「entry for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > entry forに関連した英語例文

>"entry for"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

entry forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3970件

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 79 80 次へ＞

例文

A pronunciation dictionary correction device reads the entry which is a pair of description and pronunciation from a pronunciation dictionary data, and the entry and another entry including pronunciation after change, which is obtained, when pattern data are applied for pronunciation included in the entry, and including the same description with the entry, are grouped as the same group.例文帳に追加

発音辞書集計装置は、発音辞書データから表記と発音のペアとしてなるエントリーを読み出すとともに、当該エントリーと、パターンデータを当該エントリーに含まれる発音に適用したときに得られる変化後発音を含み且つ当該エントリーと同一の表記を含む他のエントリーとを、同一のグループとしてグルーピングする。 - 特許庁

In addition, looking at the composition of market entry in each area, the characterization can be made that entry into NIEs is to make use of local industries, entry into the ASEAN 4 is in industries such as the automobile industry where an accumulation has already been achieved and entry into China is for the purpose of low-cost applications in labor intensive industries such as textiles. However,throughout the 1990s, entry into China was characterized by a shift to the machine industry.例文帳に追加

また、各地域進出の構成を見ると、NIEsへの進出は現地産業用途向け、ASEAN4は自動車産業等既に蓄積が進展している産業向け、中国は繊維等労働集約工程における低コスト活用目的の進出という特色が見られるが、1990年代を通じて見れば、中国への進出においては機械産業へのシフトの動きが見られることが特徴的である。 - 経済産業省

２４　振替国債非課税適用申告書を提出した者（第三項の規定により振替国債非課税適用申告書を提出したものとみなされる者を含む。以下この項、次項及び第二十八項において同じ。）が特定振替機関等若しくは適格外国仲介業者から振替国債の振替記載等を受けたとき又は特定振替機関等若しくは適格外国仲介業者に対し振替国債異動申告書を提出したときは、当該特定振替機関等又は適格外国仲介業者は、その都度、当該振替国債非課税適用申告書を提出した者の各人別（当該振替国債非課税適用申告書を提出した者が適格外国証券投資信託の受託者である場合にあつては、当該振替国債非課税適用申告書を提出した者の各人別及びその受託した適格外国証券投資信託の別）に、法第五条の二第十三項に規定する事項を振替帳簿に記載し、又は記録し、かつ、当該振替帳簿を財務省令で定めるところにより保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The said nonresident or foreign corporation shall, no later than the day preceding the day on which he/she or it is to receive interest on the said book-entry transfer national government bonds, submit a document stating his/her or its holding period for the said book-entry transfer national government bonds and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance (referred to in paragraph (8) and paragraph (17) as a "statement of the holding period of book-entry transfer national government bonds") to the district director prescribed in (a), via the said specified book-entry transfer institution, etc. or via the said qualified foreign intermediary and the specified book-entry transfer institution, etc. pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds. 例文帳に追加

ロ　当該非居住者又は外国法人が、当該振替国債の利子の支払を受けるべき日の前日までに、その者の当該振替国債に係る所有期間その他の財務省令で定める事項を記載した書類（第八項及び第十七項において「振替国債所有期間明細書」という。）を、当該特定振替機関等を経由し、又は当該適格外国仲介業者及び当該振替国債の振替記載等に係る特定振替機関等を経由してイに規定する税務署長に提出していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

７　特定振替機関等の営業所等の長又は適格外国仲介業者の特定国外営業所等の長は、振替国債所有期間明細書又は振替地方債所有期間明細書の提出があつた場合には、当該振替国債所有期間明細書又は振替地方債所有期間明細書に記載された振替国債又は振替地方債に係る所有期間その他の財務省令で定める事項が、法第五条の二第十三項に規定する帳簿（第九項、第十一項及び第二十四項において「振替帳簿」という。）に記載又は記録がされた振替国債又は振替地方債につき振替記載等がされた日その他の財務省令で定める事項と同じであるかどうかを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

For example, here is the entry for rattan, with the lf capability:Then, try printing again. 例文帳に追加

たとえば、プリンタ rattan 用のエントリの項目 lfは次のようになります。次に、もう一度印字をおこなってみます。 - FreeBSD

For a hardwired terminal, just list the serial port's /dev entry without the /dev part (for example, /dev/ttyv0 would be listed as ttyv0). 例文帳に追加

端末を接続する場合は、そのポートの /dev のエントリを、 /dev の部分を省略して記述します。 - FreeBSD

%wheel localhost = /usr/bin/emerge You can extend the line to allow for several commands (instead of making a single entry for each command).例文帳に追加

先ほどの一文を拡張し、複数のコマンドを許可することもできます。 - Gentoo Linux

For an undefined symbol, look for the line number of a relocation entry which refers to the symbol. 例文帳に追加

未定義なシンボルに対しては、シンボルを参照しているリロケーションエントリの行番号を探す。 - JM

例文

For such a section, this member gives the size in bytes for each entry. 例文帳に追加

このようなセクションでは、このメンバは各エントリのサイズ (バイト単位) を表す。 - JM

例文

This is an optional multi-line entry that can be used to provide definitions for video modes for the monitor.例文帳に追加

この項目は省略してもよい。ほとんどの場合はこの指定は不要である。 - XFree86

There is an obituary for KAKINOMOTO no Ason Saru for the entry of May 18, 708 in the Shoku Nihongi. 例文帳に追加

続日本紀、元明天皇の和銅元年（708年）4月20日の項に柿本朝臣猨（エン、さる？）の死亡記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

h) about requirements of request for entry of the representative or for amendment of the representative into the Register;例文帳に追加

(h) 代理人の登録簿への記入又は代理人の修正を求める請求の要件 - 特許庁

The identification system 100 acquires the entry data for extracting coordinates data for each stroke.例文帳に追加

特定システム１００は、当該記入データを取得し、ストローク毎の座標データを抽出する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING INPUT FORMAT PROGRAM FOR DATA ENTRY DEVICE例文帳に追加

データエントリ装置用の入力フォーマットプログラム作成方法及び装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTORY ENTRY ASSIGNMENT USED FOR MULTIPROCESSOR NODE DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサ・ノ—ドデ—タ処理システムに使用するディレクトリエントリ割当てシステム及び方法 - 特許庁

For inputting real job data, a spreadsheet for entry is designed and utilized.例文帳に追加

実務データ入力のため、入力用スプレッドシートを設計し、それを利用する。 - 特許庁

To provide a data entry system for sufficiently securing security for the outflow of information.例文帳に追加

情報の流出に対するセキュリティを十分に確保したデータエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

CHARACTER DATA PROCESSING SYSTEM, SORTING DEVICE, DEVICE FOR DATA ENTRY AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

文字データ処理システム、当該システムに供する振り分け装置、データエントリ用装置、及びプログラム - 特許庁

EXTERNAL DATA ENTRY DEVICE FOR TELEPHONE SET AND METHOD FOR REGISTERING DATA TO THE TELEPHONE SET例文帳に追加

電話機用外部データ入力装置および電話機へのデータ登録方法 - 特許庁

To simplify a gate for wheelchair without having any movable section and to enable the prevention of the entry of a motor bicycle into the gate for wheelchair.例文帳に追加

車椅子用ゲートを、シンプルで可動部がなく、かつ、バイクの侵入を阻止できるものとする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ENTRY AND EXIT CONTROL, APPARATUS AND PROGRAM FOR ENTRANCE AND EXIT DETERMINATION例文帳に追加

入退管理システム、入退管理方法、入退判定装置、およびプログラム - 特許庁

MAT WITH PROJECTING BARS FOR WARNING FOR AUTOMOBILE ENTERING INTO ROAD ENTRY PROHIBITED AREA例文帳に追加

道路進入禁止区域内へ侵入の自動車への警告用の突条付きマット - 特許庁

For one thing, the entry barriers of the distribution industry are relatively low except for certain fields such as medicines. 例文帳に追加

一つは、医薬品等の一部の分野を除き、流通業の参入障壁が比較的低いことである。 - 経済産業省

(a) Request for entry of a prior user right (Section 5(4)), for transfer inter vivos (Section 10), for entry of a license (Section 22(4)) or a transfer of license or for any other of the entries in the Design Register under Section 22(1) . 50.- (b) Request for entry of a notice of dispute (Section 22(3)) . 21.- 例文帳に追加

(a) 次に掲げる事項についての請求：先使用者権(第5条(4))の登録，生存者間での移転(第10条)，ライセンスの登録(第22条(4))若しくはライセンスの移転又は第22条(1)に定めたその他の事項の意匠登録簿への登録 50ユーロ (b) 紛争の注記に関する登録請求(第22条(3)) 21ユーロ - 特許庁

A carrier for keyless entry received by an antenna 6 for keyless entry is demodulated by a carrier for keyless entry demodulating part 5, a CPU 2 determines whether the carrier for keyless entry has predetermined rise and fall, and when the carrier for keyless entry demodulated by the carrier for keyless entry demodulating part 5 is determined to have the predetermined rise and fall, a control part 1 sets/releases the lock of this mobile phone 100.例文帳に追加

キーレスエントリ用アンテナ６にて受信したキーレスエントリ用搬送波をキーレスエントリ用搬送波復調部５にて復調し、キーレスエントリ用搬送波が予め決められた立ち上がり及び立ち下がりタイミングを有するものであるかどうかをＣＰＵ２にて判断し、キーレスエントリ用搬送波復調部５にて復調されたキーレスエントリ用搬送波が予め決められた立ち上がり及び立ち下がりタイミングを有するものであると判断された場合は、制御部１において携帯電話機１００のロックを設定／解除する。 - 特許庁

A system and a method for establishing an illegal system state for a table for which complete associative type is preferable and making entry to be inputted (entry to be written in the table) impossible to be coincident with the entry existing in the table are provided by one embodiment.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、完全連想型が望ましいテーブルに対してイリーガルシステム状態を確立し、入力されるエントリ（テーブルに書き込まれるエントリ）が既にテーブルに存在するエントリと一致できないようにするシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

The picture clipping apparatus 100 clips an object to be clipped on which a picture is printed, and is provided with: a display section 20 for displaying the picture; an entry section 30 for entering a position change on the display section 20; and a clipping section 70 for clipping the object to be clipped in response to the entry to the entry section.例文帳に追加

画像を印刷した被切断物を切断する画像切り抜き装置１００であって、画像を表示する表示部２０と、表示部２０上の位置変化の入力を行う入力部３０と、入力部への入力に従って被切断物を切断する切断部７０とを備える。 - 特許庁

The system includes a device 3 for forming the image; a room entry-exit person detector 1 detecting persons who enter and leave the living room with the device for forming the image; and a room entry-exit control server 2 deciding the security levels of the living room on the basis of the result of a detection for the room entry-exit person detector.例文帳に追加

画像形成装置３と、画像形成装置が設置されている居室への入退室者を検出する入退室者検出装置１と、入退室者検出装置の検出結果に基づいて、居室のセキュリティレベルを判定する入退室管理サーバ２を備えたシステムである。 - 特許庁

イ　当該非居住者又は外国法人が、当該振替国債の利子につき最初にこの項の規定の適用を受けようとする際、その旨、その者の氏名又は名称及び住所（国内に居所を有する非居住者その他の財務省令で定める者にあつては、財務省令で定める場所。以下この条において同じ。）その他の財務省令で定める事項を記載した書類（以下この条において「振替国債非課税適用申告書」という。）を、当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が特定口座管理機関である場合には当該特定振替機関等及び特定振替機関とし、当該特定振替機関等が特定間接口座管理機関である場合には当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が他の特定間接口座管理機関から当該振替国債の振替記載等を受ける場合には、当該特定振替機関等及び当該振替国債の振替記載等に係る他の特定間接口座管理機関）及び当該振替国債の振替記載等に係る特定口座管理機関並びに特定振替機関とする。以下この号において同じ。）を経由し、又は当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が他の外国再間接口座管理機関から当該振替国債の振替記載等を受ける場合には、当該適格外国仲介業者及び当該振替国債の振替記載等に係る他の外国再間接口座管理機関）及び当該振替国債の振替記載等に係る外国間接口座管理機関。ロにおいて同じ。）及び当該振替国債の振替記載等に係る特定振替機関等を経由して当該利子に係る所得税法第十七条の規定による納税地の所轄税務署長に提出していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　当該非居住者又は外国法人が、当該振替地方債の利子につき最初にこの項の規定の適用を受けようとする際、その旨、その者の氏名又は名称及び住所その他の財務省令で定める事項を記載した書類（以下この条において「振替地方債非課税適用申告書」という。）を、当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が特定口座管理機関である場合には当該特定振替機関等及び特定振替機関とし、当該特定振替機関等が特定間接口座管理機関である場合には当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が他の特定間接口座管理機関から当該振替地方債の振替記載等を受ける場合には、当該特定振替機関等及び当該振替地方債の振替記載等に係る他の特定間接口座管理機関）及び当該振替地方債の振替記載等に係る特定口座管理機関並びに特定振替機関とする。以下この号において同じ。）及び当該利子の支払をする者を経由し、又は当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が他の外国再間接口座管理機関から当該振替地方債の振替記載等を受ける場合には、当該適格外国仲介業者及び当該振替地方債の振替記載等に係る他の外国再間接口座管理機関）及び当該振替地方債の振替記載等に係る外国間接口座管理機関。ロにおいて同じ。）及び当該振替地方債の振替記載等に係る特定振替機関等並びに当該利子の支払をする者を経由して当該利子に係る所得税法第十七条の規定による納税地の所轄税務署長に提出していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will refuse entry to those who are dressed casually or inappropriately - for example, T-shirt and a pair of jeans. 例文帳に追加

Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集

If you need to pay only the minimum entry price for your order, you cannot have any free support service. 例文帳に追加

最小構成にてご注文の場合は無償サポートが付属しません。 - Weblio Email例文集

But for America's entry into the war, Germany might possibly have come off victorious. 例文帳に追加

米国の参戦無かりせばあるいはドイツの勝利に帰せしやも測り難し - 斎藤和英大辞典

A typical LDIF file for representing an entry might be contain the following lines: 例文帳に追加

あるエントリを表現するための典型的なLDIF(LDAPデータ交換形式)ファイルは, 以下の各行を含むだろう. - コンピューター用語辞典

(2) The same shall apply to a person who, for the purpose of uttering, makes a false entry in a security. 例文帳に追加

２　行使の目的で、有価証券に虚偽の記入をした者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The books set forth in Article 31 of the Order shall be retained for three years from the date of the final entry. 例文帳に追加

２　令第三十一条の帳簿は、最終の記載の日から三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六　許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26 (including permission for extension of the valid period). 例文帳に追加

四　第二十六条の規定による再入国の許可（有効期間の延長の許可を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Report of Payment of a Consideration for the Transfer or Redemption Money of Specified Book-entry Transfer National Government Bonds, etc. 例文帳に追加

特定振替国債等の譲渡の対価又は償還金等の支払調書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress header pages, add the sh capability to the entry for the printer in /etc/printcap. 例文帳に追加

ヘッダページの出力を禁止するには、 /etc/printcapにあるプリンタのエントリに sh の項目を追加します。 - FreeBSD

Here is the /etc/printcap file with an entry for a printer using the above filter: 例文帳に追加

上記のフィルタを使うプリンタのためのエントリを付け加えた /etc/printcap ファイルは次のようになります。 - FreeBSD

Put in an entry for tip1200 or cu1200, but go ahead and use whatever bps rate is appropriate with the br capability. 例文帳に追加

tip1200 や cu1200用のエントリを記述し、適切な通信速度を br フィールドに設定します。 - FreeBSD

tip thinks a good default is 1200bps which is why it looks for a tip1200 entry. 例文帳に追加

tip は 1200 bps が正しいデフォルト値であるとみなすので、 tip1200 エントリを参照します。 - FreeBSD

Make sure there is no MX entry in your DNS for your host. 例文帳に追加

自分のドメインの中に自分のホスト用の MX エントリがないことを確認する。 - FreeBSD

Now edit your bootloader configuration and add a new entry for the offline runlevel.例文帳に追加

ここで、ブートローダの設定を編集して、offlineランレベルのための新しいエントリを追加してください。 - Gentoo Linux

Issue the pts createuser command to create a Protection Database entry for the admin user.例文帳に追加

adminユーザに対してProtectionデータベースのアカウントを作成するためにptscreateuserコマンドを発行します。 - Gentoo Linux

Cycles are also shown, with an entry for the cycle as a whole and 例文帳に追加

サイクルも表示される。サイクル全体としてのエントリ、そのサイクルに属す - JM

Every database begins with a dummy entry for a file called `LOCATE02', 例文帳に追加

すべてのデータベースは、ファイルエントリの最初に `LOCATE02' というダミーのエントリを持つ。 - JM

例文

All later check-in commands will ask you for a log entry, which should summarize the changes that you made. 例文帳に追加

以降ciを実行するたびに、ファイルに加えた変更の要約を入力するように促します。 - JM

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 79 80 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


JM	Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.


Gentoo Linux	Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.


FreeBSD	Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license


XFree86	Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence

「entry for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

entry forの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「entry for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

entry forの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳