「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the cosmetic composition comprising at least one wax with tackiness greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa, and at least one compound selected from a fatty acid dextrin ester and/or a filler of BET surface area greater or equal to 100 m^2/g.例文帳に追加

また、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有する少なくとも１つのワックス、及び、脂肪酸のデキストリンエステル及び／又は１００ｍ^２／ｇ以上のＢＥＴ比表面積を有するフィラーから選択される少なくとも１つの化合物を含む化粧品組成物。 - 特許庁

Since the skin deformation characteristic resembles to the human being, passive holding stability equal to that of the human being or more is realized, and tactile sensing equal to that of the human being or highly sensitive tactile sensing equal to that of the human being or above it is realized by burying a tactile sensor inside.例文帳に追加

また、皮膚変形特性がヒトに近いことから、ヒトと同等もしくはそれ以上の、受動的な把持安定性の実現や、内部に触覚センサを埋め込むことによりヒトと同等の触感センシング、または、ヒトと同等もしくはそれ以上の高感度な触覚センシングが可能となる。 - 特許庁

The number of times the signal level of a sampled and quantized sound signal becomes equal to or more than a first threshold or becomes equal to or less than a second threshold equal to or less than the first threshold within a first time or a second time is counted to determine whether the state is the non-input state having no input of a sound signal.例文帳に追加

第１時間または第２時間内に、標本化及び量子化された音声信号の信号レベルが第１閾値以上または第１閾値以下の第２閾値以下となる回数を計数することで、音声信号の入力がない無入力状態か否かを判定する。 - 特許庁

When the capacity of a secondary battery drops, equal charge is performed to temporarily overcharge the secondary battery, and on condition that the equal charge has not ended in charge time zone, the equal charge is stopped, and it is charged additionally by the quantity of short charge in the next charge.例文帳に追加

二次電池の容量が低下した場合に、二次電池を一時的に過充電すべく均等充電を行い、充電時間帯に均等充電が終了しなかったことを条件として、均等充電を停止し、次回の充電時に不足充電量を追加充電する。 - 特許庁

These materials are characterized in that their dielectric constants (k) are equal to or smaller than about 3.7, and the standardized wall elastic moduluses (E_0') are equal to or larger than about 15 GPa which are derived partially from the dielectric constants of the foregoing materials, and their metal-impurity levels are equal to or smaller than 500 ppm.例文帳に追加

これらの材料は、約３．７又はそれ未満の誘電率（ｋ）、前記材料の誘電率から部分的に導出される約１５ＧＰａ又はそれよりも大きい標準化壁体弾性率（Ｅ_ｏ′）、及び金属不純物レベルが５００ｐｐｍ又はそれ未満のものとして特徴づけられる。 - 特許庁

When the temp. of the working oil is equal to or above the prescribed temp. and the pressure drop is equal to or above a prescribed pressure, alarm is activated by an alarm buzzer 70 and an alarm lamp 72 and if the state is continued in equal to or longer than a prescribed time, the hydraulic unit 30 is stopped.例文帳に追加

作動油の温度が所定温度以上で圧力降下の大きさが所定大きさ以上であれば、警報ブザー７０及び警報ランプ７２による警報発令を開始させ、その状態が所定時間以上に亘って継続したならば油圧ユニット３０を停止させる。 - 特許庁

Hereby, even in the case where the radius of curvature is small (a), or where the radius of curvature is large (b), the largest incident angle to the measuring object surface of the laser light becomes equal as shown in the figure c, and consequently the largest reflection angle becomes equal and an expansion angle of reflected light 43 becomes equal.例文帳に追加

これにより、曲率半径が小さい場合（ａ）も曲率半径が大きい場合（ｂ）も、ｃに示すようにレーザ光の測定対象部表面に対する最大入射角は等しくなるため、最大反射角も等しく反射光４３の拡がり角は同じものとなる。 - 特許庁

The purified tea extract is characterized in that: the purity of non-polymerized catechin in a solid content is more than or equal to 50 mass%; the content of magnesium in a solid content is more than or equal to 300 mg/kg; and the mass ratio of magnesium and manganese (manganese/magnesium) in a solid content is less than or equal to 0.25.例文帳に追加

固形分中の非重合体カテキン類の純度が５０質量％以上であり、 固形分中のマグネシウムの含有量が３００ｍｇ／ｋｇ以下であり、かつ 固形分中のマグネシウムとマンガンとの質量比（マンガン／マグネシウム）が０．２５以下である、精製茶抽出物。 - 特許庁

In two adjacent side faces A, B, a plurality of cut lines 3 which are divided into two equal parts perpendicular to a boundary line L of the two side faces and also has a length h divided into two equal parts and shorter than one side H of a cross section of a square tubular body 2 orthogonal to the boundary line L, are provided at equal intervals.例文帳に追加

隣り合う２つの側面Ａ，Ｂにおいて、当該２つの側面の境界線Ｌに垂直に二等分され、かつ二等分された長さｈが角筒状体２の前記境界線Ｌに直交する断面の一辺Ｈより短い切れ目３が複数、等間隔に設けられる。 - 特許庁

This lithium secondary battery has a metal laminated film exterior case body, and when α is equal to an active material mass ratio per the unit area of a positive electrode and a negative electrode, C1 is equal to a negative electrode charge capacity (Ah/g) per 1g, and β is equal to α/C1, 5.8 ≤β≤6.8 is satisfied.例文帳に追加

金属ラミネートフィルム外装体を有するリチウム二次電池であって、α＝正極と負極の単位面積あたりの活物質質量比とし、Ｃ１＝１ｇあたりの負極充電容量（Ａｈ／ｇ）とし、β＝α／Ｃ１としたとき、５．８≦β≦６．８である構成のリチウム二次電池とした。 - 特許庁

This means that to compare equal, each element must compare equal and the two sequences must be of the same type and have the same length.If not equal, the sequences are ordered the same as their first differing elements.例文帳に追加

このため、二つのシーケンスを等価にするためには、各要素が完全に等価でなくてはならず、シーケンスは同じ型で同じ長さをもっていなければなりません。 二つのシーケンスが等価でない場合、異なる値を持つ最初の要素間での比較に従った順序関係になります。 - Python

Here, the heating temperature in the reducing atmosphere is equal to or lower than the heating temperature in the oxidizing atmosphere.例文帳に追加

ただし、還元雰囲気中での加熱温度は、酸化雰囲気中での加熱温度以下とする。 - 特許庁

The supply amounts before and after the switching become equal to each other, and a surgical operator does not feel any discomfort.例文帳に追加

切り換え前後の供給量が同じになり、術者に違和感を与えることもない。 - 特許庁

The ethanol reforming reaction is carried out at a gas flow rate of GHSV (gas hourly space velocity) equal 10h^-1 or higher.例文帳に追加

ＬＨＳＶ＝１０ｈ^−１以上の透過ガス量でエタノール改質反応を行う。 - 特許庁

An encoded bit rate approximately equal to the target bit rate is supplied to a rate buffer 34.例文帳に追加

目標ビットレートに最も近いレートを有する符号化ビットレートがレートバッファ34に供給される。 - 特許庁

Also, the projections 5 is disposed at the interval of almost equal angularity on a single circumference.例文帳に追加

また、突部５は、略単一円周上に略等角度間隔で配設されるものとすることができる。 - 特許庁

Those three projections are arranged peripherally at equal intervals and have the same projection quantity L1.例文帳に追加

これらの３本の突起は、周方向で等間隔に配置され、同じ突出量Ｌ１である。 - 特許庁

To obtain a signal having spectrum which has no unnecessary components and is equal to that of an input modulation signal, on the reception side.例文帳に追加

不要な成分がなく、入力変調信号と同じスペクトラムを受信側で得る。 - 特許庁

The first angular velocity and the second angular velocity are equal in magnitude and are in opposite directions.例文帳に追加

第１角速度および第２角速度は、大きさが同一であり且つ向きが反対となっている。 - 特許庁

To provide a metal/resin complex having strength, hardness and the like equal to those of a metal part.例文帳に追加

金属部品と同等の強度、硬度等を有する金属樹脂複合体を提供する。 - 特許庁

A planar shape of the dummy conductor pattern 20 is equal to a diagram having an interior angle of exceeding 180°.例文帳に追加

ダミー導体パターン２０の平面形状は、１８０°を超える内角を有する図形に等しい。 - 特許庁

If the month of payment is equal to or smaller than the month which is the deadline for payment, the year of payment is the year of the deadline for payment.例文帳に追加

“納付対象月”≦“納付期限月”のときは“納付対象年”を“納付期限年”とする。 - 特許庁

The amplifier 402 has a phase shift nearly equal to 90 degrees and is controlled by a tuning voltage.例文帳に追加

増幅器４０２は、９０°にほぼ等しい移相を有し、同調電圧によって制御される。 - 特許庁

This cleaning fluid displays a detergency approximately equal to that of a chemical cleaning fluid and also displays an antifungal effect.例文帳に追加

化学洗浄液とほぼ同等の洗浄力を発揮すると共に、抗菌効果を発揮する。 - 特許庁

A thickness of each base 10-18 is roughly equal to an outer diameter of the warm water pipe 3.例文帳に追加

各基板１０〜１８の厚さは、温水配管３の外径と略等しいものとなっている。 - 特許庁

The reactor 1 has a length L_1 smaller in the axial direction of the coil and a height equal to the height of each of the coils 11a, 11b.例文帳に追加

リアクトル1は、コイルの軸方向の長さL_1が短く、高さがコイル11a,11bの高さに等しい。 - 特許庁

A distance between the power feeding element 2 and each of the parasitic elements 3, 4 is shorter than or equal with a half wavelength of a radio wave.例文帳に追加

給電素子２と無給電素子３，４との距離は、電波の半波長以下である。 - 特許庁

The voltmeter 25 outputs a detection signal when voltage equal to or more than a reference value is detected.例文帳に追加

電圧計２５は、基準値以上の電圧を検出した時に検出信号を出力する。 - 特許庁

Further, a gripper capable of gripping a nozzle part of the vessel is arranged on the conveyance chain 1 in equal intervals.例文帳に追加

また、搬送チェーン１に対して容器のノズル部を把持可能なグリッパーを等間隔に配設する。 - 特許庁

Drain current of each transistor M3, M4 is equal to constant current I2 of a constant current source 12.例文帳に追加

各トランジスタＭ３，Ｍ４のドレイン電流は定電流源１２の定電流Ｉ２と等しい。 - 特許庁

A plurality of feather members 5 are fitted to the rotating member 3 in equal intervals in a circumferential direction.例文帳に追加

回転部材３に、円周方向に等間隔に複数の羽根部材５が取り付けられる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of emitting two colors of light at equal efficiency.例文帳に追加

二色の発光を同等な効率で行うことが可能な有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

A potential equal to the source electrode 20 is applied to the first conductive film.例文帳に追加

そして、第１導電膜にソース電極２０と同電位を与えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a light receiving apparatus at comparatively low cost having a function equal to that of a line image sensor.例文帳に追加

ラインイメージセンサーと同等の機能を有する比較的安価な受光装置を提供する。 - 特許庁

Six sets of pallet receivers 15 are arrayed in the positions at which the overall length of the chain 22 is divided into six sections at equal intervals.例文帳に追加

チェン２２の全長を６等分した位置に６基のパレット受台１５を配列する。 - 特許庁

These stator beams 3 are arranged, being isolated from each other by maintaining equal angle differences of mechanical angle 120°.例文帳に追加

これ等の固定子梁３は、互いに機械角１２０〔°〕の等角度差を隔てて配設される。 - 特許庁

The thickness dimension of the space holding portion 2 is set equal to/smaller than the diameter dimension of the main reinforcement 11.例文帳に追加

スペース保持部２の厚さ寸法を主鉄筋１１の直径寸法以下に設定する。 - 特許庁

Applied pressure is equal to or more than 60 kgf/cm2 during the pressure molding of the soft alloy 2.例文帳に追加

軟質合金２を加圧成型する際の加圧力が、６０ｋｇ重／ｃｍ２以上である。 - 特許庁

The thickness of the seal rings 33 is set equal to the depth of the housing groove 32.例文帳に追加

これらのシールリング３３の厚みは、収容溝３２の深さと同じになるように設定されている。 - 特許庁

The reed switches 83a-83d are arranged at equal circumferential intervals on the inside of the inner case 13.例文帳に追加

リードスイッチ８３ａ〜８３ｄを内ケース１３の内周に周方向に等間隔おいて配設する。 - 特許庁

Linear openings 18 having a pattern equal to the wiring pattern are formed on the electrode surface 15.例文帳に追加

電極面１５に配線パターンに等しいパターンを備える線状開口部１８を設ける。 - 特許庁

The amplitude of the amplified analog voice signal 16 is equal to that of the digital voice signal 14.例文帳に追加

増幅されたアナログ音声信号１６は、デジタル音声信号１４の振幅と同一となる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic endoscope device capable of making magnify ing power on the right and left equal automatically.例文帳に追加

自動的に左右の倍率を等しくすることが可能な立体視内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

The friction material for brake contains 1-30 vol.% iron oxide having particle sizes equal to or below 0.5 μm.例文帳に追加

このブレーキ用摩擦材は、粒径０．５μｍ以下の酸化鉄を１〜３０体積％含んでいる。 - 特許庁

As a result, center frequencies of the first and second intermediate frequency signals become equal to each other.例文帳に追加

その結果、第１、第２の中間周波数信号の中心周波数は互いに等しくなる。 - 特許庁