「exchange program」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a target exchange timing judging method capable of judging an exchange timing with excellent accuracy even when a plurality of sputtering of different conditions is achieved and reducing the cost, and a computer-readable recording medium with its program recorded therein.例文帳に追加

条件が相違する複数のスパッタリングを行う場合であっても高い精度で交換時期を判定することができ、コストを低減することができるターゲット交換時期判定方法及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 20 stores an executable handler of the driver 12 in a common table 221 associatively to the message, acquires the handler corresponding to the exchange proposal message, and notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on the handler.例文帳に追加

携帯端末２０は、ドライバ１２の実行可能なハンドラをメッセージに対応付けて共通テーブル２２１に格納しており、上記交換提案メッセージに対応するハンドラを取得して、当該ハンドラに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

User's attribute information is acquired in exchange for the acquisition of a program for editing a printing layout, and additional information matching the user's attribute information is acquired from a server device and inserted into a print image and printed during execution of the program.例文帳に追加

印刷レイアウトを編集するプログラムの取得と引き替えにユーザの属性情報を取得し、プログラム実行時において、前記ユーザ属性情報に合致する付加情報をサーバ装置から取得し、印刷イメージに挿入して印刷する。 - 特許庁

By those method and computer program product, a buyer and a trader of gas can make decisions after obtaining information on dealings in natural gas futures and future options at a restricted exchange such as the New York exchange (NYMEX) according to the prediction and history of weather.例文帳に追加

本方法およびコンピュータプログラム製品により、ガスの買い手およびトレーダが、天候の予測および履歴に基づきニューヨーク商品取引所（ＮＹＭＥＸ）などの規制された取引所において天然ガス先物および先物オプションの売買に対する情報を得た上で決定することが可能になる。 - 特許庁

In this method, the limited reception terminal device 30 reads and decrypts an encrypted program for limited reception from a memory storage device 20 when started and executes limited reception processing on the basis of the obtained program for limited reception, thereby to exchange the memory storage device 20 when the program for limited reception is updated.例文帳に追加

限定受信端末装置３０が、起動時に、メモリ・ストレージデバイス２０から暗号化された限定受信用プログラムを読み出して復号し、得られた限定受信用プログラムに基づいて限定受信処理を実行する構成により、限定受信用プログラムの更新時にはメモリ・ストレージデバイス２０を交換する方式とした。 - 特許庁

INFORMATION EXCHANGE METHOD, INFORMATION MANAGEMENT INFORMATION DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION MANAGEMENT DISTRIBUTION PROGRAM AND READ BY COMPUTER, RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND READ BY COMPUTER AND RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM AND READ BY COMPUTER例文帳に追加

情報交換方法、情報管理流通装置、情報管理装置、情報流通装置、情報管理流通プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、情報管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報流通プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A circuit interface part 23 performs data exchange with a satellite telephone device 3, and is connected to a folded connector 27 instead of the satellite telephone device 3 in order that the device transits to a program download mode.例文帳に追加

回線インターフェース部２３は衛星電話装置３とデータ送受信を行うが、プログラムダウンロードモードへ移行するために衛星電話装置３の替りに、折り返しコネクタ２７と接続する。 - 特許庁

To exchange information by a voice interactive system between a computer and this system and to easily obtain desired information on a communication network by transmitting a moving program.例文帳に追加

コンピュータとの間では音声対話形式で情報の交換を行い、通信ネットワーク上では移動プログラムを伝送することによって、希望する情報を簡単に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a document management method and a document management program capable of supporting exchange of an electronic document to be renewed by a plurality of persons and capable of securing originality of the electronic document.例文帳に追加

複数人によって更新される電子文書の交換を支援し、その電子文書の原本性を確保できる文書管理方法及び文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information management device enabling a user to carry out exchange, charging, replenishment or the like of resources at an appropriate timing, to provide a control method of the information management device, and to provide an information management program.例文帳に追加

ユーザが適切なタイミングでリソースの交換、充電、補充等を行うことが可能な情報管理装置、情報管理装置の制御方法および情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program exchange transmitter capable of realizing continuous network transmission, while reducing the load on the operator in network transmission, after suppressing the cost increase in a system, as much as possible.例文帳に追加

システムのコストアップを極力抑えた上で、ネット送りにおいてオペレータへの負荷を軽減しつつ、連続したネット送りを実現し得る放送番組切替送出装置を提供する。 - 特許庁

To make satisfactory the communication or exchange of data between a server and a moving user by moving an application program as well when a client is to move into the communication range of the next computer.例文帳に追加

サーバと移動ユーザまたはクライアントにより着用される組み込み装置との間で、データを通信または交換するための改善された方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

CONTEXT INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, PROGRAM FOR EXECUTION OF COMPUTER, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, CONTEXT INFORMATION EDITING DEVICE, AND CONTEXT INFORMATION EDITING METHOD例文帳に追加

コンテキスト情報交換システム、そのサーバ、そのクライアント、コンピュータが実行するためのプログラム、コンピュータが読取可能な記録媒体、コンテキスト情報編集装置、およびコンテキスト情報編集方法 - 特許庁

(7) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (vii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be program for the design of composite materials using organic matter, metals or carbon as a matrix. 例文帳に追加

７　外為令別表の五の項（七）の経済産業省令で定める技術は、有機物、金属又は炭素をマトリックスとする複合材料を設計するためのプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic bulletin board management method, an electronic bulletin board management program, and an electronic bulletin board management device capable of efficiently performing information exchange between specialists in a plurality of fields.例文帳に追加

複数分野の専門家との間の情報交換を効率よく行うことができる電子掲示板管理方法、電子掲示板管理プログラム、及び電子掲示板管理装置を提供する。 - 特許庁

Since the communication spaces are set on the basis of the attribute information for each broadcast program, the user can easily exchange messages with the opposite party having the preference of the viewing program similar to that of the user by selecting any of the communication spaces congenial to the user and exchanging the message with the opposite party.例文帳に追加

コミュニケーションスペースは、放送番組毎の属性情報に基づいて設定されるので、嗜好にあったコミュニケーションスペースを選択してメッセージ交換を行うことで、視聴する番組の嗜好が類似した相手とのメッセージ交換を容易に行える。 - 特許庁

To provide a method for performing an electronic transaction by which the exchange of a commodity and its price can be safely performed through a network and to provide a system device and a recording medium having an electronic transaction program recorded thereon.例文帳に追加

ネットワークを介して商品と代金の交換を安全に実行することを可能とする電子取引実行方法とシステム装置及び電子取引実行プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Accordingly, without providing equipment exclusive for the wagon service, by only altering the program of a conventional prize exchange system, it becomes possible to collect place charge depending on the usage situation of the wagon service.例文帳に追加

これにより、ワゴンサービス専用の機器を設けることなく、従来の景品交換システムのプログラムを変更するだけで、ワゴンサービスの利用状況に応じて場代を徴収することが可能になる。 - 特許庁

To provide a packet data exchange node capable of suppressing traffic in RAN by reducing control header and control packet for protocol as much as possible in a wireless link, and to provide a terminal and its program.例文帳に追加

無線リンクにおいて、プロトコルのための制御ヘッダ及び制御パケットを極力減らし、ＲＡＮにおけるトラヒック量を抑制することができるパケットデータ交換ノード、端末及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor wherein a communication delay when attaining the communication of a message exchange system by a network interface is short, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

メッセージ交換方式の通信をネットワークインタフェースによって実現する際の通信遅延が短い情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow the exact time of exchange for a toner recovery container to be easily detected only by changing a control program without providing a new and special mechanism, regardless of the continuous amount of recording paper which is used.例文帳に追加

使用する記録紙の連量に拘わらず、正確なトナー回収器の交換時期を、新規に特別な機構を設けることなく制御プログラムの変更のみで容易に検出できるようにする。 - 特許庁

Then an account reference currency converting program 30 converts the commerce amount into account reference currency on the basis of the related foreign exchange dealing data and stores it in the commerce data file 24.例文帳に追加

そして会計基準通貨換算プログラム３０にて、商取引金額を関連付けられた外国為替取引データを基に会計基準通貨に換算して商取引データファイル２４に記憶する。 - 特許庁

To efficiently and surely detect the occurrence of a fault in an exchange application program and to continuously execute an automatic test even when a fault occurs.例文帳に追加

効率よく確実に交換アプリケーションプログラムの障害発生を検出でき、しかも障害発生時にも継続して自動試験を行うことができる交換ソフトウェアの自動試験システムを実現する。 - 特許庁

In a mahjong pachinko game machine 1, a screen display program and a normal game screen display program control to respectively display different content in image display devices 38 and 14, and a display switching control program executes a switching control to exchange the display content respectively displayed in the image display devices 38 and 14 at a prescribed opportunity.例文帳に追加

雀球遊技機１では、画面表示プログラム及び通常遊技画面表示プログラムにより、画像表示装置３８，１４にそれぞれ異なる内容を表示するように制御し、表示切換え制御プログラムが、画像表示装置３８，１４にそれぞれ表示される表示内容を所定の契機で互に交換するように切換え制御する。 - 特許庁

To provide a gift exchanging system which is easily utilized by a player and with which the player entrusting a game hall with acquired game media performs exchange or purchase concerning a desired merchandise without restriction of the number of game media entrusted to the game hall, and to provide a method and a program both for gift exchange.例文帳に追加

遊技者が利用しやすく、かつ、遊技場に獲得した遊技媒体を預けてある遊技者が、遊技場に預けてある遊技媒体数の制限を受けずに、希望する商品を交換又は購入することができる景品交換システム，景品交換方法及び景品交換プログラムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a network system by which service management that corresponds to the form of exchanging the information of devices connected to a network can be performed by monitoring the exchange of the information, and to provide a server, a service management method, a service management program and a recording medium in which the service management program is recorded.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の情報の授受を監視して、これら情報の授受態様に応じたサービスの管理を行うことが可能なネットワークシステム、サーバ、サービス管理方法、サービス管理プログラム及びサービス管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Next, the investor program 70 acquires board information from am exchange simulator server, acquires market mind information from a market mind program 50, supplies the acquired board information or market mind information to the character algorithm, and makes an order to be generated from the character algorithm.例文帳に追加

次いで、投資家プログラム７０は、取引所シミュレータサーバから板情報を取得すると共に、市場マインドプログラム５０から市場マインド情報を取得し、取得した板情報や市場マインド情報を性格アルゴリズムに対して供給し、その性格アルゴリズムから注文を生成させる。 - 特許庁

To convert the data structure of an old system file to the data structure of a new system file without a data structure conversion processing program for each data structure of the old system file in an exchange system provided with duplexed controllers.例文帳に追加

二重化された制御装置を備えた交換システムにおいて、旧システムファイルのデータ構造毎にデータ構造変換処理プログラムなしに、旧システムファイルのデータ構造を新システムファイルのデータ構造に変換する。 - 特許庁

To provide a data linkage system, method, and program, for sharing information by data linkage when a plurality of systems different in data exchange system or data format exit.例文帳に追加

データ交換方式やデータフォーマットが異なる複数のシステムが混在する環境下において、データ連携により情報共有を行なうためのデータ連携システム、データ連携方法及びデータ連携プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide radio base equipment, an external exchange unit, a method for identifying circuit, and a program for identifying circuit in which a trouble of circuit connection can be dealt with without trying the circuit connection work again.例文帳に追加

回線接続に不具合があっても回線接続工事のやり直しをすることなく不具合に対処できる無線基地装置、外部交換装置、回線識別方法、および回線識別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a still picture distribution system allowing a program transmission unit being a receiver side to automatically select a still picture without the need for sequential exchange of a control telegraphic message, and to provide a transmitter and a receiver respectively thereof.例文帳に追加

逐次制御電文のやりとりを行うことなく、受信側である番組送出ユニット側で自動的に静止画像を選択することのできる静止画配信システムと、その送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide the exchanging method and program of a processing apparatus for exchanging a processing apparatus to be provided for processing while continuing the processing of a processing unit having a processing apparatus other than the object of exchange.例文帳に追加

交換対象以外の処理器具を有する処理ユニットの処理を続行しながら、処理に供される処理器具の交換を行うことを可能な処理器具の交換方法及び交換用プログラムを提供すること。 - 特許庁

Representatives from the country in question should be invited to participate in Board discussions on surveillance or programs, in order that the Board members themselves can have a candid exchange of views with the authorities in charge of the surveillance or program negotiations.例文帳に追加

当該国からの代表をサーベイランスやプログラムの理事会に招き、理事会の議論に参加させ、理事と当該国のサーベイランスやプログラムの責任者と理事とが活発な意見交換を行う機会を与えるべきである。 - 財務省

To provide an image communication method, image communication system, image communication device, and computer program enabling the exchange of an image of high quality in a small file size through a large-scale communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットのような大規模の通信回線網を介して、高品質の画像を小さいファイルサイズでやり取りできる画像通信方法、画像通信システム、画像通信装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a message destination management program that allows a computer to execute destination management in a message exchange system and prevents erroneous mails due to revision of destination from being caused so as to reduce wasteful traffic.例文帳に追加

メッセージ交換システムで宛先管理をコンピュータに実行させるための宛先管理プログラムに関し，宛先変更によるエラーメールの発生を抑止して，無駄なトラフィックを減少させるプログラムを実現することを目的とする。 - 特許庁

A data exchange between the control device with built-in program and the concentrated data processing device which is constituted of a main processor and a graphic unit is performed via a first data bus which is a CAN data bus and a data exchange between the concentrated data processing device and the device for indicating the operating variable or the operating condition is performed via a second data which is a LVDS bus.例文帳に追加

プログラム内蔵制御装置と主プロセッサ及びグラフィックユニットからなる集中データ処理装置との間のデータ交換は、CANデータバスである第１のデータバスを介して行われると共に、集中データ処理装置と操作変数又は動作状態を表示するための装置との間のデータ交換は、LVDSバスである第２のデータバスを介して行われる。 - 特許庁

To provide a trade timing decision support program and a trade ordering system having the program that can automatically place reversing trade and can keep a loss in a fixed range through a simple operation of setting a stop loss range when a new buying/selling order for foreign exchange, stock or the like is executed.例文帳に追加

外国為替、株等の新規の買／売建注文が約定した場合に、ストップロス幅を設定するという簡単な操作により反対売買を自動的に行うことができると共に、損失を一定の幅に抑えることができる売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システムを提供する。 - 特許庁

In a cellular phone 1, a service retrieval means 53 retrieves a service registration data base on the basis of a keyword extracted by a keyword extraction means 52 from program information about the program to be received, and when titles and addresses of message exchange system associated with the keyword are found, they are acquired.例文帳に追加

携帯電話１において、受信している番組に関する番組情報からキーワード抽出手段５２が抽出したキーワードを基にして、サービス検索手段５３がサービス登録データベースを検索し、当該キーワードに関連付けられたメッセージ交換システムのタイトルおよびアドレスが見つかれば取得する。 - 特許庁

In the case of exchanging personal information with another portable terminal, when a prescribed button operation is made by a button operation section 4, its own personal information is read from the RAM 3, transmitted to the other portable terminal and a person information exchange software program in the other portable terminal writes the software program to a RAM 3.例文帳に追加

他の携帯端末装置と個人情報の交換を行う場合は、ボタン操作部４において所定のボタン操作を行うと、ＲＡＭ３から自分の個人情報が読み出され、他の携帯端末装置へ送信され、他の携帯端末装置内の個人情報交換用のソフトによってＲＡＭ３内に書き込まれる。 - 特許庁

A FAX evidence system server 11 includes an exchange corresponding to a caller's telephone number notifying service, a FAX modem 13 and a FAX communication program 15 for executing FAX communication via a public telephone line network 30, and a management program 14 for associating the received FAX data and information of FAX reception date/time with the caller's number to manage them.例文帳に追加

FAXエビデンスシステムサーバ11は、発信者電話番号通知サービスに対応した交換機及び公衆電話回線網30を通じてFAX通信を行うためのFAXモデム13及びFAX通信用プログラム15と、受信したFAXデータとFAX受信日時の情報を発信者番号に対応付けて管理する管理プログラム14とを備えている。 - 特許庁

This is the "East Asian youth's large exchange program for century 21" (JENESYS Programme). As a part of a graduate school program in Japan, to provide scholarships and internship opportunities in the ERIA office during a long holiday, given to students from each ASEAN country majoring in humanities or social science field.例文帳に追加

これは、「21 世紀東アジア青少年大交流計画」（JENESYS Programme）の一環として、日本国内の指定大学の大学院において、東アジアに関する社会科学又は人文科学分野を専攻するASEAN各国の学生に奨学金の提供及び長期休暇にERIA事務局でのインターンシップの機会の提供を行うものである。 - 経済産業省

To provide a terminal which can perform a telephone conversation by constituting a telephone conversation network between a plurality of IP telephone terminals, etc. without using a concentration system (relay exchange), such as a software switch, etc. and to provide a communicating method and a communication program.例文帳に追加

ソフトスイッチ等の集中システム（中継交換機）を用いずに、複数のＩＰ電話端末等の端末間で通話ネットワークを構成して通話を行うことができる端末、通信方法及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The Japanese conversion system constituting the Japanese input system is provided with an inverse arranging part and the character string to be inversely arranged is subjected to arrangement exchange processing by the inverse arranging part, then the character string is transferred to the application program of a poststage.例文帳に追加

日本語入力システムを構成する日本語変換システムに逆順配列部を設け、逆順に配列する文字列を前記の逆順配列部で配列入れ替え処理した後に後段のアプリケーションプログラムに転送させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a digital card distribution system and a digital card exchange program capable of easily carrying out management of a trading card and preventing deterioration of the storage state of the trading card due to use.例文帳に追加

トレーディングカードの管理を容易に行うことができるとともに使用によるトレーディングカードの保存状態の劣化を防止することができる携帯端末、ディジタルカード流通システムおよびディジタルカード交換プログラムを提供する。 - 特許庁

A reception job setting module 1 is designed as a separate module from a reception job execution application software program 2 for a private branch of electronic exchange 7 and an input output terminal 6 so as to limit number of initial setting items being core items to a necessity minimum.例文帳に追加

受付業務設定モジュール１を構内電子交換機７および入出力端末６用の受付業務のアプリケーションソフトウェア２とは別モジュールとして、コアとなる初期設定項目は必要最小限に絞り込む。 - 特許庁