「execute perform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Partners who execute the business shall have the duty to perform their duties with due care of a prudent manager. 例文帳に追加

業務を執行する社員は、善良な管理者の注意をもって、その職務を行う義務を負う。 - 法令用語日英標準対訳辞書

To execute marker detection based on color recognition from an image by changing color in order to make it easy to perform recognition under illumination conditions.例文帳に追加

画像からの色認識によるマーカー検出では、照明条件により認識しやすい色が変わる。 - 特許庁

To execute complete medium mapping in an image forming apparatus and to surely perform image forming only on the medium.例文帳に追加

画像作成装置で完全な媒体マッピングが可能で、媒体上でのみ確実に画像作成ができるようにする。 - 特許庁

To execute replacement of ink easily through an inexpensive arrangement and to perform replacement of ink media pack easily.例文帳に追加

インク交換を安価な構成によって容易に実行でき、インクメディアパックの交換も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To execute prescribed processings with a specified range within a document as object, without having to perform complex setting operations.例文帳に追加

煩雑な設定操作を必要とせずに、文書内の指定範囲を対象として所定処理が実行されるようにする。 - 特許庁

The bus system comprises: a CPU unit to execute a program; one or more IO units; and a bus to perform the data transfer.例文帳に追加

バスシステムは、プログラムを実行するＣＰＵユニットと、１つ以上のＩＯユニットと、データ転送を行うバスとを備える。 - 特許庁

To restrain a driver from being forced to perform complicated operation so as to execute the starting transaction of a drive system.例文帳に追加

駆動系の起動処理を実行するために運転者が煩雑な操作を行なわなければならなくなるのを抑制する。 - 特許庁

To execute optimum initialization processing in the case of selectively using a plurality of initializing methods to perform initialization processing.例文帳に追加

複数の初期化方法を選択的に用いて初期化処理を行う場合に最適な初期化処理を実行可能とする。 - 特許庁

To provide a song data input program that makes a computer execute to perform an operation for speedily inputting song data by a user.例文帳に追加

ユーザが歌データを迅速に入力するための動作をコンピュータに実行させる歌データ入力プログラムを提供すること。 - 特許庁

The base station devices 2 and 3 perform radio communication with a terminal device 4 that can execute transmission power control.例文帳に追加

本発明は、送信電力制御を実行可能な端末装置４との間で無線通信を行う基地局装置２，３に関する。 - 特許庁

Article 593 (1) Partners who execute the business shall have the duty to perform their duties with due care of a prudent manager. 例文帳に追加

第五百九十三条　業務を執行する社員は、善良な管理者の注意をもって、その職務を行う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technology for enabling a user himself or herself to execute alteration for function addition, and to perform file update in an uninterruptible manner.例文帳に追加

ユーザ自身が機能追加のための改造が実施でき、更に無中断でファイル更新が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform a plurality of tasks in parallel and to execute within a time limit the task requested as an office robot or a housekeeping robot.例文帳に追加

複数の任務を並列に効率よく行い、オフィスロボットや家事ロボットとして依頼された任務を期限内に遂行する。 - 特許庁

As a result, it can restrain the driver from being forced to perform the complicated operation so as to execute the starting transaction.例文帳に追加

この結果、起動処理を実行するために運転者が煩雑な操作を行なわなければならなくなるのを抑制することができる。 - 特許庁

In this way, the put-out shooting control device can securely execute various kinds of interruption processes, and can perform the accurate control.例文帳に追加

従って、払出発射制御装置は、各種割込処理を確実に実行することができるので、正確な制御を行うことができる。 - 特許庁

To execute smooth operation of a gas throttle valve during normal use and to perform simple and reliable operation to regulate a thermal power from HIGH to MIDDLE or LOW.例文帳に追加

ガスの絞り弁を、通常の使用時には円滑に操作でき、強火から中火又は弱火に調節する操作を簡単、確実にする。 - 特許庁

To set the reservation time of power supply in order to preliminarily execute power supply prior to the time when a user is highly likely to perform an operation.例文帳に追加

ユーザが操作を行う可能性の高い時刻の前に予め電源を投入するために、電源投入の予約時刻を設定する。 - 特許庁

To correctly execute control for preventing the falling down of a vehicle body while allowing a rider to deliberately perform drifting during cornering.例文帳に追加

コーナリング時にライダーが意図的にドリフト走行を行うことを可能としつつ、車体の転倒を防止するための制御を的確に行うこと。 - 特許庁

(2) Partners who execute the business must perform their duties for the Membership Company in a loyal manner in compliance with the laws and regulations and articles of incorporation. 例文帳に追加

２　業務を執行する社員は、法令及び定款を遵守し、持分会社のため忠実にその職務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workaround: After you replace the 2.3 DTD declaration with the 2.4 DTD declaration in the web.xml file, you must perform the steps belowbefore you deploy or execute the application.例文帳に追加

回避策: web.xml で 2.3 DTD 宣言を 2.4 DTD 宣言に置換した後、アプリケーションを配備または実行する前に、以下の手順を行う必要があります。 - NetBeans

To perform intercommunication between an operator and a customer, and to execute processing according to request inputted from the customer side.例文帳に追加

オペレータと顧客との間で相互にコミュニケーションを取ることができると共に、顧客側から入力される要求に応じた処理を実行可能とする。 - 特許庁

To perform printing without waiting time when a printer receiving print job data can not execute printing for some reason.例文帳に追加

印刷ｊｏｂデータを受信した印刷装置が何らかの原因で印刷を実行できない場合に時間待ちをすることなく印刷を行えるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMPUTER TO PERFORM EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加

情報取得装置、情報取得方法、及び情報取得方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To execute print cancellation based on a user information file in which print cancellation validity/invalidity is listed for each user and group, and to prevent any careless print cancellation, and to allow even a user who is not authorized to perform print cancellation according to an environment to execute print cancellation.例文帳に追加

ユーザー、グループごとに印刷キャンセル可／不可をリスト化したユーザー情報ファイルに基づき印刷キャンセルを行い、不用意な印刷キャンセルを防ぎ、環境によって印刷キャンセルできないユーザーであっても印刷キャンセルを実行できるようにする。 - 特許庁

Article 598 (1) In cases where juridical persons act as partners who execute the business, such juridical persons must appoint persons who are to perform the duties of partners who execute such business and notify other partners of the names and addresses of such persons. 例文帳に追加

第五百九十八条　法人が業務を執行する社員である場合には、当該法人は、当該業務を執行する社員の職務を行うべき者を選任し、その者の氏名及び住所を他の社員に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To smoothly perform supplementary lifting work following excavating work, accurately and safely execute excavation by sufficiently supporting reaction force of excavation, and simplify a structure.例文帳に追加

掘削作業に続いて補助吊り作業が円滑に行え、掘削反力を十分に支持できて正確で安全な掘削が行え、簡素な構造をしたアースドリルを提供する。 - 特許庁

The personal computers (PC) 2, 3 and 4, which have received the encapsulated document file 6 execute a processing program in the encapsulated document file 6, and perform workflow processing.例文帳に追加

さらに、カプセル化文書ファイル６を受信したパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２、３、４では、カプセル化文書ファイル６内にある処理プログラムを実行してワークフロー処理を行う。 - 特許庁

To provide a means for detecting a logical command error to properly perform error handling and to execute detection and blockage of a malfunctioning section.例文帳に追加

コマンドの論理的な異常に対して、コマンドの論理的な異常を検出する手段を提供し、適切なエラー処理、障害部位の検出・閉塞処理を実行する。 - 特許庁

A user is allowed to configure, during runtime, a processing element on which to perform diagnostics, an algorithm for the processing element to execute, a data set for the algorithm to execute against, a diagnostic function for the processing element to execute, a condition for executing the diagnostic function, and visualization parameters for memory local to the processing element.例文帳に追加

ユーザは、ランタイム中に、診断を実行すべき処理要素、当該処理要素が実行すべきアルゴリズム、当該アルゴリズムが処理すべきデータ・セット、当該処理要素が実行すべき診断機能、当該診断機能を実行するための条件及び当該処理要素に対してローカルのメモリのための可視化パラメータを構成することができる。 - 特許庁

To cause a user to intuitively execute an instruction in a z-axis direction using a remote control device, and to cause an information processing device to perform various processing corresponding to the instruction in the z-axis direction.例文帳に追加

遠隔操作装置を用いたｚ軸方向の指示をユーザに直感的に行わせ，そのｚ軸方向の指示に応じた多様な処理を情報処理装置に行わせる。 - 特許庁

When execution start of IDMA processing is instructed by the CPU 23, IDMA PRD control hardware 272 makes PIO processing hardware 271 execute DMA PIO control processing to continuously perform the DMA PIO processing without access of the CPU.例文帳に追加

CPU２３によりIDMA処理の実行開始が指示されると、IDMA PRD制御ハードウェア２７２は、PIO処理ハードウェア２７１にDMA PIO制御処理を実行させ、CPUのアクセス無しに連続してDMA PIO処理を行う。 - 特許庁

To execute accurate pressure control in accordance with different air discharge pressures, and to perform efficiently pressure control even to a change in a set pressure in an air supply device for an endoscope.例文帳に追加

内視鏡用送気装置において、さまさまなエアの吐出圧力に応じて精度ある圧力制御を行い、かつ設定圧の変更に対しても効率よく圧力制御を行う。 - 特許庁

During a deplex operation, a standby system synchronizes with the active system to execute processing, and software of the active system and the standby system are programs that are independently developed and perform the same processing.例文帳に追加

二重化運用時には待機系で運用系と同期をとって処理を実行し、運用系と待機系のソフトウェアは独立に開発された同一の処理を行うプログラムである。 - 特許庁

Article 596 If partners who execute the business fail to perform their duties, they shall be jointly and severally liable to the Membership Company for losses arising as a result. 例文帳に追加

第五百九十六条　業務を執行する社員は、その任務を怠ったときは、持分会社に対し、連帯して、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Except in cases where it is provided otherwise in this Act, when a corporate officer(s) intends to perform the following matters or execute any other important duties, he/she shall obtain approval from the board of officers: 例文帳に追加

２　執行役員は、この法律で別に定める場合のほか、次に掲げる事項その他の重要な職務を執行しようとするときは、役員会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The musical sound retrieving device 10 is provided with a retrieving part 20 to execute retrieval of the musical sound and an operating part 40 to perform operations for a retrieving work and an outputting work of the musical sound.例文帳に追加

楽音検索装置１０は、楽音の検索を実行する検索部２０と、楽音の検索作業および楽音の出力作業のための操作を行う操作部４０とを備える。 - 特許庁

To execute well-regulated winding to a spectacle core regardless of a turn number and to perform automatic winding as well.例文帳に追加

メガネ・コア捲線装置及びメガネ・コア捲線方法に関し、ターン数の如何に拘わらず、メガネ・コアに整然とした捲線を施すことができるように、そして、自動捲線も可能であるようにする。 - 特許庁

To accurately perform optical measurement without giving any thermal damage to an illumination light source when light emitted from the illumination light source is received to execute the optical measurement.例文帳に追加

照明光源が発光した光を受光して光学測定を行うときに、照明光源に熱のダメージを与えることなく正確に光学測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To execute an order process even when an electric wave does not directly reach an access point device from a mobile terminal, so as to allow a customer to easily perform an order from the periphery of a store.例文帳に追加

移動端末から直接アクセスポイント装置に電波が届かない場合でも注文処理を実行可能であり、店舗の周辺から顧客が容易に注文可能にする。 - 特許庁

To provide an IC chip, a processing method in the IC chip, a processing program for the IC chip, and a portable terminal which perform processing on a command to execute a service, at high speed and high reliability.例文帳に追加

サービスを実行させるコマンドを高速かつ確実に処理するＩＣチップ、ＩＣチップにおける処理方法、ＩＣチップ用処理プログラム、及び携帯端末等を提供する。 - 特許庁

The input-output control device includes a plurality of fiber channel interface control circuits and a protocol processing circuit that can sequentially execute protocol processing of each port, wherein the protocol processing circuit includes a receiving port identification register which can identify a port that should perform frame reception, and a transmitting port designation register for designating a port that should perform frame transmission.例文帳に追加

複数のファイバ・チャネル・インタフェース制御回路と、各ポートのプロトコル処理を逐次実行できるプロトコル処理回路を備え、前記プロトコル処理回路がフレーム受信すべきポートを識別できる受信ポート識別レジスタ、およびフレーム送信すべきポートを指定する送信ポート指定レジスタを備える。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic photography apparatus which can execute a comparatively easy fluorescence photography by automatically sensing the condition that a fluorescent material reaches a blood vessel of the fundus of the eye to perform the fluorescence photography.例文帳に追加

眼底の血管に蛍光剤が達した状態を自動的に検知して蛍光撮影を自動的に行うことで、比較的容易に蛍光撮影が可能となる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

To execute traffic monitor through image photographing, and to perform proper control when any abnormality is found out in a traffic state, and to prevent any traffic accident, and to protect the lives or properties of citizens.例文帳に追加

画像撮影を介して交通監視を行ない、交通状態に異常を発見した場合に適切な制御を行ない、交通事故を未然に防止し、市民の生命や財産を保護できるようにする。 - 特許庁

A game machine can execute a game by controlling the drawing of whether or not to perform an advantageous game of playing a round game advantageous to a player for two or more times and the execution of the advantageous game.例文帳に追加

遊技者にとって有利なラウンドゲームを複数回行う有利な遊技を行うか否かの抽選及び当該有利な遊技の実行の制御を行うことによって、遊技を実行可能にされている。 - 特許庁

To rapidly execute high-quality clinical trial by sharing information about a CRC and a doctor by a a clinical test department of a university hospital to perform a clinical trial task of an SMO with high efficiency and high quality.例文帳に追加

大学病院の臨床試験部が医師及びＣＲＣの情報を共有してＳＭＯの治験業務を高効率かつ高品質に行う事により、高品質の治験を迅速に実施する。 - 特許庁