「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

From the page exceeding signal, a memory controller connected to the microprocessor judges that the address signal has exceeded the page range of the DRAM.例文帳に追加

ページ超過信号によって，マイクロプロセッサに接続されるメモリコントローラは，アドレス信号がＤＲＡＭのページ範囲を越えたと判断することが可能となる。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing unforeseen performance deterioration of the whole database processing system caused by execution of inquiry processing exceeding an allowable load quantity.例文帳に追加

許容負荷量を超過した問い合わせ処理の実行によるデータベース処理システム全体の不測の性能劣化を防ぐことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the operation of the steering device or the like can be relatively positively or strongly controlled so that the vehicle can be prevented from exceeding the lane mark as much as possible.例文帳に追加

これにより、車両が当該レーンマークを可能な限り越えないように操舵装置等の動作が比較的積極的にまたは強めに制御されうる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device such as a semiconductor memory or the like which can be tested with a frequency exceeding the specifications of a tester and its test method.例文帳に追加

テスタの仕様を越えた周波数でテストすることができる半導体メモリなどの半導体集積回路装置及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which can keep its catalytic performance even at an extremely high temperature exceeding 1,000°C and has excellent durability.例文帳に追加

１０００℃を超える極めて高温でも触媒性能を維持することができる耐久性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for preventing an ignition timing delay quantity of the ignition timing from exceeding a combustion stability limit on the ignition timing delay side by becoming excessive.例文帳に追加

点火時期の遅角量が過大となって遅角側の燃焼安定限界を超えてしまうことを防止し得る車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

An electric wave source detecting part 204 informs presence of other electric wave source when the signal of beat frequency exceeding a specified threshold frequency is detected.例文帳に追加

電波発信源検知部２０４は、所定の閾周波数を超えるビート周波数の信号を検知した場合、他の電波発信源の存在を通知する。 - 特許庁

Until the motor temperature Tm is raised to the temperature exceeding the fixed temperature Tms, driving of the lubrication pump 46 by a lubrication pump motor 47 is stopped.例文帳に追加

モータ温度Ｔm が既定温度Ｔmsを越える温度に上昇するまでは、潤滑ポンプ用モータ４７による潤滑ポンプ４６の駆動を停止する。 - 特許庁

To obtain a technology for manufacturing an optical master disk which uses a fine light beam exceeding the limits due to the wavelength of light, the characteristics of an objective, etc.例文帳に追加

光の波長や対物レンズの特性などによる限界を超えた微細な光ビームを利用した光ディスク原盤の製造技術を提供する。 - 特許庁

When a carbon layer formed by carbonizing a resist is used to activate impurities, the carbon layer is heated at a temperature exceeding 1,800°C for a short time.例文帳に追加

レジストを炭化させて形成したカーボン層を用いて不純物の活性化を行うに際し、１８００℃を超える熱処理を短時間行うようにしている。 - 特許庁

To provide a chromatographic analysis equipment compound apparatus capable of simultaneously analyzing a number of sample constituents exceeding the number of fraction loops that are provided in advance.例文帳に追加

予め設けられたフラクションループの数を超えて多くの試料成分を一度に分析することのできるクロマトグラフ−分析機器複合装置を提供する。 - 特許庁

Only beat signal data having a high level exceeding a threshold Th are suppressed by a level determination processing section 54 and a level adjustment processing section 56 during signal reception.例文帳に追加

受信信号中、閾値Ｔｈを超えるレベルの高いビート信号データのみをレベル判定処理部５４およびレベル調整処理部５６により抑圧する。 - 特許庁

The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the patent owner, for a period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

異議申立人又は特許権者の請求に応じて、当該期間は所定期間の満了日から6 月以内であれば延長できる。 - 特許庁

At the proposal of the Ministry of Industry and Energy, the Government shall issue the Regulations for the present Law within a period not exceeding three months after its promulgation.例文帳に追加

産業・エネルギー省の提案により，政府は本法の発効後3月を越えない期間内に本法に関する諸規則を発令するものとする。 - 特許庁

The provisions of subparagraph (b) shall apply to that student only for a period not exceeding three years from the date he first begins his education in that Contracting State. 例文帳に追加

(b)の規定は、当該学生が当該一方の締約国内において最初に教育を受け始めた日から三年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省

In 2005, the Asian economy achieved a high growth rate of over 7%.The number of people in poverty is decreasing at a pace exceeding that to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

アジア経済は、2005年も平均7％を超える高成長を達成し、域内の貧困人口はミレニアム開発目標（MDGs）を上回るペースで減少しています。 - 財務省

Anyone who intentionally infringes the exclusive right conferred by a patent (patent infringement), or who is an accessory thereto, shall be penalized by fine or imprisonment for a term not exceeding three months.例文帳に追加

特許によって付与された排他権を故意に侵害(特許侵害)した者又はその従犯者は，罰金又は3月以下の拘禁に処される。 - 特許庁

Article 1002 (1) A person who has received a testamentary gift with burden shall bear a responsibility to perform the duties borne, limited to an amount not exceeding the object of the testamentary gift. 例文帳に追加

第千二条　負担付遺贈を受けた者は、遺贈の目的の価額を超えない限度においてのみ、負担した義務を履行する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to workers hired on a daily basis (except those who continue to be employed for a period exceeding one month), item (iii) of paragraph (1) shall not be required to be stated. 例文帳に追加

４　日々雇い入れられる者（一箇月を超えて引続き使用される者を除く。）については、第一項第三号は記入するを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. The trainees shall not engage in the types of work prescribed by paragraph 4 and those other than covered by paragraph 5 for a period exceeding four hours a day. 例文帳に追加

６　第四項の業務で、第五項の業務以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Trainees shall not engage in these types of work to handle a large quantity of cold materials for a period exceeding one hour a day. 例文帳に追加

３　上欄の業務のうち、多量の低温物体を取り扱うものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について一時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. These types of work other than those prescribed by the preceding two paragraphs: the trainees shall not engage for a period exceeding four hours a day. 例文帳に追加

４　上欄の業務のうち、前二項に該当するもの以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange which holds the subject voting rights exceeding 50% of the voting rights of all shareholders of the Financial Instruments Exchange; or 例文帳に追加

三　当該金融商品取引所の総株主の議決権の百分の五十を超える対象議決権を保有する株式会社金融商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant for license is not a stock company with an amount of the stated capital exceeding the amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 156-23; 例文帳に追加

一　免許申請者が資本金の額が第百五十六条の二十三の政令で定める金額以上の株式会社でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. the Price for Sales, etc. of Securities pertaining to said exceeding volume (limited to those in relation to the Matching Volume of Sales, etc. pertaining to said Act of Violation). 例文帳に追加

（１）　当該超える数量に係る有価証券の売付け等（当該違反行為に係る売付け等対当数量に係るものに限る。）の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. the Price for the Purchase, etc. of Securities pertaining to said exceeding volume (limited to those in relation to the Opposing Volume of Purchase, etc. pertaining to said Act of Violation). 例文帳に追加

（２）　当該超える数量に係る有価証券の買付け等（当該違反行為に係る買付け等対当数量に係るものに限る。）の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from January 6, 2001. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十三年一月六日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation (hereinafter referred to as "enforcement date"). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When prescribed abnormal change such as change exceeding a threshold value in electric characteristics is indicated, supply of gas to the unit cell is judged as shortage.例文帳に追加

当該電気的特性の変化が閾値以上であるなど、所定の異常変化を示す場合に、当該単セルへの供給ガスが不足していると判定する。 - 特許庁

The cooking process includes at least temperature maintaining step, and in the temperature maintaining step, the temperature is maintained substantially at a fixed temperature in a temperature zone not exceeding 100°C.例文帳に追加

加熱調理工程は、少なくとも温度維持工程を含み、温度維持工程は、１００℃を超えない温度帯において略一定の温度に維持する。 - 特許庁

To quickly control the actual fuel pressure to a target fuel pressure without exceeding or dipping from the target fuel pressure corresponding to the operating condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に対応する目標燃圧を上回ったり下回ったりすることなく、速やかに実燃圧が目標燃圧になるように制御する。 - 特許庁

The obtained characters are inputted to a neural network and the character having the maximum output value exceeding a set reference value is outputted as a final recognition result.例文帳に追加

得られた文字をニューラルネットワークに入力して、設定基準値を越える出力値が最大値をとるものを最終認識結果として出力する - 特許庁

Additionally, when the data indicating the game progress state is a numeric value equal to/exceeding the predetermined value, processing for providing the instructions on the execution of the abnormality notification is not performed.例文帳に追加

また、遊技進行状態を示すデータが所定値以上の数値であるときに異常報知の実行を指示するための処理を実行しない。 - 特許庁

To record picture data or acoustic data having the very wide range exceeding the ability of the single data acquisition means or with the variable aspects, to one storage medium.例文帳に追加

単一のデータ取得手段の能力を超えた非常に広範囲で、あるいは多様な画像データや音響データを１つの記憶媒体に記録する。 - 特許庁

Future information is made easy to go back to history by emitting the mew-type neutrino from an accelerator by a binary system and exceeding the light speed based on the relativity theory.例文帳に追加

加速器から２進法でミュー型ニュートリノ打ち出し相対性理論で光速を超えて時間を遡り過去へ未来情報が行きやすくする。 - 特許庁

Providing this seed layer regenerates a magnetic medium which is recorded with a recording density exceeding 9.3 x 10^4 Gbit/m^2(=60 Gbit/inch^2).例文帳に追加

このシード層を設けることにより、９．３×１０^４Ｇbit／ｍ^２（＝６０Ｇbit／inch^２）を超える記録密度で記録された磁気媒体の再生が可能となる。 - 特許庁

Then when there is not a movement exceeding a second threshold further for a predetermined time, processing for shutting down the head-mounted display device 100 is carried out.例文帳に追加

その後、さらに所定の時間にわたって第二の閾値以上の動作が無い場合には、ヘッドマウントディスプレイ装置１００をシャットダウンする処理を行う。 - 特許庁

To automatically monitor the pressure of an underground buried pipe without disposing a watch and to appropriately issue an alarm in a case of exceeding a prescribed pressure.例文帳に追加

監視員を配備することなく地中埋設管の圧力監視を自動的に行い、圧力以上時には適切な警報を発することを可能にする。 - 特許庁

A protective element is shown, which is constituted with a silicon single-crystal film on an insulation film in order to escape an applied current exceeding a withstanding level to a SOI-integrated circuit.例文帳に追加

ＳＯＩ集積回路への耐量を超えた印加電流を逃がすため絶縁膜上のシリコン単結晶膜に構成された保護素子を示している。 - 特許庁

To provide a propeller shaft which has such an excellent thermal stability that a mechanical property hardly decreases even in use at a temperature exceeding 150°C.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れ、１５０℃を超える温度下で使用しても力学的物性の低下が極めて少ないプロペラシャフトを提供せんとするものである。 - 特許庁

To realize a data recorder and a data reproducing device capable of recording and reproducing a file based on a CPIO format even in the case of file size exceeding that of the conventional device.例文帳に追加

従来を超えたファイルサイズであってもＣＰＩＯフォーマットに準拠して記録再生できるデータ記録装置およびデータ再生装置を実現する。 - 特許庁

To input and display formulas in a natural display format even when formulas exceeding a size displayable on a display screen are inputted.例文帳に追加

表示画面に表示される大きさを超える数式を入力する場合であっても、自然表示形式にて数式を入力、表示させることができる。 - 特許庁

The plurality of light emitting elements 32, 34 and 36 correspond to three primary colors of R, G and B and are cyclically lit at a speed exceeding resolution of human visual time.例文帳に追加

複数の発光素子３２、３４、３６は、Ｒ、Ｇ、Ｂの３原色に対応し、人間の視覚時間分解能を超える速度で、循環点灯される。 - 特許庁

To assist the recording reservation operation of program contents within the range exceeding of the affirmed recording start data and an EPG providing period that the recording end data are affirmed.例文帳に追加

確約済みの記録開始データ及び記録終了データが確約されたＥＰＧ提供期間を超えた範囲で、番組コンテンツの記録予約操作を支援する。 - 特許庁

Desirably, the metallic powder is contained in the amount exceeding a solid solution limit of the metallic powder to the soldering alloy at the melting point of the soldering alloy powder.例文帳に追加

好ましくは、金属粉末は、はんだ合金粉末の融点において、はんだ合金に対する金属粉末の固溶限界を超える量を含める。 - 特許庁