「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

After throwing beans, each person eats the scattered beans equal to his or her age (the traditional Japanese system with everyone adding one year to their age at New Year's). 例文帳に追加

豆を撒き、撒かれた豆を、自分の年齢（数え年）の数だけ食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般解で，そして2番目の項は特解である。 - 英語論文検索例文集

He is the only person that I known who is equal to the task. 例文帳に追加

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。 - Tanaka Corpus

The law now requires women to be employed on equal terms with men. 例文帳に追加

今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。 - Tanaka Corpus

Sanbaizu is a mixed seasoning made from equal amounts of vinegar, soy sauce, and sweet cooking rice wine. 例文帳に追加

三杯酢（さんばいず）とは酢、醤油、みりんを同量ずつ混ぜた、合わせ調味料のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the only person that I known who is equal to the task.例文帳に追加

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。 - Tatoeba例文

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.例文帳に追加

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。 - Tatoeba例文

The law now requires women to be employed on equal terms with men.例文帳に追加

今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。 - Tatoeba例文

an annuity paid in a series of more or less equal payments at the end of equally spaced periods 例文帳に追加

等しく区切られた期間の終わりに程度の差はあるが連続して支払われる年金 - 日本語WordNet

reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts 例文帳に追加

細胞の2つの多少の等量への分割による若干の単細胞生物の再生 - 日本語WordNet

the charge on an ion is equal to a constant charge e multiplied by an integer from 1 to 15 例文帳に追加

イオンに対する電荷は、1から15まで整数で乗じられる一定電荷eと等しい - 日本語WordNet

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 gills or 568.26 cubic centimeters 例文帳に追加

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で4ジルや568.26立方センチメートルに同じ - 日本語WordNet

a unit of electrical charge equal to the amount of charge transferred by a current of 1 ampere in 1 second 例文帳に追加

電荷の単位で1秒間に1アンペアの電流が運ぶ電荷総量に等しい - 日本語WordNet

a unit of absorbed ionizing radiation equal to 100 ergs per gram of irradiated material 例文帳に追加

吸収される電離放射の単位で、照射原料1グラムあたり100エルグと等しい - 日本語WordNet

a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 foot/sec/sec to a mass of 1 pound 例文帳に追加

1フィート/秒/秒の加速を1ポンドの固まりに伝える力と等しい力の単位 - 日本語WordNet

a unit of energy equal to the work done by a power of 1000 watts operating for one hour 例文帳に追加

エネルギーの単位で1時間仕事する1000ワットの電力によってなされる仕事量に同じ - 日本語WordNet

a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter 例文帳に追加

仕事量の単位で1メートルの距離を1キログラムの力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet

The cumulative distribution function (cdf) is the probability that the variable takes a value less than or equal to x. 例文帳に追加

累積分布関数（cdf）は、変数がxに等しいかより小さいかの値を取る確率である。 - コンピューター用語辞典

Make the secondary allocation equal to or greater than one cylinder but less than the primary allocation 例文帳に追加

2次割振りは,1次割振り量を越えない範囲で,1シリンダー以上の値を指定する - コンピューター用語辞典

a unit of weight, equal to 100 pounds, used to weigh grain, called cental 例文帳に追加

センタルという,穀物を計量するのに使われた,100ポンドに相当する重量の単位 - EDR日英対訳辞書

Other things being equal, his quick start should bring him the victory. 例文帳に追加

ほかの条件が同じなら彼のすばやい出足はきっと彼に勝利をもたらすだろう. - 研究社 新英和中辞典

the amount of iodine in one gram that is equal to the unsaturated degree of oils and fats例文帳に追加

不飽和脂肪酸の含有量を表す,沃素価という,油脂に結合する沃素の割合 - EDR日英対訳辞書

a form of government in which there are three powers, each having an equal amount of power, and all being able to influence one another 例文帳に追加

三人の有力政治家が互いに勢力を対立させて行う政治 - EDR日英対訳辞書

When the hand cursor is visible, drag a connecting line to the any2 part of the == Equal method. 例文帳に追加

ハンドカーソルが表示されたら、「== 等しい」メソッドの any2 部分まで接続線をドラッグします。 - NetBeans

Compare two values numerically and return the maximum.If they are numerically equal then the left-hand operand is chosen as the result.例文帳に追加

数値上二つの値が等しい場合には、左側値を結果として返します。 - Python

Compare two values numerically and return the minimum.If they are numerically equal then the left-hand operand is chosen as the result.例文帳に追加

数値上二つの値が等しい場合には、左側値を結果として返します。 - Python

An IndexErrorwill be raised if i is less than 0 or greater than or equal to the number of items in the payload.例文帳に追加

i が0 より小さい場合、あるいはペイロードの個数以上の場合はIndexError が発生します。 - Python

A cam surface 12 of a cam ring 13 includes five cam profiles 22 at equal pitches in a circumference direction.例文帳に追加

カムリング１３のカム面１２は、５個のカム山２２を周方向に等ピッチに有する。 - 特許庁

To suppress the melting point of Sn-Bi solder to a degree equal to that of Sn-Pb solder.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｂｉ系半田めっきの融点をＳｎ−Ｐｂ系半田めっき程度に抑える。 - 特許庁

To prevent any impact, which is equal to or more than a specified value, from being made on a transported product.例文帳に追加

輸送される製品に対し規定値以上の衝撃を与えないようにする。 - 特許庁

EQUAL VALUE DISPLAY METHOD AND SYSTEM OF COMMUNICATION DATA EXCEPTED BY ADDING ALERTING IDENTIFICATION CODE例文帳に追加

アラート識別コード付加により除外された通信データの等値表示方法とシステム - 特許庁

When the output value SINR is equal to or more than the threshold, the weighting value is fixed.例文帳に追加

そして、出力値ＳＩＮＲがスレッショルド値以上あれば重み付け値を固定する。 - 特許庁

The post 7 and a conductive ball 8 are set substantially equal to each other in composition and formed in one piece.例文帳に追加

そしてポスト７と導電ボール８を実質同一組成にして一体化させる。 - 特許庁

It is possible to obtain the positional resolution having a degree equal to the width of the slit 18 of the neutron shield body 15.例文帳に追加

中性子遮蔽体15のスリット18の幅程度の高い位置分解能を得る。 - 特許庁

To make the size of a graph of superimposed display almost equal even in a reduced screen.例文帳に追加

重畳表示の図形を縮小された画面の中でも略同じ大きさにする。 - 特許庁

According to the invention the DGL is larger or equal to the DGL which only leads to the maintenance of the cell and <0.5.例文帳に追加

DGLは細胞の維持のみをもたらすDGLより高いか、またはそれに等しく、<0.5である。 - 特許庁

The two signals to be inputted into the operator 1 do not have differences in time and amplitude and are equal.例文帳に追加

演算器１に入力される二つの信号に時間差と振幅差がなく等しい。 - 特許庁

Connecting the lid reduces the internal capacity and makes the internal pressure almost equal to the atmospheric pressure.例文帳に追加

蓋体を結合することで内容積が小さくなり、大気圧にほぼ等しくなる。 - 特許庁

As the DC voltage, a DC voltage that is equal to or two times the rated voltage is applied.例文帳に追加

直流電圧として、定格電圧の１〜２倍の直流電圧を印加する。 - 特許庁

The overall length of the coupler 3 is shorter than or equal to the overall length of the insertion hole 2.例文帳に追加

連結子３の全長を、差込孔２の全長より短いか又は同じとした。 - 特許庁

To provide a storage medium having a radial deviation of less than or equal to about 1.15 degrees at a radius of 55 mm.例文帳に追加

ラジアル偏差が半径５５ｍｍで約１．１５度以下の記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The depth of the recessed flat part is desirably set almost equal to the thickness of the accent member.例文帳に追加

好ましくは、該凹状平坦部の深さがアクセント部材の厚みとほぼ等しくされる。 - 特許庁

To make screen angles of irrational tangent or mesh point pitches of a screen of different colors equal.例文帳に追加

無理正接のスクリーン角または異なる色のスクリーンの網点ピッチを等しくする。 - 特許庁

To keep the filling balance of each cavity even when the distances from a sprue to the cavities are not equal.例文帳に追加

スプルーからキャビティまでの距離を等しくなくとも各キャビティの充填バランスがとる。 - 特許庁

Source: Public Opinion Survey on a Gender-Equal Society (2004 survey) (Cabinet Office).例文帳に追加

（資料）内閣府「男女共同参画社会に関する世論調査（2004年調査）」から作成。 - 経済産業省