「exchange program」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To exchange information by chat while listening and viewing the same recorded program in a system for carrying out the chat while viewing the television broadcast.例文帳に追加

テレビ放送を見ながらチャットを実施するシステムにおいて、同じ録画番組を視聴しながらチャットによる情報交換を可能にする。 - 特許庁

To provide an NC program generation method for predicting tool abrasion with high accuracy before execution of processing and generating an NC program in consideration of tool exchange, etc. in three-dimensional shape cutting.例文帳に追加

３次元形状切削において、加工実施前に工具摩耗を高精度に予測し、工具交換等を考慮したＮＣプログラムを生成することができるＮＣプログラム生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data exchange and management method capable of performing unitary data management without having to prepare a format conversion program for each customer in data exchange with a plurality of customers whose data formats are partially different.例文帳に追加

データフォーマットが部分的に異なる複数の取引先とのデータ交換において、取引先ごとにフォーマット変換プログラムを作成する必要がなく、一元的なデータ管理が可能なデータ交換及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the load on a storage system controller for purchasing an exchange PASS software or stopping and starting a server, by realizing the exchange of a MICRO program without stopping the server by shortening the time when a storage port cannot respond.例文帳に追加

ストレージのポートの応答できない時間を短縮することにより、サーバを停止することなく、マイクロプログラム交換を実現することで、交替パスソフトの購入やサーバの停止・起動等のストレージシステム管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

The exchange device realizes an exchange function between telephone terminals by a program to be rearrangeably loaded in a virtual memory space of a computer, and comprises a holding unit, a setting unit, a management unit, and a reconstruction unit.例文帳に追加

実施形態によれば、交換装置は、コンピュータの仮想メモリ空間に再配置可能にロードされるプログラムにより電話端末間の交換機能を実現する交換装置であって、保持部と、設定部と、管理部と、再構築部とを具備する。 - 特許庁

To provide a nonlinear broadcast system which automatically judges a format of a program material to be input and can perform format exchange and a converter used for the same.例文帳に追加

入力される番組素材のフォーマットを自動的に判断し、フォーマット交換ができるノンリニア放送システムおよびそれに用いる変換装置を提供する。 - 特許庁

Key information is obtained by speech recognition, DTMF recognition, etc., in voice response exchange, and an external program is activated by using the key information as an argument.例文帳に追加

音声応答のやりとりのなかで、音声認識やＤＴＭＦ認識などでキー情報を取得し、キー情報を引数として外部プログラムを起動する。 - 特許庁

When the application program 21 accepts the proposal contents and determines electronic values V1, V2 for an exchanged object, it replies an exchange determination message for the electronic values.例文帳に追加

アプリケーションプログラム２１がこの提案内容を承諾し、交換対象の電子価値Ｖ１，Ｖ２を決定すると、同電子価値の交換確定メッセージを返信する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor for executing sales promotion activity with an exchange ticket for money matched with the purpose of a store and its control program.例文帳に追加

店舗の目的に合致した金券による販促活動を実施し得る商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Information exchange is controlled between the broadcasting station 201 and the viewers having the receiving devices, based on the broadcasted program.例文帳に追加

放送された番組に基づいて、放送局２０１と、受信装置２０２ａ〜２０４ａを有する視聴者との間で情報の送受信制御を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION NETWORK SERVICE, ACCESS TERMINAL, EXCHANGE STATION, SERVICE PROVIDING STATION, BASE STATION SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報ネットワークサービスシステムおよび方法およびアクセス端末および交換局およびサービス提供局および基地局サーバおよびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a verification apparatus, verification method and verification program capable of verifying a protocol of authentication or key exchange in accordance with a security level.例文帳に追加

認証または鍵交換のプロトコルを安全性のレベルに応じて検証することができる検証装置、検証方法および検証プログラムを提供すること。 - 特許庁

OPTIMUM PAYING METHOD CALCULATION PROGRAM OF STOCK EQUIVALENT EXCHANGE SYSTEM FOR CALCULATING NUMBER OF TRANSFERRED STOCK AND CASH AMOUNT TO BE PAID FOR SERVICE VALUE例文帳に追加

サービス対価に対して支払うべき譲渡株式数及び現金額とを算出する株式等価交換方式の最適支払い方法算出プログラム - 特許庁

CLIENT-SIDE SYSTEM, SERVER-SIDE SYSTEM AND CLIENT-SIDE PROGRAM FOR INFORMATION EXCHANGE SYSTEM BASED ON IMAGE, AND STORAGE MEDIUM WITH EXCHANGING INFORMATION DATA STORED THEREIN例文帳に追加

画像に基づく情報交換システムのクライアント側システム、サーバ側システム及びクライアント側プログラム並びに交換する情報データを記録した媒体 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an image forming method, and an image forming program which improve the easiness in exchange and the reutilization of functions.例文帳に追加

各機能の交換容易性および再利用性を向上させることのできる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance a job efficiency and to reduce cost by adding a program, without stopping a system in the case of conducting attaching processing of telephone exchange services.例文帳に追加

電話交換サービスの追加処理を行う場合に、システムを停止せずにプログラムの追加を可能とし、作業効率を向上すると共にコストの低下を図る。 - 特許庁

An exchange processing program 13 of the management server 10 receives the cumulative operation time from each the terminal device 20, and stores it into cumulative operation time information 15.例文帳に追加

管理サーバ１０の入れ替え処理プログラム１３は、各端末装置２０から累積稼働時間を受信し、累積稼働時間情報１５に格納する。 - 特許庁

To provide an information management system and a program, capable of affording facilities or the like of exchange of information such as a user's mail address though reducing a cost of a trigger tool.例文帳に追加

トリガツールを低廉なものとしながらも、ユーザのメールアドレス等の情報の交換の便宜等を図り得る情報管理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing toll charging data, a exchange SW1, a charging computer BS1, a billing computer BC and program module therefor.例文帳に追加

課金データを処理するための方法、交換機ＳＷ１、課金コンピュータＢＳ１、および料金請求コンピュータＢＣと、そのためのプログラムモジュールとを提供すること。 - 特許庁

PARTICIPATION SYSTEM FOR ACADEMIC SOCIETY PRESENTATION, QUESTION AND ANSWER OR OPINION EXCHANGE FOR REAL TIME AND FLEXIBLE PROGRAM ON INTERNET FOR THEORY OR RESEARCH PRESENTATION OF INTERNATIONAL MEDICAL SCIENCE SOCIETY例文帳に追加

世界医学学会の学説、研究発表のインターネットにおけるリアルタイム及びフレシキブルプログラムの学会発表と質疑応答や意見交換等の参加システム。 - 特許庁

The Java(R) applet 12 receives time information on the server device 2 in exchange with a servlet 22 to provide it for the agent program 13.例文帳に追加

Ｊａｖａ（登録商標）アプレット１２は、サーブレット２２とのやり取りでサーバ装置２の時刻情報を受信してエージェントプログラム１３に提供する。 - 特許庁

In line with the Program for Further Financial Reform, which was announced in 2004, a comprehensive and cross-sectoral legal framework for the protection of users was established in 2006 through the enactment of the Financial Instruments and Exchange Act 例文帳に追加

2004年の「金融改革プログラム」を受けて、2006年には、金融商品取引法の制定により、包括的・横断的な利用者保護法制が整備された - 金融庁

To provide an information processing device and a program capable of performing exchange of information corresponding to voice communication in exchanging information during voice communication.例文帳に追加

音声通信中に情報のやりとりを行う際に、音声通信に応じた情報のやりとりが行える情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR HANDLING INCOMING PHONE CALL BETWEEN ON-LINE DATA NETWORK SESSIONS TO INTERRUPT SUBSCRIBER LINE, SERVICE COMPUTER, EXCHANGE STATION, TERMINAL AND PROGRAM MODULE例文帳に追加

加入者線を遮断するオンラインデータネットワークセッションの間に着信電話呼を取り扱うための方法、サービスコンピュータ、交換局、端末およびプログラムモジュール - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR ASSISTING TICKET ACQUISITION OR EXCHANGE例文帳に追加

チケット入手あるいは交換の支援を行うシステム及びチケット入手あるいは交換の支援を行う方法及びチケット入手あるいは交換の支援のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide an automatic level control unit and an automatic level control program, wherein a production cost is low and the adjustment or exchange of hardware is not necessary.例文帳に追加

製造費用が安価になり、ハードウエアの調整や換装を不要にすることができる自動レベル制御装置および自動レベル制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The foreign exchange document preparation support system is configured of a Web banking server 10 and an accounting host 20, and the Web banking server 10 distributes model data for a foreign exchange document and a document preparation program for preparing an foreign exchange document by using the model data in response to a download request from a customer PC 30.例文帳に追加

外為書類作成支援システムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０と勘定ホスト２０とで構成され、Ｗｅｂバンキングサーバ１０は、外為書類用の雛形データおよびこの雛形データを使って外為書類を作成するための書類作成プログラムとを顧客ＰＣ３０からのダウンロード要求に応じて配信する。 - 特許庁

To provide a program environment capable of suppressing complexity of a program and relieving an operator's burden in preparing a robot control program for attaining various operations such as grasping of various types of articles of a traveling robot in a living space and operations with verbal exchange.例文帳に追加

生活空間において，移動ロボットが種々の物品の把持や，会話による動作など，多様な動作を実現するためのロボット制御プログラムの作成において，プログラムの複雑化を抑制し，操作者の負担を軽減できるプログラミング環境を提供する。 - 特許庁

To provide a method of specifying and starting a service logical program, which enables service offer with only the development of the service logical program, by removing the processing of specifying a service logical program or the influence on a service exchange node at development of a serv ice, in an intelligent network.例文帳に追加

インテリジェントネットワークにおいて、サービス開発の際にサービス論理プログラム特定処理やサービス交換ノードヘの影響をなくして、サービス論理プログラムの開発のみでサービス提供を可能となるサービス論理プログラム特定方法および起動方法を提供する。 - 特許庁

Whether to make organizational and institutional improvements, to fight against poverty, or to increase institutional capacity for foreign exchange and fiscal management, the key lies in human resource development and institutional capacity building. For its part, Japan has continued to help develop human resources in the region via the Japan-IDB Scholarship Program. While our extremely severe fiscal situation forces us to reduce the ODA budget, we will remain committed to providing intellectual contribution, for example, via the Japan Program, which promotes the exchange of knowledge regarding development between Asia and the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

日本は極めて厳しい財政事情のため、ODAについても削減をせざるを得ない状況にありますが、今後も、ジャパンプログラム等を通じ、ラ米地域とアジア地域間の経済発展のための知見交換の促進など、知的な面での貢献をしていきたいと考えています。 - 財務省

A transmission channel of file sharing and data exchange is constructed between the first main computer and the second main computer through the network transmission application program, and when the network transmission application program is executed, file sharing and data exchange can be performed between the first main computer and the second main computer through the network transmission channel.例文帳に追加

ネットワーク伝送応用プログラムを介して、ファイル共有とデータ交換の伝送チャンネルを第一主コンピュータと第二主コンピュータとの間に構築され、ネットワーク伝送応用プログラムが実行されると、ネットワーク伝送チャンネルを介して、第一主コンピュータと第二主コンピュータとの間でファイル共有とデータ交換することができる。 - 特許庁

A commercial transaction support program for supporting transaction information preparation in commercial transaction and transaction information exchange between a plurality of transactors is configured of a transaction information data part and a program main body using the data part.例文帳に追加

商取引における取引情報作成、及び、複数取引者間での取引情報交換を支援する商取引支援プログラムが、取引情報データ部と、前記データ部を利用するプログラム本体とから構成される。 - 特許庁

Then a check condition customizing terminal 3 sets a check condition, starts an exchange operation data check program stored in the exchange operation data generator 2 through remote control so as to check the normality of the revised operation data.例文帳に追加

そして、チェック条件カスタマイズ端末３でチェック条件を設定した後、遠隔操作して交換機運用データ生成装置２に格納された交換機運用データチェックプログラムを起動し、変更された運用データに関する正常性のチェックを行う。 - 特許庁

The exchange software 12, moreover, outputs a memory image having a program developed in the main storage memory of the exchange 11 at its software fault time, a control table and buffer and the like as they are to the shared memory 13 as the fault information 131.例文帳に追加

交換ソフトウェア１２は、また、そのソフトウェア障害時に、交換機１１の主記憶メモリに展開されていたプログラム、制御テーブル及びバッファ類からなるメモリイメージをそのまま共有メモリ１３に障害情報１３１として出力する。 - 特許庁

To provide a technology which can search other users viewing and listening the same program by collecting the viewing/listening information of a TV program and sharing the information among users belonging to a preset group, and can permit exchange of comment, or the like, easily among users sharing a viewing/listening program.例文帳に追加

ＴＶ番組の視聴情報を収集して予め設定されたグループに属するユーザ間で共有し、同一番組を視聴する他ユーザを検索可能とし、視聴番組を共有するユーザ間で簡単に感想等の交換ができる技術を提供すること。 - 特許庁

The program 3 is made to move between server nodes 2 in accordance with the decided information retrieval procedures and offers information stored by information exchange to the node 1.例文帳に追加

移動プログラム３は、決定した情報検索手順に従って、サーバノード２間を移動して、情報交換によって記憶した情報を、クライアントノード１に提供する。 - 特許庁

To realize a method for starting a control system for making it unnecessary to exchange a program at a controller side by maintaining the matching of definition information or the like and a control system using this method.例文帳に追加

定義情報等の整合性を維持し、制御装置側でのプログラム入れ替え等が不要な制御システム立ち上げ方法及びこれを用いた制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system, that can relieve a load of a PBX or a master device so as to provide an incoming call transfer service using a simple revision of a control program.例文帳に追加

ＰＢＸまたは主装置の負荷を軽減でき、制御プログラムの簡単な変更で着信転送サービスを提供できる構内交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CAD data transmission/reception method, a device, a program, and a data structure capable of performing data exchange high in accuracy and reduced in data amount between different CADs.例文帳に追加

異なるＣＡＤ間において、高い精度で、データ量の少ないデータ交換を可能なＣＡＤデータ送受信方法、装置、プログラム、ならびにデータ構造を提供する。 - 特許庁

We welcome the expansion of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information, including the participation of developing countries, and welcome the agreement to deliver an effective program of peer review. 例文帳に追加

我々は、途上国の参加も含め、透明性及び情報交換に関するグローバルフォーラムの拡大を歓迎し、ピア・レビューの効果的なプログラム遂行への合意を歓迎する。 - 財務省

To provide a method and a system for transmitting data and a repeater which are for restricting the exchange of data based on a keyword registered in advance, and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

予め登録したキーワードに基づいてデータの送受信を制限できるデータ送信方法、データ送信システム、中継装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION COMMUNICATION, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING INFORMATION EXCHANGE/HUMAN RELATION FORMATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報通信装置及び情報通信方法、情報交流・人間関係形成支援システム及び情報交流・人間関係形成支援方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a verification apparatus, a verification method, and a verification program that can verify a protocol for authentication or key exchange in accordance with the level of security.例文帳に追加

認証または鍵交換のプロトコルを安全性のレベルに応じて検証することができる検証装置、検証方法および検証プログラムを提供すること。 - 特許庁

At the said meeting, supervisory and inspection departments shall exchange views about important matters regarding the inspection and supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., in the current program year. 例文帳に追加

本会議においては、新事務年度の金融商品取引業者等に対する検査・監督上の重要項目などの課題について、意見交換等を行うこととする。 - 金融庁

To provide an alarm information display device and an alarm information display program, capable of displaying the necessity of maintenance or exchange of gas equipment to a user in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

ガス機器のメンテナンスや交換の必要性を利用者に分かり易く表示することができる警報器情報表示装置、警報器情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁