| 例文 |
example wordの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
an example or pattern of a word that shows all of its grammatical forms 例文帳に追加
語形の変化表 - EDR日英対訳辞書
So for example, in english we had the word editor before we had the word edit.例文帳に追加
例えば英語では 編集者(editor)から 編集する(edit)ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for example, in english we had the word editor before we had the word edit.例文帳に追加
例えば英語では 編集者から 編集するができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the last word in [the ultimate example of] modern opera houses. 例文帳に追加
これこそ近代歌劇場の決定版だ. - 研究社 新和英中辞典
WORD ALIGNMENT EXAMPLE SENTENCE PARALLEL TRANSLATION DICTIONARY LEARNING DEVICE AND TRANSLATED WORD EXTRACTING DEVICE例文帳に追加
単語アライメント例文対訳辞書学習装置と訳語抽出装置 - 特許庁
An archaic word, 'tsu' corresponds to a modern word of 'no' used, for example, when we say 'watashi no hon' (my book). 例文帳に追加
「つ」は現代語で「私の本」と言う時の「の」に相当する古語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, you know onara can be said in one word as he?例文帳に追加
例えば...「おなら」を ひと文字で 「へ」って言うの 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used the word "fundoshi" like a seasonal word for summer, writing for example as "Natsu wa fundoshi wo arau" (literally, "In summer, I wash my fundoshi loincloth"). 例文帳に追加
「夏は褌を洗う」など、夏の季語のような用法を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, with respect to a word classified to the positive example, a positive example extraction rate in the use as a search word is calculated.例文帳に追加
さらに、正例に分類された語について、検索用語として使われた場合の正例抽出率を計算する。 - 特許庁
To realize an example sentence search based upon a word with a collocation relationship in an example sentence.例文帳に追加
例文中のコロケーション関係にある単語に基づいた例文検索を実現すること。 - 特許庁
An example of information corresponding to the character is a translated word or an example of wording.例文帳に追加
キャラクタに対応した情報の例は,ある用語に対する翻訳語や用例である。 - 特許庁
Transliteration of the word "president" to "伯理璽天徳" (pīnyīn: Bólĭxĭtiāndé) is one example. 例文帳に追加
一例を挙げると"President"は「伯理璽天徳」(拼音Bólĭxĭtiāndé)と音訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch). 例文帳に追加
ドイツ語のPutschの訳語としても使われる(ミュンヘン一揆など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nichiren is an example of a person who frequently used the word, onan oshi. 例文帳に追加
この言葉を多用した人物として日蓮が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A word, "girl" is selected from an example sentence as a tagged word at a highlight M112 (figure (b)).例文帳に追加
例文の中から、単語「girl」を付箋単語として反転表示M112にて選択する(図(b))。 - 特許庁
This is a [the] unique example of the use of this word before 1800. 例文帳に追加
これはこの単語が 1800 年以前に用いられたただ 1 つの例です. - 研究社 新英和中辞典
For example, RGB values representing red are stored in a word 'red'.例文帳に追加
例えば、「赤」の単語には、その赤色を表すRGB値が記憶されている。 - 特許庁
WORD-TO-WORD CORRESPONDENCE DETERMINING PROGRAM AND METHOD FOR PARALLEL TRANSLATION EXAMPLE DICTIONARY OF FIRST LANGUAGE AND SECOND LANGUAGE例文帳に追加
第1言語と第2言語の対訳用例辞書の単語間対応関係決定プログラムおよび方法 - 特許庁
For example, each version of Microsoft Word seems to have a fixed string of bytes that each file begins with. 例文帳に追加
たとえばMicrosoft Wordのすべてのバージョンでは、作成したファイルの先頭には固定バイト長の文字列がついてくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
For example, "a paper jam" and "JAM" are recorded as the synonym or the similar word.例文帳に追加
例えば、「紙詰まり」と「JAM」とが同義語又は類義語として記録される。 - 特許庁
Example: In the song "Hotaru no Hikari" (Glow of a Firefly) which uses the "Auld Lang Syne" tune, the successive sounds of 'five' at the opening word 'hotaru.' 例文帳に追加
例:下記『螢の光』で「ほたるの」の「五」の音の連続等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an example sentence data extraction means 6 cannot extract example sentence data corresponding to a word input by a word input means 1, a relevant word retrieval means 6 retrieves a relevant word from second dictionary data 13 based on the input word.例文帳に追加
例文データ抽出手段6が、単語入力手段1により入力された単語に対応する例文データを抽出できない場合、関連語検索手段6により、入力された単語に基づいて、第2辞書データ13から関連語を検索する。 - 特許庁
A matching data preparation part 92 prepares the input / output pair of an input example and an output example to the input example, and when a specified word exists in the input example and output example of the input / output pair in common, replaces the word with a variable.例文帳に追加
マッチング用データ作成部92は、入力例とその入力例に対する出力例の入出力ペアを作成し、入出力ペアの入力例と出力例に特定の単語が共通に存在する場合、その単語を変数に置換する。 - 特許庁
Then, whether an example sentence exists or not in the data read out of the ROM (step B7), and word book preparation processing (step B8) is carried out to store the each word constituting the example sentence in the word book, when the example sentence exists.例文帳に追加
次に、この辞書ROMから読み出したデータに例文があるか否かを判別し(ステップB7)、例文がある場合には、単語帳作成処理(ステップB8)を行って、例文を構成する各単語を単語帳レジスタに記憶させる。 - 特許庁
To provide an electronic dictionary capable of obtaining an example sentence, a phrase, and an idiom corresponding to a word similar to an inputted word in spelling even if the spelling of the inputted word is in error.例文帳に追加
入力した単語の綴りが誤りであっても、該単語の綴りに近似した単語に対応する例文、成句、熟語が得られる電子辞書の提供。 - 特許庁
To improve accuracy of example-based translation of a Chinese input word.例文帳に追加
用例ベース方式による中国語の入力語の翻訳精度を向上させる。 - 特許庁
To extract a translation word pair even when it is difficult to extract words and phrases of a second natural word of a parallel translation example.例文帳に追加
対訳用例の第2自然語の語句の抽出が困難な場合でも訳語対を抽出できるようにする。 - 特許庁
In the dictionary constructing device, the user is caused to designate a domain desired by the user as determination of positive example/negative example of keywords, and a new word is automatically determined to be positive example/negative example based on the positive example/negative example determination result input by the user.例文帳に追加
本発明の第1の辞書構築装置は、ユーザが所望するドメインをキーワードの正例/負例の判定として指定させ、ユーザが入力した正例/負例判定結果から新語を正例/負例に自動判定する。 - 特許庁
WORD CLASS AUTOMATIC DETERMINATION DEVICE, EXAMPLE SENTENCE RETRIEVAL DEVICE, MEDIUM, AND INFORMATION AGGREGATE例文帳に追加
単語クラス自動決定装置、用例文検索装置、媒体及び情報集合体 - 特許庁
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?例文帳に追加
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか? - Tatoeba例文
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"例文帳に追加
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか? - Tatoeba例文
I'm trying to think of a good example sentence for the Japanese word "shiwaza", but I can't come up with one.例文帳に追加
「仕業」って言葉を使った例文が書きたいけど、いいのが思いつかない。 - Tatoeba例文
Next, in case the example sentence 360 is in a non-segmented language (such as Chinese), the example sentence 360 undergoes word segmentation.例文帳に追加
次に、例文360が分割されない言語(例えば中国語)である場合、例文360は、単語分割される。 - 特許庁
Translation word candidate priority calculation processing 6 obtains appearance information in bilingual example database 7 of respective translation word candidates of the translation word candidate group 5 to calculate translation word candidate priorities 8 on the basis of appearance information.例文帳に追加
訳語候補優先度算出処理6は,訳語候補群5の各訳語候補の対訳例文データベース7における出現情報を得て,出現情報をもとに訳語候補優先度8を算出する。 - 特許庁
The CPU 3 has a function of a word counter, manages a character header and every small unit (for example, a word) within a character information unit by a counter and specifies the information indicated by a pointer.例文帳に追加
CPU3はワードカウンタ(word counter)の機能を備え、文字ヘッダと文字情報単位内の小単位(例えば単語)毎をカウンタにて管理し、ポインターが指している情報を特定する。 - 特許庁
One example of the first code word is '0001110001110000011100011'.例文帳に追加
第1コード語の一例は「0001110001110000011100011」である。 - 特許庁
The signal level conversion circuit is applied to a word driver or the like of a memory, for example.例文帳に追加
そして、前記信号レベル変換回路を、例えばメモリのワードドライバ等に適用する。 - 特許庁
The extracted word and the word of each example are compared, scoring is performed according to the conformity, and the words having a high score are presented as candidates.例文帳に追加
抽出した単語と、各用例の単語とを比較し、一致度に基づいてスコアリングし、スコアの高いものを候補として提示する。 - 特許庁
When "rung" is inputted as an input word, an example sentence storing "rung" as a collocation word is displayed in a display image plane W202.例文帳に追加
入力単語として「rung」を入力すると、「rung」をコロケーション単語として記憶している例文を表示画面W202に表示する。 - 特許庁
To automatically extract and display example sentence data for a relevant word even if the example sentence data is not present for an input word by using existing dictionary data.例文帳に追加
既存の辞書データを利用することにより、入力した単語に対する例文データがない場合であっても、自動的に関連語に対する例文データを抽出して表示させる。 - 特許庁
When an arbitrary collocation candidate (constitution word) is selected from the list screen Lc, English example sentences including the selected collocation candidate (structural word) are displayed in the list by refining the search from among the extracted English sentences including the keyword "example" as a constitution word.例文帳に追加
そして、この一覧画面Lcから任意のコロケーション候補(構成単語)を選択すると、前記キーワード「example」を構成単語として含む抽出英語例文の中から、選択されたコロケーション候補(構成単語)をさらに含む英語例文が絞り込み検索されて一覧表示される。 - 特許庁
At a step (a), a multi-word information cluster, for example, an ECC including a high protective codeword, for example, a BIS and a low protective codeword, for example, an LDC is provided.例文帳に追加
段階(a)において、高保護性コードワード、例えばBIS、及び低保護性コードワード、例えばLDC、を含む、マルチワード情報クラスター、例えばECCが提供される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
