partial combustion of hydrocarbons and conversion of carbon dioxide, oxygen-enriched air is used in the partial combustion, and the oxygen content is adjusted.例文帳に追加

炭化水素の部分燃焼と一酸化炭素変成を組合せてアンモニア合成用原料を得る際、炭化水素の部分燃焼に酸素富化空気を使用し、酸素富化率を調整する。 - 特許庁

This oxygen enrichment machine is provided with an oxygen enriching means 15 generating the oxygen-enriched air, an emission part 7 emitting the oxygen-enriched air obtained from the oxygen enriching means 15, and an air channel 24 connecting between the oxygen enriching means 15 and the emission part 7; and a tube 3 constituting the air channel 24 is formed of a material with superior thermal insulation.例文帳に追加

酸素富化空気を発生する酸素富化手段１５と、前記酸素富化手段１５で得られた酸素富化空気を吐出する吐出部７と、前記酸素富化手段１５と前記吐出部７とを接続する空気流路２４とを備え、前記空気流路２４を形成するチューブ３を断熱性に優れた材質で形成し構成してある。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace includes controlling the temperature of the blast furnace gas when operating the blast furnace, which uses ferrocoke as a part of raw charging materials, by controlling one or more selected from the factors of: an oxygen-enriched rate in a blast blown from a tuyere; an amount of a reducing material blown from the tuyere; and an amount of enriched nitrogen in the blast blown from the tuyere.例文帳に追加

装入原料の一部としてフェロコークスを使用する高炉操業の際に、羽口からの送風の酸素富化率、羽口からの還元材吹込み量、羽口からの送風の窒素富化量の中から選ばれる１種または２種以上を制御することで、炉頂ガス温度を制御することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

The reforming apparatus 10 for a fuel cell to reform raw material fuel to a hydrogen enriched gas is provided with the reforming part 12 forming the reformed gas from the raw material fuel and a steam supply means 100 for supplying steam to the reforming part 12.例文帳に追加

原燃料を水素リッチな改質ガスに改質する燃料電池用改質装置１０において、原燃料から改質ガスを生成する改質部１２と、改質部１２に水蒸気を供給するための水蒸気供給手段１００と、を備える。 - 特許庁

The method for producing the sphingolipid-enriched koji includes conducting culture by inoculating koji mold into a steamed malted rice production material; wherein ≥40%-refined rice or ≥40%-refined barley is used as the malted rice production material.例文帳に追加

蒸きょうした製麹原料に麹菌を植菌して培養を行う製麹において、精米歩合又は精麦歩合が４０％以上である米又は麦類を製麹原料として使用することを特徴とする、スフィンゴ脂質富化麹の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enriching mushrooms especially Flammulia velutipes with γ-aminobutyric acid (GABA), a food raw material containing a high content of the GABA by using the F. velutipes produced by the method and a foodstuff enriched with the GABA by adding the food raw material.例文帳に追加

きのこ類、特にエノキタケにγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を富化するための方法、及びこの方法によって製造されたエノキタケを用いたＧＡＢＡ高含有量食品素材、及びこの食品素材を添加してＧＡＢＡを強化した食品の提供 - 特許庁

Accordingly, in the method for manufacturing the SiC coated graphite member where SiC is deposited on the graphite base material by chemical vapor deposition(CVD), source gas of ordinary composition is uniformly supplied to the graphite base material, while source gas enriched in gaseous hydrocarbon as a carbon source is supplied from the vicinity of the graphite base material.例文帳に追加

このために化学気相蒸着法（ＣＶＤ法）によって黒鉛基材にＳｉＣを被覆したＳｉＣ黒鉛部材の製法において、黒鉛基材に対し通常組成の原料ガスを均一に供給する一方で、黒鉛基材の近傍から炭素源の炭化水素ガスリッチな原料ガスを供給する。 - 特許庁