「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The absolute values of the direction components to be the mutually opposite directions of the eccentricity of the center hole are equal.例文帳に追加

中心孔の偏芯の前記相互に反対方向となる方向成分の絶対値が、等しい。 - 特許庁

The heat radiating and absorbing pipes 15 on the side of the cavity mold are embedded in the back surface of the metal layer at an equal interval.例文帳に追加

金属層の裏面には、キャビ型側放吸熱管１５が等間隔で埋設されている。 - 特許庁

Circular holes are bored in the back, either continuously or at equal intervals.例文帳に追加

尚この背中の部分に連続あるいは一定間隔で丸穴を開けた［型チャンネル端太材です。 - 特許庁

The resistance value of the reference resistance 14, 15 is made equal to that of the GMR element 12, 13.例文帳に追加

基準抵抗１４，１５の抵抗値をＧＭＲ素子１２，１３の抵抗値と同じ値に構成する。 - 特許庁

A plurality of conductive paths 8 are installed at equal intervals along the longitudinal direction of the elastic body 6.例文帳に追加

弾性体６の長手方向Ｌに沿って等間隔に複数の導電路８を設ける。 - 特許庁

The width W of the thin film 3 is made equal to or smaller than a mode field diameter.例文帳に追加

金属薄膜３の幅Ｗはモードフィールド径と同一あるいは同一以下に小さくする。 - 特許庁

The lamps L are electric bulb type fluorescent lamp devices and arranged on the lower surface of the frame 32 at an equal distance.例文帳に追加

ランプＬは電球形の蛍光ランプ装置で、架台部32の下面に等間隔に配置する。 - 特許庁

The resistance of the resistors R1 to R4 is equal to each other and the switches S1 to S6 have the same ON resistance.例文帳に追加

抵抗Ｒ１〜Ｒ４は同一抵抗値、スイッチＳ１〜Ｓ６は同一オン抵抗にする。 - 特許庁

Thereby, a cell gap of the position on which the linear protrusion 18 is formed is nearly equal to that in any other position.例文帳に追加

このため、線状突起１８が形成された位置のセルギャップは他の位置とほぼ同じになる。 - 特許庁

The opening area of the communication port 4 is almost equal to the horizontal cross section of the ventilation space 3.例文帳に追加

前記連通口４の開口面積は、通気空間３の水平断面積と略同等である。 - 特許庁

The pollution level conversion parameter is altered corresponding to the position of the standard color in an equal color space.例文帳に追加

汚染度変換パラメータが均等色空間における基準色の位置に応じて変更される。 - 特許庁

a balance consisting of a lever with two equal arms and a pan suspended from each arm 例文帳に追加

2本の等しいアームがついたてこから成るはかりで、それぞれのアームに天秤皿がつるされている - 日本語WordNet

having equal and opposite electric charges or magnetic poles having opposite signs and separated by a small distance 例文帳に追加

異符号を持つ同じであるまた、反対である電荷か磁極を短距離で切り離される - 日本語WordNet

a drafting instrument resembling a compass that is used for dividing lines into equal segments or for transferring measurements 例文帳に追加

等しい部分への境界線や寸法を移すために使われるコンパスに似ている作成器具 - 日本語WordNet

a diffraction grating consisting of a pile of plates of equal thickness arranged stepwise with a constant offset 例文帳に追加

一定のオフセットをもつ階段状に並べられた同じ厚さの層を成す板からなる回析格子 - 日本語WordNet

a conic projection of a map having distances between meridians equal to those distances on a globe 例文帳に追加

球体でのそれらの距離と等しい子午線の間の距離を持っている地図の円錐図法 - 日本語WordNet

an equal-area map projection showing parallels and the equator as straight lines and other meridians as curved 例文帳に追加

直線である平行線と赤道と、曲がっている他の子午線を示している正積図法 - 日本語WordNet

a thermodynamic quantity equal to the internal energy of a system plus the product of its volume and pressure 例文帳に追加

システムの内部のエネルギーとさらにその容積と圧力の生成物と等しい熱力学量 - 日本語WordNet

What is more, he wrote "Ritsugen hakki" featuring the equal temperament of 12 degrees which was resulted from the expansion of 1 octave into 12th root. 例文帳に追加

また、1オクターブを12乗根に開いた十二平均律を『律原発揮』として著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 (1) The amount of the stated capital of a Bank shall be equal to or more than the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第五条　銀行の資本金の額は、政令で定める額以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For multi-digit numbers, bc changes all input digits greater or equal to ibase to the value of ibase-1. 例文帳に追加

複数桁の数の場合、bc は ibase 以上の値をもつすべての入力桁をibase-1に変更します。 - JM

Some poorly designed SCSI devices cannot handle being probed for LUNs not equal to zero. 例文帳に追加

設計が不十分な SCSI デバイスでは 0 以外の LUN 番号への自動検出を扱えないことがある。 - JM

The wide-character class "lower" contains at least those characters wc which are equal to towlower(wc) and different from towupper(wc). 例文帳に追加

ワイド文字クラス "lower" は少なくとも、wc と towlower(wc)が等しくなり、かつ towupper(wc) と異なるような文字を含む。 - JM

The wide-character class "upper" contains at least those characters wc which are equal to towupper(wc) and different from towlower(wc). 例文帳に追加

ワイド文字クラス "upper" は少なくとも、wc と towupper(wc)が等しくなり、かつ towupper(wc) と異なるような文字を含む。 - JM

If the input baud rate is set to zero, the input baud rate will be equal to the output baud rate. 例文帳に追加

入力ボーレートが 0 に設定された場合、入力ボーレートは出力ボーレートと同じ値となる。 - JM

When the hand cursor is visible, drag a connecting line to the lower ingoing connector of the == Equal box. 例文帳に追加

ハンドカーソルが表示されたら、「== 等しい」ボックスの下の入力コネクタまで接続線をドラッグします。 - NetBeans

Therefore, if the moromi is left by itself, the alcohol does not reach a concentration of equal to or greater than about 21%. 例文帳に追加

このため醪を自然に放置していても、アルコール分は約21度以上には高くならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jugo is an aristocratic title equal to the following three titles: taikotaigo (Emperor's grandmother), kotaigo (Empress Dowager) and kogo (Empress Consort). 例文帳に追加

准后（じゅごう）とは、太皇太后、皇太后、皇后の三后に准じた貴族の称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Jugo means being equal to 'ko' (empress or queen) and the title was given to the nobility regardless of sex. 例文帳に追加

しかし、准后とは后に准ずるという意であり、性別に関わらず貴人に授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its status was equivalent to Daijokan (council of state) and its head called Shibirei was treated equal to that of Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

太政官に準じた位置にあり､長官の紫微令は準大納言待遇だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the elimination of the Shrine Ranking System, all shrines were regarded to be on equal footing (excluding Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

社格制度廃止後は、全ての神社は対等の立場であるとされた（伊勢神宮を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the equal-area image converting means 3 converts pixel coordinates of the plurality of images into spherical coordinates.例文帳に追加

正積画像変換手段３は、まず、複数の画像の画素座標を球面座標に変換する。 - 特許庁

To induce two photon excitation of an organic photochromic compound in a scale equal to or less than a diffraction limit.例文帳に追加

有機フォトクロミック化合物の２光子励起を回折限界以下のスケールで起こさせること。 - 特許庁

The braking torque is made equal to a torque applied to the joint portion Ra by the drive source.例文帳に追加

制動トルクは、誤動作時に駆動源により関節部Ｒａに付与されるトルクに等しくする。 - 特許庁

The front side of an electrode 10 is scribed provided with grooves 1a at equal intervals in its perpendicular direction.例文帳に追加

電極１０はその表側に鉛直方向に溝１ａが等間隔に刻設されている。 - 特許庁

The organic solvent is a solvent having a coke solvent strength equal to or more than toluene, preferably.例文帳に追加

有機溶剤は、好ましくは、トルエンと同等以上のコークス溶解力を有する溶剤である。 - 特許庁

The way to place the gigantic stones of equal size on the passage part is in common with Ishibutai-kofun Tumulus. 例文帳に追加

羨道部分に同じ大きさの巨石ならべる方法は石舞台古墳と共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shiba clan, was also a noble family among the Ashikaga Shogunate family, equal to those, the Shogun family and the Kira clan. 例文帳に追加

斯波氏もまた、足利将軍家一門中将軍家や吉良氏に並ぶ名族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 25% of the firearms in Japan during this period carried the Kunitomo inscription and these were equal in popularity to guns produced in Sakai. 例文帳に追加

日本の古式銃の約四分の一は国友銘と云われ、「堺」と人気を二分していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for measuring the volume of earth and sand, a unit ryutsubo (or tsubo in abbreviation) is used; 1 ryutsubo is equal to 6 cubic shaku. 例文帳に追加

土砂などについては、6尺立方に相当する立坪（単に坪とも）が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provision 1 - Korea is an independent country, so it is admitted that Korea is a nation that has equal rights with Japan. 例文帳に追加

第一款　朝鮮は自主の国であり、日本と平等の権利を有する国家と認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu was a society structured based on one's status, and the law and investigations were neither modern nor equal. 例文帳に追加

江戸幕府は身分制社会であり、法や捜査は決して近代的でないし平等でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had equal standing with the House of Representatives (but the national budget had to be presented to the House of Representatives first). 例文帳に追加

衆議院とは同格の関係にあった（ただし衆議院には予算先議権があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, therefore, Chinese dynasty and neighboring countries could not be equal in mutual relation. 例文帳に追加

したがって、中国王朝と周辺諸国が平等であることは原則的にありえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also required that, in concluding any treaty, languages used and signatures are required to be equal. 例文帳に追加

あるいは条約締結の際記載される言語や署名も平等であることが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス