「examination items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are there flowcharts for each of the examination items? 例文帳に追加

各検査項目ごとにフローチャートがありますか？ - Weblio Email例文集

The examination request information includes specification items specifying an examination.例文帳に追加

この検査依頼情報には、検査内容を指定する指定項目が含まれている。 - 特許庁

A medical examination reception device converts a result of answers from a medical examination taking person to items for medical examination by interview to a health anxiety value, lists optional examination items which can reduce the health anxiety value, and presents the items concerned to the medical examination taking person.例文帳に追加

健診受付装置は、問診項目に対する受診者の回答結果を健康不安値に変換し、健康不安値を軽減することのできるオプション検査項目をリストアップして受診者に提示する。 - 特許庁

To prevent the leak of examination items when constructing a server system and to make clear a work manager for solving the examination items.例文帳に追加

サーバーシステム構築時の検討事項の漏れの防止および検討事項解決の作業管理者を明確にすることにある。 - 特許庁

To provide a technology which proposes optional examination items so that a medical examination taking person may easily make a selection.例文帳に追加

受診者が選択しやすいようにオプション検査項目を提案する技術を提供する。 - 特許庁

When a new examination request form is prepared, examination items to be needed are extracted from an examination item storage part 14 based on examination results included in the examination report form, and then the examination request form is prepared, which holds patient information including a name, etc. of a patient contained in the examination report form and the extracted examination items.例文帳に追加

新たな検査依頼書を作成する場合には、検査報告書に含まれている検査結果に基づき、必要となる検査項目を検査項目記憶部１４から抽出し、検査報告書に含まれる患者の氏名等を含む患者情報及び抽出された検査項目を含む検査依頼書を作成する。 - 特許庁

The specification items include an examination purpose, an examination type and a photographed part as shown in a record 44.例文帳に追加

この指定項目には、レコード４４に示すように、検査目的、検査種別、撮影部位などが含まれる。 - 特許庁

(2) Check-items for the medical examination listed in following each item pertaining to the medical examination of the preceding paragraph shall be the items listed in the each item of the same paragraph (excluding item (iv)): 例文帳に追加

２　前項の健康診断であつて次の各号に掲げるものの項目は、同項各号（第四号を除く。）に掲げる項目とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medical examination information processor for enabling an examinee or a measurer to recognize medical examination items needing re-examination that day or later in receiving the examination.例文帳に追加

受診の際に、当日中又は後日に再検査が必要な健診科目を受診者又は測定者に把握させることができる健診情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A controller 5 receives the subject identification information with the examination items and their examination data from the IJ system agent examination device 3 via the communication line, records the examination items and the examination data in association with the subject identification information, and asks diagnosis based on the examination data.例文帳に追加

制御装置５は、通信回線を介してＩＪ方式試薬検査装置３から検査項目およびその検査データとともに被検査者識別情報を受信し、該検査者識別情報に関連付けて該検査項目と該検査データを記録し、該検査データに基づく診断の依頼を行う。 - 特許庁

On the examination list display screen 51, personal information such as a patient name, birth date, sex, and address and the examination information including such items as examination dates, examination classifications, and examination progress circumstances are displayed in a list by examination.例文帳に追加

検査リスト表示画面５１は、検査毎に、患者氏名，生年月日，性別，住所などの個人情報と、検査日，検査種別，検査の進行状況などの項目とを含む検査情報の一覧表示が可能である。 - 特許庁

A schedule outputting part 44 arranges and outputs the acquired design examination items and the performance design items according to the progress of the standard examination schedule.例文帳に追加

日程出力部４４は、取得した設計検討項目と性能設計項目とを標準検討日程の進行に応じて配列し出力する。 - 特許庁

An abstraction processing part 112 converts the medical examination items of each medical examination history record into corresponding abstract nodes.例文帳に追加

抽象化処理部１１２は、各診療履歴レコードの診療項目を、対応する抽象ノードに置き換える。 - 特許庁

An item correspondence table 42 associatively stores examination specification items and diagnostic items at diagnostic reading.例文帳に追加

項目対応テーブル４２には、検査の指定項目と、読影時の診断項目とが対応付けて格納されている。 - 特許庁

In addition, even an interrupted examination divided into a plurality of items and carried out before and after a temporal interruption can be managed as one examination in an examination result reference, an examination table or the like.例文帳に追加

また、時間的な中断を挟み、複数の項目に分けて実施される中断検査であっても、検査結果参照や検査表等において、一つの検査として管理することができる。 - 特許庁

To provide a request form preparation system, which automatically extracts examination items necessary based on an examination report forwarded from an examination organization and prepares a new examination request form.例文帳に追加

検査機関から送付された検査報告書に基づいて必要な検査項目を自動的に抽出し、新たな検査依頼書を作成する依頼書作成システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to provide a user (an analyst) with a group of medical examination items adapted to the medical examination history of an actual analysis object as a candidate for the group of medical examination items treated as analytical set.例文帳に追加

分析上ひとまとまりとして扱う診療項目のグループの候補として、実際の分析対象の診療履歴群に即したものを、利用者（分析者）に提供できるようにする。 - 特許庁

This IJ system agent examination device 3 gives an instruction for dispensing an agent to a dispenser on the basis of examination information about inputted examination items, reads an examination result from a removable DNA chip module 2, and outputs examination data as the examination result with inputted subject identification information and the examination items via the communication line.例文帳に追加

ＩＪ方式試薬検査装置３は、入力された検査項目に関する検査情報に基づいて吐出装置に対する試薬の吐出指示と着脱可能なＤＮＡチップモジュール２からの検査結果読み取りとを行い、該検査結果の検査データを入力された被検査者識別情報と当該検査項目とともに通信回線を介して出力する。 - 特許庁

(ii) measures listed in the following sub-items shall be undertaken in order to ensure the reliability of the examination: 例文帳に追加

二　試験の信頼性の確保のための次に掲げる措置がとられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the displayed examination request form can be revised by inputting new examination items through an input unit 10.例文帳に追加

また、表示されている検査依頼書は、入力部１０を介して新たな検査項目を入力する等により修正できる。 - 特許庁

To visually inform a health condition which is comprehensive judged from results of a medical examination including a plurality of examination items.例文帳に追加

複数の検診項目の検診結果から健康状態を総合的に判断して健康状態を視覚的に通知する。 - 特許庁

To provide a system for supporting the creation of effective examination items in the quality inspection for software.例文帳に追加

ソフトウエア品質検査において、効果的な試験項目の作成ができるよう支援する。 - 特許庁

In the proposal examination model, the procurer should include the following items in the procurement specifications. 例文帳に追加

提案審査モデルの場合、調達者は調達仕様書に下記項目を記載する。 - 経済産業省

A display section 33 displays a plurality of examination items so that each examination item is different from others according to its probability calculated by an examination probability calculation device 111.例文帳に追加

検査確率算出装置１１１によって算出された各検査項目の確率に応じて異なるように、その複数の検査項目を表示部３３が表示する。 - 特許庁

The forecasting system prepares self-organizing maps for health examination from their algorithms using the data for a plurality of health examination items to be inspected in health examination.例文帳に追加

健康診断において検診される複数の検診項目に関するデータを利用して，自己組織化マップのアルゴリズムに従って健康診断用の自己組織化マップを作成する。 - 特許庁

An extraction node candidate generation part 104 analyzes a medical examination history record group in a medical examination history DB 100 and extracts a combination of medical examination items, the combination in which the number of applied patients is equal to or more than a threshold value, from among the combinations of medical examination items included in the records.例文帳に追加

抽出ノード候補生成部１０４は、診療履歴ＤＢ１００内の診療履歴レコード群を解析して、それらレコードに含まれる診療項目の組合せのうち、適用された患者の合計数が閾値以上のものを抽出する。 - 特許庁

On the customer side, the number of examinations carried out during a predetermined period is recorded for each of predetermined examination types and each of predetermined examination items.例文帳に追加

顧客の側で、所定の期間に実施した検査の検査数を所定の検体種別および所定の検査項目ごとに記録する。 - 特許庁

To provide a medical support program, a medical support device and a medical support method for storing the name of a disease and the request items of examination of a person who receives medical examination, and for supporting the input of examination items with respect to the name of the disease on the basis of the storage information.例文帳に追加

受診者の病名及び検査の依頼項目等を蓄積しておき、その蓄積情報に基づいて、病名に対する検査項目の入力の支援をする医療支援プログラム、該装置、及び該方法を提供する。 - 特許庁

.Even if findings arise for some items, continue examining other items in order to shorten the examination time. 例文帳に追加

・ある項目で指摘事項が発生した場合でも他の項目に関する審査を続けること等により審査期間の短縮を実現する。 - 金融庁

To provide an ophthalmic apparatus which examines a plurality of items subjected to an examination and uses an appropriate imaging optical system for every item subjected to the examination.例文帳に追加

複数の検査対象項目を検査する眼科装置において、検査対象項目毎に適切な撮影光学系を用いて検査する。 - 特許庁

To provide a medical examination apparatus enabling the necessary items for examination to be checked with efficiency even if the amount of urine or the like sampled is small.例文帳に追加

尿等の採取量が少ない場合であっても必要な検査項目を効率よく判定できる医療用検査具を提供すること。 - 特許庁

To accurately provide information on examination items for a hospital and to speedily produce and provide an examination slip based upon the information.例文帳に追加

検査項目の情報を病院に対して正確に提供し、かつその情報に基づいて検査票を迅速に制作し、提供すること。 - 特許庁

When abnormality is not detected in examination of the information of the item #3, the information processor 10 omits examination of the pieces of information of the items #1 and #2.例文帳に追加

情報処理装置１０は、項目＃３の情報の検査で異常が検出されなかった場合、項目＃１，＃２の情報の検査を省略する。 - 特許庁

The examination of the color weakness is selected out of the examination items, the color weakness examination images read out at random are displayed, the judgment is made to show the correctness or error of the numbers inputted by the ten numeric keys of the remote controller and the result of the examination of the color weakness is displayed.例文帳に追加

検査項目のうち色弱検査が選択された場合は、ランダムに読み出された色弱検査画が表示され、リモコンのテンキーで入力された数字の正誤が判定され、色弱検査結果が表示される。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs screening, according to re-examination logic preset to the autoanalyzer, on the basis of the request of a necessary minimum examination items and automatically decides and measures the re-examination items necessary for diagnosis for achieve speedup from the first medical examination of a physician to diagnosis, reduction of the examination cost and reduction of the burden on a patient.例文帳に追加

必要最小限の検査項目依頼で、自動分析装置があらかじめ設定しておいた再検ロジックにしたがってスクリーニングし、診断に必要な再検項目を自動的に判断し、測定することで、医師の初診から診断までの迅速化と検査コスト低減、および患者への負担を軽減できる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

When a customer X inputs necessary items to the input form of an application picture, preliminary examination is started, and when financing is available, main examination is performed.例文帳に追加

顧客Ｘが申込画面の入力フォームに必要事項を入力すると、事前審査が開始され、融資可能の場合には本審査が行われる。 - 特許庁

A means for estimating the factor which is frequently difficult to examine in examination items used for judging the sickness from the items which the examinee can easily measure is given.例文帳に追加

疾患の判定に用いられる検査項目で頻繁に検査困難な要因を、被験者が容易に測定可能な項目から推定する手段を与える。 - 特許庁

When abnormality is detected in the examination of the information of the item #3, the information processor examines respective pieces of information of the items #1 and #2.例文帳に追加

項目＃３の情報の検査で異常が検出された場合、項目＃１，＃２の情報をそれぞれ検査する。 - 特許庁

(4) A person who falls under any of the following items may take a Class A hazardous materials engineer's qualification examination: 例文帳に追加

４　次の各号のいずれかに該当する者は、甲種危険物取扱者試験を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No person other than those falling under any of the following items shall take the industrial safety consultant examination: 例文帳に追加

３　次の各号のいずれかに該当する者でなければ、労働安全コンサルタント試験を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, literal information of the plurality of examination items is displayed so that the font size or the color is different according to the probability calculated by the examination probability calculation device 111 for each examination item.例文帳に追加

たとえば、検査確率算出装置１１１によって算出された各検査項目の確率に応じて異なるフォントサイズや異なる色になるように、その複数の検査項目に対応する文字情報を表示する。 - 特許庁

The examination apparatus 10 is dipped in urine sampled in a paper cup, etc., and various kinds of items for examination can be checked according to the degree of change in color tone of the test paper 12.例文帳に追加

この検査具１０は、紙コップ等に採取された尿に浸漬され、試験紙１２の色調変化の度合によって、各種検査項目を判定することができる。 - 特許庁

(2) In cases where an examination record is made according to the rules set forth in the items of the preceding paragraph, an entry to the effect that the persons concerned in the case and the person who gave the statement have given their consent thereto shall be included in said examination record. 例文帳に追加

２　前項各号の例によつた場合には、その調書に訴訟関係人及び供述者が同意した旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A medical chart 111 after the examination with necessary items described therein after the examination is scanned by a scanner device 121 and information thereof is transmitted to a medical chart analysis function 131 (S302).例文帳に追加

診察が終わって必要事項を記載した診察後カルテ１１１をスキャナ装置１２１でスキャンするとカルテ分析機能１３１に情報が送付される（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A display control means 108 makes visible the time intervals with the standard medical examination item and each of the other medical examination items in each of the plurality of medical examination data, and makes a display part 16 display in parallel the plurality of medical examination data by matching the execution time of the reference medical examination item with a reference.例文帳に追加

表示制御手段１０８は、複数の診療データのそれぞれにおける基準診療項目とその他の診療項目それぞれとの前記時間間隔を視認可能にしつつ、基準診療項目の実施時を基準に合致させて複数の診療データを表示部１６に並列表示させる。 - 特許庁