「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

At the first position, the probe P can be slid axially relatively easily by applying a force exceeding a specified load axially.例文帳に追加

この第１の位置では、軸方向に所定荷重以上の力を加えることにより、プローブＰを軸方向に比較的容易に摺動させることができる。 - 特許庁

Magnetic resonance is obtained at a frequency exceeding a ferromagnetic resonance frequency, by using the magnetic nanoparticles having the super-paramagnetism and single domain structure.例文帳に追加

超常磁性かつ単磁区構造の磁性ナノ粒子を用いることにより、強磁性共鳴周波数を超えた周波数に磁気共鳴を持たせることができる。 - 特許庁

When the rotary cylinder 15 is rotated exceeding the idling area, front-group and rear-group lenses 18 and 19 move along the optical axis while varying their interval.例文帳に追加

空転域を超える回転を回転筒１５に与えると、前群及び後群レンズ１８，１９がレンズ群間の間隔を変えながら光軸方向に移動する。 - 特許庁

The stopper 56 is selectively held to be a forward posture supporting the second cylinder 19 or a free posture laid on the bracket device 29 by a spring 58 exceeding the fulcrum.例文帳に追加

ストッパー56は、支点超えするばね58により、第２筒体19を支持する前向き姿勢とブラケット装置29に重なったフリー姿勢とに選択的に保持される。 - 特許庁

To provide an assign processing device capable of efficiently performing assign processing of these parts even when the parts exceeding the number in the predetermined number of channels exists.例文帳に追加

予め定められたチャンネル数中にその数を超えるパート数がある場合でも、これらのパートを効率良くアサイン処理できるアサイン処理装置を提供する。 - 特許庁

A torque amount suppression mechanism for suppressing an amount of generated torque by the coil spring 14 when the engaging member 7 turns by exceeding a predetermined scope is provided.例文帳に追加

係合部材７が所定の範囲を越えて回動した際、コイルバネ１４によるトルクの発生量を抑制するトルク量抑制機構が備えられている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of processing image data exceeding the largest band width, which the hardware unit can process, without lowering the efficiency of the image processing.例文帳に追加

ハードウエアユニットが処理可能な最大バンド幅を超える画像データを，画像処理の効率を低下させずに処理可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To treate the number of transfer papers to be dividedly stitched so as to be adequately balanced, even the transfer papers exceeding a limited number of staplers are discharged.例文帳に追加

ステープラの制限枚数を超える転写紙が排出される場合でも、それぞれに分けて綴じられる転写紙の枚数が適当なバランスとなるよう処理する。 - 特許庁

The optical recording medium is irradiated with a laser beam of an oscillation wavelength 400 to 550 nm, by which the recording and reproducing with a high recording density exceeding the diffraction limit are performed.例文帳に追加

前記光記録媒体に発信波長４００ｎｍ〜５５０ｎｍのレーザ光を照射して回折限界を超えた高記録密度で記録・再生を行う。 - 特許庁

Then, a specific numerical value, for example, "0xFF" which is the maximum value of 2 byte hexadecimal number, exceeding the upper limit value is continuously specified in the header 13 for four times.例文帳に追加

そして、ヘッダ１３にその上限値を超える特定の数値、例えば、２バイト１６進数の最大値である「０ｘＦＦ」を４回連続させて指定する。 - 特許庁

A first index information for a part of presentation information corresponding to the section having the importance exceeding a threshold is generated and presented along a time axis.例文帳に追加

閾値を超える重要度を有する区間に対応するプレゼンテーション情報の一部分の第１の見出し情報を生成し、時間軸に沿って並べて提示する。 - 特許庁

Further, the molded body can be produced by performing heating and compression at least 3 minutes in a range of temperature not exceeding 140°C and performing plastic deformation.例文帳に追加

また、メラミン単量体の分解温度を１４０℃以下下回る温度範囲で３分以上加熱圧縮し、塑性変形させることで製造することもできる。 - 特許庁

In the rich spike control, a base air-fuel ratio AFb is reduced within a range of a combustion fluctuation ΔCC not exceeding an allowable limit ΔCCL (S108).例文帳に追加

リッチスパイク制御において、燃焼変動ΔＣＣが許容限度ΔＣＣＬを超えない範囲内でベース空燃比ＡＦｂを低下させる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a major shareholder detection support server 20 for detecting a shareholder holding shares exceeding a certain amount.例文帳に追加

任意の株数について、当該株数を超える数の株式を保有する株主を検出することができる大株主検出支援サーバ２０を提供する。 - 特許庁

A clamping circuit 86 of the second stage shifts this by <-VS> to generate a pulse, having a pulse level <-2VS> exceeding the absolute value of the power source voltage.例文帳に追加

２段目のクランプ回路８６はこれを〈−Ｖ_Ｓ〉だけシフトさせ、電源電圧の絶対値を超えるパルスレベル〈−２Ｖ_Ｓ〉を有するパルスが生成される。 - 特許庁

As a result, exhaust gas in the amount exceeding the purifying capacity of the catalyst 72 during warming-up can be restrained from being exhausted from an engine ENG.例文帳に追加

その結果、エンジンＥＮＧから暖機中の触媒７２の浄化能力を上回る量の排気ガスが排出されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To back up or restore data stored in a volume of an open system exceeding capacity recognizable by a main frame by using backup software on the main frame.例文帳に追加

メインフレームで認識できる容量を超えたオープンシステムのボリュームに格納されたデータを、メインフレーム上のバックアップソフトを使ってバックアップ／リストアする - 特許庁

The solid-state switch is provided with a number of solid-state devices for switching the voltage at least exceeding 12 kV or a voltage required for switching the laser.例文帳に追加

この固体スイッチは、少なくとも12kVを超える電圧、あるいはレーザーをスイッチするのに必要な電圧をスイッチすることができる多数の固体デバイスを具えている。 - 特許庁

Accordingly, when exceeding the predetermined torque the fatigue limit of the bridge portion 13d is largely lowered, so that the bridge portion 13d is surely broken with the predetermined torque.例文帳に追加

したがって、所定トルク以上となると、ブリッジ部１３ｄの疲労限度が大きく低下し、所定トルクで確実にブリッジ部１３ｄを破断させることができる。 - 特許庁

The columns d_α and d_β having the average luminance exceeding the 1st threshold PB1 first toward the center from both outer sides in a 1st direction D1 are detected.例文帳に追加

第１方向Ｄ１に沿った両方の外側から中央に向かって最初に第１閾値ＰＢ１を超える平均輝度の列ｄ_α、ｄ_βを検出する。 - 特許庁

To prevent unauthorized copy of software itself or installation thereof to a plurality of PCs exceeding a licensed number while preventing invalidation of authentication function of a software body.例文帳に追加

ソフトウェア本体の認証機能の無効化を防ぎ、ソフトウェア自体の不正コピーやライセンス数を超える複数台へのＰＣへのインストールを防止する。 - 特許庁

The fitting member 75 gets on the peripheral part of the recess 74 owing to torque application exceeding the set value to the contacting part of the fitting member 75 with the inner side face of the recess 74.例文帳に追加

その嵌合部材75と凹部74の内側面との接触部への設定値以上のトルクの作用により、その嵌合部材75は凹部74の周囲部に乗り上げる。 - 特許庁

Further, a nitrogen-enriched layer is prepared on the tooth surface, and a grain number of austenite crystal grains on the nitrogen enriched layer is in a range exceeding No.10.例文帳に追加

また、歯車の表層に窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が１０番を越える範囲にある。 - 特許庁

Initialization is carried out by applying to the liquid crystal the reset voltage having higher voltage level ΔVr exceeding the data signal voltage level ΔVd to be applied to the liquid crystal.例文帳に追加

液晶に印加されるデータ信号のレベル△Ｖｄを上回るレベル△Ｖｒを有するリセット電圧を液晶に印加することによって、初期化を行う。 - 特許庁

To attain a neural network type quantum computer, having the possibility of exceeding the limit of a Neumann type stored program system computer, and to provide a conventional neural network.例文帳に追加

ノイマン型ストアードプログラム方式コンピュータ、および従来型のニューラルネットワークの限界を越える可能性を持ったニューラルネット型量子コンピュータを実現する。 - 特許庁

The substance performs reversible color change, and includes a substance which presents a warm color when exceeding a temperature range suitable for intake.例文帳に追加

また、この物質は、可逆的な色変化を行う物質であり、吸気に適した温度範囲を超えているときに暖色系の色を呈する物質を含む。 - 特許庁

Specifically, when a request torque X exceeding the equal loss characteristic 70 is input, torque limit is applied to a point Y on the equal loss characteristic 70.例文帳に追加

具体的には、等損失特性７０を超える要求トルクＸが入力されると、等損失特性７０の上の点Ｙに、トルク制限が加えられる。 - 特許庁

When a voltage exceeding the clamp voltage VCL is applied as the terminal voltage Vin_1, the comparator 22 outputs L and the transistor Q11 enters a sufficient ON state.例文帳に追加

一方、端子電圧Ｖin1 にクランプ電圧ＶCLを超える電圧が印加されると、コンパレータ２２はＬを出力し、トランジスタＱ１１は十分なオン状態となる。 - 特許庁

To enable an ultra-microfabrication exceeding the conventional techniques by using a polymeric material having low absorption in the wavelength region of vacuum ultraviolet radiation (VUV).例文帳に追加

真空紫外線（ＶＵＶ）の波長領域での吸収の低い高分子材料を使用することにより、これまで以上の極微細加工を可能とする。 - 特許庁

Marshall’s K (M2 / nominal GDP) was changing at a level exceeding the trend line, and this suggested that the funds supply was excessive in comparison with the economic scale.例文帳に追加

マーシャルの K（M2／名目 GDP）は傾向線を上回る水準で推移しており、経済規模に比して資金供給量が過剰であることを示唆している。 - 経済産業省

On the other hand, it began expansion through overseas stores in FY1992, expanding to 2,757 stores by FY2006 year end, with the ratio of foreign sales also exceeding 20% in FY2006.例文帳に追加

一方、海外店舗展開を1992 年度から開始し、店舗を2006 年度末までに2,757 店舗まで拡大させ、海外売上比率も、2006 年度には20%を超えている。 - 経済産業省

According to trade-value trends, African exports began to increase in 2003, mainly in oil and metal resources, with growth exceeding 5% in the three consecutive years that followed.例文帳に追加

輸出入額の推移を見ると、輸出は、石油や金属資源を中心に2003年から増加に転じ、その後3年連続で5％以上増加している。 - 経済産業省

For the trend of increase and decrease in the research fund in recent years, it has increased in the pharmaceutical industry exceeding the mean increase in the whole industry (Fig. 29).例文帳に追加

近年における研究費の増減動向については、医薬品産業は、全産業の平均を上回る伸びで増加させてきている（図表 29）。 - 厚生労働省

these categories have been specified in the relevant items, and cesium exceeding the specified concentration has been designated as a radioactive substance that should not be contained in milk and milk products.例文帳に追加

（１）乳等省令第２条第１項に規定する乳（以下「乳」という。）及び同条第40項に規定する乳飲料（以下「乳飲料」という。）の濃度は、50Bq/kg。 - 厚生労働省

The need for the restrictions of distribution and the zones of fishery sites where distribution should be restricted is assessed per item based on the inspection results below, in regard to items in which radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected.例文帳に追加

内水面魚種等については、個別品目毎に生態、ダムの有無等の状況を考慮した区域に分割することができる。 - 厚生労働省

Senryu poems which have been collected from the public and screened by first-rank senryu poets as anthologists have been exceeding the level of mere 'punning senryu' and creating a new field of expression. 例文帳に追加

一流の川柳家を選者とした公募川柳作品では、単なる「語呂合わせ川柳」と呼ばれる域を越えて、新しい表現分野になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji is not very outstanding probably because it is similar to 'Daiichi-Asahi,' but the number of the stores is rather large, exceeding that of Yokozuna or Daiichi-Asahi. 例文帳に追加

「第一旭」に似ているためか、今一つ目立った存在ではないが、店舗数は意外と多く、実は横綱や第一旭の店舗数を上回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this method, as fermentation is carried out without spoiling the activity of the yeast, alcohol exceeding a concentration of over twenty percent is produced near the end of moromi making. 例文帳に追加

この方法により酵母が活性を失わずに発酵を進めるため、醪造りの最後にはアルコール度数20度を超えるアルコールが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the reaction heat hardly escapes from the piece, the trapped heat accelerates the reaction and takes fire when exceeding the fire point of the oil. 例文帳に追加

また反応熱は固まりの内部からは逃げにくいため、こもった熱によりさらに反応が加速され、温度が油の発火点を超えると発火する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high variable power small-sized zoom lens constituted of a small number of lenses, and whose performance is improved in the whole area from a wide end with a wide viewing angle exceeding 65°C to a telephoto end.例文帳に追加

高変倍で、小型で、レンズ枚数が少なく６５°を超える広画角のワイド端から望遠端までの全域で性能を良好にする。 - 特許庁

A connection control means 12 controls connection to the network 3 by exceeding the upper limit value based on state information and a connection request.例文帳に追加

接続制御手段１２は、状態情報及び接続要求にもとづいて、上限値を超えてネットワーク３へ接続するための接続制御を行う。 - 特許庁

The embossing roll 20 is heated to a temperature level exceeding the glass transition temperature of the resin, while the back roll 22 is heated to less than the glass transition temperature of the resin.例文帳に追加

エンボスロール２０は樹脂のガラス転移温度を超える温度に加熱される一方、背面ロール２２を樹脂のガラス転移温度未満の温度に加熱される。 - 特許庁

A part of the file 214 exceeding the size of the RUB among the cached files is discharged from the memory by the RUB and recorded in the RUB 216.例文帳に追加

キャッシュしたファイルのうちＲＵＢのサイズを越えるファイルＰ２１４の一部をメモリからＲＵＢで吐き出し、ディスクのＲＵＢ２１６に記録する。 - 特許庁

A storage vessel 64 stores an amount of drainage flowing in a drainage introducing pipe 18 exceeding a predetermined amount of it and lets the stored drainage flow into a horizontal pipe 20.例文帳に追加

貯留容器６４が、排水導入管１８内を流れる排水を、所定水量以上貯留し、貯留した排水を横引き管２０に流す。 - 特許庁

Thus, the insecticidal ingredient can be sprayed from a safe distance exceeding 5 m to give immediate effects of so-called knock down to wasps within ≤1 minute.例文帳に追加

５ｍを越える安全な距離から殺虫成分を噴霧して、いわゆるノックダウンと称されるスズメバチに対する１分以内の即効性が得られる。 - 特許庁