「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular steering device which prevents steering exceeding an end abutting state without increasing the sizes of a reaction actuator and a reaction motor.例文帳に追加

反力アクチュエータや反力モータの大型化を伴うことなく、エンド当て状態を超えた操舵を防止し得る車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary valve easy to process and capable of being used semi-permanently by preventing abrasion of members making up the valve from exceeding a prescribed level.例文帳に追加

容易に加工でき、かつ、バルブを構成する部材の一定以上の摩耗を防止して半永久的に使用することができるロータリ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for assigning a time slot, capable of preventing the linear area of the amplification gain of an amplifier from exceeding.例文帳に追加

増幅器の増幅利得の線形領域を越えないようにすることができるタイムスロット割り当て装置およびタイムスロット割り当て方法を提供する。 - 特許庁

The mail transmitting unit 62 transmits to a home PC 8 the electronic mail with description prepared by the mail preparation unit 64 to the effect that the part exceeding 1K has been deleted.例文帳に追加

メール送信部６２は、メール作成部６４からの１Ｋを越える部分について削除した旨が記述された電子メールをホームＰＣ８へ送信する。 - 特許庁

When a load exceeding driving force is applied to the output shaft 38, the projecting member 108 is removed from the recessed part 112 and the output shaft 38 is idly rotated.例文帳に追加

ここで、出力軸３８に駆動力を超える負荷が作用したときは、凸部材１０８が凹部１１２から外れて出力軸３８が空転する。 - 特許庁

To provide a drive method and drive device capable of driving a load of a lamp or the like so that inrush current exceeding a control target value does not flow.例文帳に追加

突入電流が抑制目標値を超えて流れないようランプ等の負荷を駆動することができる駆動方法及び駆動装置を提供する。 - 特許庁

To develop a water-based ball-point pen in which writing is carried out without dripping any ink drop and the pen does not become scratchy even if it is used at a writing angle exceeding 90°.例文帳に追加

筆記時にぼたつきが生じず、また９０°を越える筆記角度で筆記してもかすれることのない水性ボールペンの開発を課題とする。 - 特許庁

A decision time setting part 5b sets a decision time by using the clocked change time, when first detecting a change exceeding the human-body detecting threshold.例文帳に追加

判定時間設定部５ｂは、人体検知用の閾値を超える変化を最初に検出したときに計時された変動時間を用いて判定時間を設定する。 - 特許庁

The product having the index of seasonal variation exceeding a prescribed value (for example, 2) is extracted, and the PQ analysis is made on the extracted product in accordance with a delivery destination.例文帳に追加

季節変動指数が所定値（例えば２）を越える製品を抽出し、抽出された製品について出荷先別にＰＱ分析を行う。 - 特許庁

To make handleable an information exceeding the storable capacity of a storage medium or an information as if it could be written to a unwritable storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶可能な容量を越えた情報を、あるいは書き換え不可の記憶媒体に情報を、あたかも追記できるように取り扱えるようにする。 - 特許庁

(iv) When the Minimum Net Assets are to increase in the Absorption-Type Merger, documents proving the existence of net assets exceeding the increased Minimum Net Assets; 例文帳に追加

四　吸収合併により最低純資産額を増加するときは、増加後の最低純資産額を超える純資産が存在することを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) The ratio in vertical electric field between the directional radio wave and non-directional radio wave on a course shall be 30% or more and not exceeding 95%. 例文帳に追加

ト　コース上における指向性電波と無指向性電波の垂直電界強度の比は、三〇パーセント以上九五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The work related to the construction, modification, dismantling or demolition (hereinafter referred to as the "construction, etc.") of a building or a structure exceeding 31 m in height (excluding bridges); 例文帳に追加

一　高さ三十一メートルを超える建築物又は工作物（橋梁を除く。）の建設、改造、解体又は破壊（以下「建設等」という。）の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-44 The employer shall, as regards a transporting vehicle on rough terrain, not use it at the condition exceeding the maximum loading capability and other capacities. 例文帳に追加

第百五十一条の四十四　事業者は、不整地運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 562 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of a working floor of scaffolding corresponding its structure and materials, and shall not take on exceeding that. 例文帳に追加

第五百六十二条　事業者は、足場の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これをこえて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And the image forming apparatus is controlled so as to readjust the image density only in the case a density difference between the detected patch density and the target density is equal to or exceeding a fixed value.例文帳に追加

そして、検出されたパッチ濃度と目標濃度との濃度差が一定以上離れている場合にのみ再調整を行うように制御する。 - 特許庁

The at least one high refractive index layer 18 has the thickness of less than 40 nm, and the coating 14 has the thickness substantially exceeding 380 nm as a whole.例文帳に追加

少なくとも１つの高屈折率層１８は４０ｎｍ未満の厚さをもっており、コーティング１４は全体で約３８０ｎｍを超える厚さをもつ。 - 特許庁

For the fluctuation number of times exceeding 100 and 200 or less, the reach count value is set as a reach counter value in a first missing reach type table (S54: YES-S56).例文帳に追加

また、該変動回数が「１００回を越え２００回以下」までは、前記「リーチカウント値」を第１ハズレリーチタイプテーブル４２の「リーチカウンタの値」とする（Ｓ５４：ＹＥＳ〜Ｓ５６）。 - 特許庁

In this case, the normal-temperature bonding device 1 can apply a large load exceeding load resistance of the second drive device to the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

このとき、常温接合装置１は、第２駆動装置の耐荷重を越えた大きな荷重を第１基板と第２基板とに加えることができる。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus for recording data to be recorded exceeding a remaining capacity of a data recording part into the recording part at a recording start point in time.例文帳に追加

記録開始時点におけるデータ記録部の残容量を超える大きさの記録対象データをデータ記録部に記録し得るデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

An invalidation period to invalidate the winning of a game ball in the special winning opening at the time when a vibration (impact) exceeding the reference value is detected is provided.例文帳に追加

そして、基準値以上の振動（衝撃）が検出された場合、特別入賞口への遊技球の入球を無効とする無効期間を設定する。 - 特許庁

To provide a closure for connecting an optical fiber cable which permits wiring without exceeding the allowable bend radius of a coated optical fiber and is made to be small-sized and is densified.例文帳に追加

光ファイバ心線の許容曲げ半径を超えることなく配線できる、小型化、高密度化された光ファイバケーブル接続用クロージャを提供する。 - 特許庁

In contrast, at the time of dropping, when a bending load exceeding a predetermined threshold value is applied to the body part 10, the clip 14 is deformed to bend the body part 10.例文帳に追加

一方、落下時に胴体１０に所定の閾値を超える曲げ荷重が加えられた場合にクリップ１４が変形して胴体１０が折曲する。 - 特許庁

To easily create a title information in accordance with intention of a user without exceeding the number of characters recordable in a fixed area on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の所定領域内に記録できる文字数を超えることなく、使用者の意図した通りのタイトル情報の作成を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of diluting gas simply and surely, and a technology capable of measuring simply and surely, a high gas concentration exceeding a measuring limit.例文帳に追加

簡便かつ確実にガスを希釈できる技術や、簡便かつ確実に、測定限界を超える高いガス濃度を測定できる技術を提供する。 - 特許庁

Even if the EGR passage 81 is clogged, exhaust emission level is prevented from exceeding an allowance (for example, OBD regulation value) by such control.例文帳に追加

このような制御により、ＥＧＲ通路８１に詰りが生じても、排気レベルが許容値（例えばＯＢＤ規制値）を超えないようにすることができる。 - 特許庁

In this way, even by using a power source 3 exceeding the rated voltage of the load M, the forward/reverse inversion driving of the load M can be performed with no trouble.例文帳に追加

これにより、負荷Ｍの定格電圧を越える電源３を用いても、支障無く負荷Ｍの正逆反転駆動を実行することができる。 - 特許庁

The server controls the transmission speed, so that the transition of the buffer occupancy quantity (Sum) of the terminal can be realized without exceeding the target quantity within the target quantity, based on the notification.例文帳に追加

サーバは、通知に基づき、端末のバッファ占有量（Ｓｕｍ）が目標量の近傍で目標量を超えずに遷移するように、送信速度を制御する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for controlling a resolution enhancement process to prevent a required time per frame from exceeding a target value.例文帳に追加

１フレームあたりの所要時間が目標時間を越えないように高解像度化処理を制御することを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The detected signal is signal-processed in a signal processor 4, and a pulse signal is generated when exceeding a preset threshold value to be counted.例文帳に追加

検出した信号は、信号処理部４において信号処理され、予め設定した閾値を超えた際にパルス信号を生成し、これを計数する。 - 特許庁

Gate length of the respective dummy gate electrodes GAp, GAn is prolonged toward the inside of the standard cell S, exceeding end portions of diffusion areas ODp, ODn.例文帳に追加

この各ダミーゲート電極ＧＡｐ、ＧＡｎのゲート長は、拡散領域ＯＤｐ、ＯＤｎの端部を越えて、スタンダードセルＳの内方に向かって長く延ばされる。 - 特許庁

When the impact exceeding a certain level, the rod body 48 latches with the thorough hole 49 of the arm 29 and controls the oscillation of the arm 29.例文帳に追加

そして、所定以上の衝撃が加わったときには、その棒体４８をアーム２９の挿通孔４９に係合させ、アーム２９の揺動を規制する。 - 特許庁

To a determination unit 58, mode shift object processing part information, detection/non-detection signals of a human detection sensor 28 and excess signals exceeding a reference value are inputted.例文帳に追加

判定部５８には、モード移行対象処理部情報と、人感センサ２８の検出／未検出信号と、基準値を超えた超過信号とが入力される。 - 特許庁

A data construction unit 13 divides the compressed data into first data of a predetermined data size or below and second data exceeding the predetermined data size.例文帳に追加

データ構築部１３は、圧縮されたデータを、所定のデータサイズ以下の第１のデータと所定のデータサイズを超える分の第２のデータとに分割する。 - 特許庁

When a load exceeding the breaking strength Qc is applied to the brace, part of the brace (shear pin 29) is broken, and the earthquake-resistant brace 20 loses a resistance against the earthquake movement.例文帳に追加

しかし、破断強度Ｑｃを超える荷重が加わるとその一部（シャーピン２９）が破断して、耐震ブレース２０は地震動に対する抵抗力を失う。 - 特許庁

To provide a machine tool which can machine a workpiece that is loaded on a pallet and has a size exceeding the stroke of relative movement between a main spindle and a table.例文帳に追加

工作機械において、パレット上に装着され且つ主軸とテーブルとの相対移動のストロークを超える大きさを有したワークを加工できるようにする。 - 特許庁

When it is determined by the humidification determination means that the stack 1 can not be humidified, the operation temperature of the stack 1 is kept from exceeding that in normal operation.例文帳に追加

加湿判断手段によりスタック１の加湿ができないと判断された場合には、スタック１の運転温度を通常運転時より低く制限する。 - 特許庁

A time limit is installed in an ON time and OFF time of a pulse superposing signal, and a pulse superposing signal of the time exceeding above is made not to be determined.例文帳に追加

パルス重畳信号のＯＮ時間・ＯＦＦ時間に制限時間を設け、それ以上の時間のパルス重畳信号は判別しないようにする。 - 特許庁

When the duty ratio exceeds a specified threshold value, it is made 0, and when the number of exceeding the threshold value reaches a plurality of times, it is judged that the carriage reaches the reference position.例文帳に追加

デューティ比が所定の閾値を超えた場合に０にし、閾値を超えた回数が複数回に達した場合に、キャリッジが基準位置に到達したと判断する。 - 特許庁

The detection part 99 sets 1/2 of the amplitude of an output signal from the photosensor 70 as a threshold and takes the time exceeding the threshold as the light receiving time.例文帳に追加

受光時間検出部９９は、フォトセンサ７０からの出力信号の振幅の１／２を閾値として設定し、この閾値を超える時間を受光時間とする。 - 特許庁

Consequently, a conventionally unrealizable ferroelectric film having a dielectric constant of 35 and a coercive electric field exceeding 50 kV/cm can be formed.例文帳に追加

こうすることによって，従来実現できなかった比誘電率が３５で，抗電界が５０ｋＶ／ｃｍを超える強誘電体膜が形成される。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle which can appropriately suppress transitional exceeding of an input/output limit value etc. of a battery.例文帳に追加

過渡的に蓄電池の入出力制限値等を超えてしまうことを適切に抑制することが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a hot water temperature from exceeding an upper limit temperature even when a pilot valve is in an uncontrollable state in an opening state.例文帳に追加

パイロット弁が開弁状態で制御不能に陥っても、温水温度が上限温度を越えてしまうのを防止できる混合弁装置を提供する。 - 特許庁

To enhance production efficiency by decreasing the number of times for reciprocating a beam as much as possible when a component exceeding the depth of focus allowance of a component recognition camera is present.例文帳に追加

部品認識カメラの焦点深度許容値を超える部品がある場合に、極力ビームの往復回数を減らして生産効率の向上を図ること。 - 特許庁