| 意味 | 例文 |
every Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3138件
The history storage part 4 stores the history information for every processing in the processing part 3.例文帳に追加
履歴記憶部4では、処理部3内の処理毎に履歴情報を記憶する。 - 特許庁
A storage part 101 stores a telephone for every abbreviated number.例文帳に追加
記憶部101は、短縮番号毎に電話番号を記憶する。 - 特許庁
The ring 13 is used also as the operation part in every mode.例文帳に追加
フォーカスリング13を各モード毎の操作部として兼用する。 - 特許庁
Every September, I take part in a yoga event as an instructor. 例文帳に追加
毎年9月にはヨガのイベントに講師として参加しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The display part 7 displays the extracted information every resource.例文帳に追加
表示部7は、抽出された情報を、リソース毎に表示する。 - 特許庁
To perform white balance adjustment optimum for every part of a screen.例文帳に追加
画面の局所ごとに最適なホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁
The water was so cold, it was like thousands of needles stinging every part of my body.例文帳に追加
水は冷たく痛いほどで 全身に刺すような痛みが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every part of your body is vibrating at different frequencies.例文帳に追加
体のあらゆる部分は別々の周波数で振動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily shave body hair in every part by responding to different characteristics of a part to be shaved.例文帳に追加
剃毛部位の異なる特性に対応していずれの部位の体毛も剃り易くする。 - 特許庁
A control part 16 controls directivity patterns for every group divided by a division part.例文帳に追加
制御部16は、分割部によって分割されたグループごとに、指向性パターンを制御する。 - 特許庁
It is provided with interface parts with a sequence control part 20 by every system.例文帳に追加
系統毎に、シーケンス制御部20とのインターフェース部を備える。 - 特許庁
The control part 9 determines the superheat degree based on both temperatures every 5 seconds.例文帳に追加
制御部9で5秒毎に両温度から過熱度を求める。 - 特許庁
For collating documents for certification - for every 100 words or part thereof例文帳に追加
認証のための書類の照合-各100語又はその一部について - 特許庁
gun that is discharged once every minute (usually as part of a military funeral) 例文帳に追加
(通常軍の葬儀の一部として)1分ごとに発射される砲 - 日本語WordNet
A pixel packing part 900 packs the pixel data every 4 pixels.例文帳に追加
画素パッキング部900は、この画素データを4画素ごとにパッキングする。 - 特許庁
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.例文帳に追加
実際このメカニズムのすべての部分が生物学であり得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Held every September 15 as part of the Iwashimizu Festival. 例文帳に追加
例年9月15日に石清水祭の中の儀式として執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lots of tourists from every part of the world visit Niagara Falls.例文帳に追加
世界の各地からたくさんの観光客がナイアガラの滝を訪れる - Eゲイト英和辞典
His expression, his manner, his very soul seemed to vary with every fresh part that he assumed. 例文帳に追加
役に応じ、表情、癖、心に至るまで変幻自在なのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
A quality evaluating part 400 evaluates the quality of the program by every processing classification and further evaluates it by every processing classification and by every processing form by using totaling results.例文帳に追加
品質評価部400は、集計結果を利用してプログラムの品質を、処理分類別に評価し更に処理分類別処理形態別に評価する。 - 特許庁
The part 14 reads aloud every statement inputted from the analyzing part 12 in voices accordant with every voice synthesizing parameter that is inputted from the selection part 13.例文帳に追加
音声合成部14は、解析部12から入力された各文を音声パラメータ選択部13から入力された各音声合成パラメータに応じた音声で読み上げる。 - 特許庁
To support program development by presenting importance for every part of a program.例文帳に追加
プログラムの部分毎の重要度を提示してプログラム開発を支援する。 - 特許庁
A display part 22 consisting of an LED is provided for every fret member 35.例文帳に追加
LEDで成る表示部22は各フレット部材35毎に設けられる。 - 特許庁
A bagging part 10 bags the printed vouchers by every n piece of vouchers.例文帳に追加
袋詰め部10は、印刷された証票をn枚ずつ袋詰めする。 - 特許庁
But the righthand part of the molecule is a little bit different in every single species.例文帳に追加
しかし、分子の右半分はそれぞれの種で少しづつ違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We double checked every possible part we could think of, but found nothing.例文帳に追加
考えられる箇所は 全てダブルチェック しましたけど 何もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of people who have fallen victim to drugs is increasing all over the world [in every part of the world]. 例文帳に追加
世界各地で麻薬の魔手にかかる人の数が増えている. - 研究社 新和英中辞典
having every necessary or normal part or component or step 例文帳に追加
すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ - 日本語WordNet
To make a proper amount of liquid for prevention flow into every filling part.例文帳に追加
どの充填部にも適切な量の防止用液体を流入させる。 - 特許庁
A difference data storage part 108 has difference information in the every on-vehicle ID.例文帳に追加
差分データ記憶部108は、車載ID毎に差分情報を持つ。 - 特許庁
Then, graphics are expanded to bit maps for every graphic in an expansion processing part 7 to be outputted from an output part 8.例文帳に追加
そして、図形毎に展開処理部7でビットマップ展開し、出力部8から出力する。 - 特許庁
A shaft part 4 is projected at every suitable space on a handrail 2, and the screw rod 5 is formed on the shaft part 4.例文帳に追加
手摺2に適宜間隔毎に軸部4を突設し、この軸部4に螺子杆5を形成する。 - 特許庁
The document image is inputted every page by an image input part 1 and stored in an image memory part 2.例文帳に追加
画像入力部1でページごとに文書画像が入力され、画像記憶部2に保持される。 - 特許庁
The cross sectional shape and dimensions of a fitting part 22 are kept constant in every part thereof in the longitudinal direction.例文帳に追加
嵌合部22の断面形状及び寸法は、その長手方向の各部で一定にする。 - 特許庁
A display part 38 or a voice output part 39 outputs information of every kind prepared by the control part 37.例文帳に追加
表示部38又は音声出力部39は、制御部37により作成された各種情報を出力する。 - 特許庁
The part which has the highest similarity is selected for every component (S110).例文帳に追加
構成部品ごとに、類似度の最も高い部品が選択される(S110)。 - 特許庁
A display part 125 displays the damage report and the image of every damaged area.例文帳に追加
表示部125は、被害エリアごとの被害報告と画像とを表示する。 - 特許庁
A reference gamma processing part outputs a reference gamma voltage in every period.例文帳に追加
基準ガンマ処理部は、一定周期に基準ガンマ電圧を出力する。 - 特許庁
The log information holding part 25 holds the log information for every log management information.例文帳に追加
ログ情報保持部25はログ管理情報毎にログ情報を保持する。 - 特許庁
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 例文帳に追加
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tanaka Corpus
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.例文帳に追加
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tatoeba例文
A notification user information designation part designates a notification destination of every site of the program.例文帳に追加
通知ユーザ情報指定部は、プログラムの部位ごとの通知先を指定する。 - 特許庁
A user terminal 30 specifies each part which constitutes a frame structure of a device and assigns a parts number for every catalog symbol corresponding to every part.例文帳に追加
利用者端末30は、装置のフレーム構造を構成する各部品を特定し、各部品に対応するカタログ記号毎にパーツ番号を付与する。 - 特許庁
A physical property value updating part 4D converts the temperature at every nodal point calculated by the heat treatment analyzing part 4C to the temperature at every nodal point corresponding to the FEM model used in the magnetic field analyzing part 4A and the electric conductivity and relative permeability at every element.例文帳に追加
物性値更新部4Dは、熱処理解析部4Cが求める節点毎の温度から磁場解析部4Aで用いるFEMモデルに対応した節点毎の温度と要素毎の電気伝導率と比透磁率に変換する。 - 特許庁
Image data which is binary data of 1,800 dpi is divided to every three bits (or every two bits), and inputted from an input part 11 to a gradation setting part 12 and a printing position control part 13.例文帳に追加
1800dpiの2値データである画像データが,3ビット(あるいは2ビット)ずつに区切られ,入力部11から階調設定部12と印字位置制御部13とに入力される。 - 特許庁
The manual operation part 9 outputs an operation signal to a manual control part 10 every time the operation button is pushed.例文帳に追加
操作ボタンが押される都度、手動操作部9は、操作信号を手動制御部10へ出力する。 - 特許庁
This agricultural machine having an engine part, a frame part, and a handle part over a machinery block and having a rotary part under the machine base can be disassembled every block of the engine part, the frame part, and the handle part.例文帳に追加
機台上部にエンジン部とフレーム部及びハンドル部を備え、機台下部にロータリ部を備えた小型の移動農機を、エンジン部,フレーム部,ハンドル部及びロータリ部の各ブロック毎に分割可能とした。 - 特許庁
The name of related communication destination is stored for every managing block (building number, for example), in an information storage part 3-4 for every area.例文帳に追加
エリア別情報記憶部3−4に管理区分(例えば、ビル番号)毎に、関連する連絡先の名称を記憶させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
