「exhibited」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The biggest one is 270cm high with and umbrella of 200 cm in diameter and 999 hanging ornaments, which is exhibited in Sanno Club (a tourist facility of Sakata City). 例文帳に追加

最大のものは直径200cmの傘の中に999個の細工をつるした高さ270cmの傘福が山王クラブに展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekkobun is the oldest stone-inscribed character material in those that exits in China, has been treasured since sekkobun was excavated, and is exhibited in the Palace Museum in Beijing City. 例文帳に追加

現存する中国の石刻文字資料としては最古のもので、出土した当時から珍重され、現在は北京市故宮博物院に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was exhibited in the special exhibitions 'Saigoku Sanjusankasho' (the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage) that were held at Nara National Museum and Nagoya City Museum from August to November 2008. 例文帳に追加

また、2008年8月から11月にかけて奈良国立博物館及び名古屋市博物館で開催された特別展「西国三十三所」に出陳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo-toro (national treasure), a bronze lantern that used to be located in front of Nanen-do Hall, and currently exhibited at the Museum of National Treasures. 例文帳に追加

金銅燈籠（国宝）－南円堂前に立っていた銅製の燈籠で、現在は国宝館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1995: Kifudo painting was exhibited for only a week at 'exhibition of treasures of Japanese Buddhist art' during the 100th anniversary of the opening day for Nara National Museum. 例文帳に追加

1995年5月－奈良国立博物館開館百年記念「日本仏教美術名宝展」に黄不動像を1週間だけ展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, among cultural properties other than architectures, only bonsho (Important Cultural Property, common name is 'a bell which had dragged by Benkei') of Nara period is exhibited to the public. 例文帳に追加

なお、建造物以外の文化財で、寺内で常時公開されているものは奈良時代の梵鐘（重文、通称弁慶引き摺り鐘）のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Reizei appeared physically healthy, but since his days as the crown prince he had exhibited strange behavior that belied his insanity. 例文帳に追加

冷泉天皇は容姿が非常に端麗であったが、皇太子時代から精神の病ゆえの奇行が目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1379 when Yoriyuki lost his position due to Yoshimasa SHIBA's work, Yoshimitsu exhibited his skill to rule the government and gradually started getting involved in the business of the Imperial Palace. 例文帳に追加

1379年に斯波義将などの動きで頼之が失脚すると義満の政治手腕が発揮され、徐々に朝廷の事務にも介入を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sophisticated 1:50 scale model of Choyo Gakko is exhibited in the former Shonai Domain school, Chido-kan (Confucian school), opposite to the Tsuruoka City Hall. 例文帳に追加

朝暘学校の50分の1スケールの精巧な模型が鶴岡市役所向かいの旧庄内藩校致道館に展示 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court nobles were pressured to consent to permission, and finally on the 13th of the same month, the heads of the Taira family were exhibited in public after being pulled along Miyako-oji Avenue. 例文帳に追加

公卿達は義経らの強い態度に押され、結局13日に平家の首は都大路を渡り獄門にかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon afterward, Takakuni accused Masayori KAWARABAYASHI, who had exhibited distinguished leadership in battle, of plotting a rebellion and sentenced him to death. 例文帳に追加

ところが高国は味方として武功も多かった河原林政頼らに謀反の嫌疑をかけて殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This folding screen painting was exhibited in the castle town of Azuchi and Kyo, Capital, then brought to Europe by envoy during the Tensho era and then dedicated to the Pope in the Vatican. 例文帳に追加

この屏風は安土城下や京で展示され、後に天正遣欧使節の手によって渡欧し、バチカンにてローマ教皇に献納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of his works are stored and exhibited in the Tessa Museum at the Kiyoshikojin Seicho-ji Temple, Takarazuka City and the Tatsu-uma Collection of Fine Arts in Nishinomiya City in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県宝塚市の清荒神清澄寺の鉄斎美術館と、西宮市の辰馬考古資料館に多くの作品が収蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first National Industrial Exhibition in 1877, he exhibited tin-made medical "bougie" and earned an honorable mention from the Secretary of Interior, Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

1877年（明治10年）の第一回内国勧業博覧会では錫製の医療用ブーシーを出展し、内務卿・大久保利通から褒状を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He exhibited his ability in poetry circles formed by Horikawain, sponsored 'Gensaishochujoke wakaawase,' and edited "Horikawa hyakushu" (One hundred poems in the reign of the Emperor Horikawa). 例文帳に追加

堀河院の歌壇で活躍し、1100年（康和2年）「源宰相中将家和歌合」を主催、また『堀河百首』を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an art craft division was newly established in the Exhibition of the Imperial Academy of Fine Arts, ROKKAKU exhibited his works as a member of the selecting committee and Mukansa (a person who need not be submitted to the selecting committee). 例文帳に追加

1927年（昭和2年）帝展に工芸部が新設されると審査員、無鑑査として作品を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work 'Gyotenkogonozu-shikki' exhibited at the 11th Exhibition of the Imperial Academy of Fine Arts was awarded the Teikokubijutsuin prize in 1930. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）第11回帝展に出品した「暁天吼号之図漆器」が帝国美術院賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Daido era, he became a Sakone (Left Division of Inner Palace Guards) and, due to his excellence in painting, he was called to the Court, where he is said to have exhibited his prowess. 例文帳に追加

大同中左近衛となり、絵画にすぐれていたので宮中にめし出され、妙技をふるったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He exhibited "Hannichi" (Half a Day), "Vita Sexualis," "Niwatori" (The Chicken), and the novel "Seinen" (Youth) in the magazine, and published plays such as "Kamen" (The Mask) and "Shizuka" (Silence). 例文帳に追加

『半日』『ヰタ・セクスアリス』『鶏』『青年(小説)』などを『スバル』に載せ、『仮面』『静』などの戯曲を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In tenranzumo (sumo wrestling performed in imperial presence) in March, he exhibited dohyoiri (an entrance procession of a sumo wrestler into the ring) with mawashi (a sumo wrestler's belt) which Hirobumi ITO prepared for him (it is said his own mawashi was not in time for the bout). 例文帳に追加

3月の天覧相撲では伊藤博文が用意した廻し（自前のまわしが間に合わなかったという）で土俵入りを披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deeply impressed by the undaunted attitudes exhibited by Hangaku, Yoshito ASARI of the Kai-Genji (the Minamoto clan of Kai Province) wished her to be his wife and received the Shogun's permission to marry her. 例文帳に追加

この態度に深く感銘を受けた甲斐源氏の浅利義遠は、頼家に申請して彼女を妻として貰い受けることを許諾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he borrowed the painting style of Moronobu HISHIKAWA and exhibited great skills in bijinga (a type of Ukiyoe portraying beautiful women), and thereby became the leading authority of the Ukiyoe world in Kyoto-Osaka prefectures. 例文帳に追加

さらに、菱川師宣の画風を取り入れ、美人画に長け、京坂浮世絵界の第一人者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built a museum at his magnificent house in Nunobiki, Kobe which began construction in 1885, and his collections were exhibited and open to the public. 例文帳に追加

そして明治18年から着工した神戸の布引の豪壮な本邸内に美術館を建てて、自分の蒐集した名品を陳列し、一般に公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a sacred relic in the form of a statue of Xavier's upper body exhibited at Sacred St. Mary's Cathedral, Tokyo. 例文帳に追加

また、東京カテドラル聖マリア大聖堂には、ザビエルの胸像型の聖遺物容器が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto at that time exhibited an aspect of a new city, and various arts were thriving there due to the strengthened imperial power. 例文帳に追加

当時の京都は、このように全体として新都市の様相を呈しており、そこでは王権の強化にともなう各種の美術品の創作がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, a part of Azuchi-jo Castle tower (the fifth and sixth floors), which had been restored referring to 'Tenshu sashizu' (a blueprint of Azuchi-jo Castle keep), was exhibited at the World Exposition in Seville. 例文帳に追加

セビリア万国博覧会に、「天主指図」を基に復元された安土城天主の一部（5・6階部分）が出展された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today firearm craftsmanship of Kunitomo is exhibited on the portable shrine used during festivals held by Nagahama Hachiman-gu Shrine as well as the metal fixtures adorning the Nagahama Butsudan altar. 例文帳に追加

現在、鉄砲の技術は長浜八幡宮の祭りに繰り出される曳山（山車）や長浜仏壇の金具に生かされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara was so crowded with people visiting also Gango-ji Temple, Jigen-ji Temple, Yakushi-ji Temple, Toshodai-ji Temple and Akishino-dera Temple, where treasures were also exhibited. 例文帳に追加

また同じく奈良の元興寺や璉城寺、慈眼寺、薬師寺、唐招提寺、秋篠寺なども宝物を開陳したため、大いに賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this museum, approximately 500 items of material related to the Imperial Japanese Navy (IJN) are exhibited in addition to those related to Marshal Heihachiro TOGO who became the first admiral of Maizuru Chinjufu. 例文帳に追加

初代司令長官に赴任した東郷平八郎元帥に関する資料の他に、大日本帝国海軍の資料が約500点展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the museum, the artifacts themselves, replicas and photographs are classified into several categories, for example based on period or theme, each category being exhibited in a different section. 例文帳に追加

館内は時代別、テーマ別などいくつかのコーナーに分け現物、レプリカ、写真などで展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, works related to the Japanese folk art movement are exhibited at the villa, and works such as "Water-Lilies" and other paintings in the underground exhibition hall. 例文帳に追加

現在は民芸運動関係作品が山荘に、『睡蓮』他の絵画作品が地下展示室に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials collected in the four departments of archaeology, ethnology, art and zen-culture, history and documents are exhibited. 例文帳に追加

考古学部門、民俗学部門、美術・禅文化部門、歴史学・典籍部門の4部門に関する収集資料を展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, many traditional private houses maintained in, for example, minka-en (a place where traditional private houses are exhibited), are provided with a floor layout having the shape of the Chinese character 田. 例文帳に追加

今日、伝統的な民家として民家園などに保存されているものには、「田の字型」のタイプが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A freight-car shunting vehicle, a diorama of the country along the restored Japan National Railways (JNR) Naka-maizuru Line, and materials connected to the old Naka-maizuru Line are among many things exhibited here. 例文帳に追加

-入換動車、日本国有鉄道中舞鶴線沿線復元ジオラマ、旧中舞鶴線の資料等を展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dozens of Ukiyoe and other prints relating to the Tango region are exhibited here, chosen from about 2,200 materials in the Itoi Bunko Library, a municipally-designated cultural property. 例文帳に追加

-市指定文化財の糸井文庫約2,200点の資料から、丹後地方に関する浮世絵など数十点を展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coniferous forest and flowerbeds stretch on the both sides of the stream (Canal) from Hekisen to Flower and Water Tapestry, following which Hana no hiroba (Flower Plaza) is exhibited. 例文帳に追加

壁泉から花と水のタペストリーに至る水の流れ（カナール）の両サイドに針葉樹林と花壇が展開し、花の広場に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavation investigation in 1880 found some artifacts such as armor, swords, copper bowls, earthen vessels, which are now stored and exhibited in Tokyo National Museum.例文帳に追加

1880年（明治13年）、発掘調査がなされ、甲冑、刀剣、銅鋺、土器などの出土品は東京国立博物館に収蔵・展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It houses the restored tenshukaku (5-6 stories) of the original Azuchi-jo Castle, which was exhibited at the Seville World Expo in 1992. 例文帳に追加

館内には1992年に開催されたセビリア万国博覧会に出展された原型の安土城の復元天守閣（5・6階部分）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross section of the earth layers cut out of the dwelling site in the Paleolithic period is exhibited in Osaka Prefecture Chikatsu-Asuka Museum as a historical material. 例文帳に追加

なお、調査時に採取した旧石器時代住居跡のはぎとり土層断面は、資料として大阪府立近つ飛鳥博物館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, valuable cultural properties that had been handed down in the Owari Tokugawa family, including Genji Monogatari Emaki (illustrated hand scrolls of the Tale of Genji), are preserved and exhibited. 例文帳に追加

徳川美術館では、源氏物語絵巻をはじめとする尾張徳川家伝来の貴重な文化財を保存し公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The copy has been badly damaged by worms, but it will be restored and exhibited at the Tokyo National Museum next fall. 例文帳に追加

副本は虫食いによってひどく傷んでいるが，修復され，来秋に東京国立博物館で公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seiko Epson Corporation exhibited the μFR (micro flying robot), the world’s smallest flying prototype microrobot. 例文帳に追加

セイコーエプソン株式会社は，世界最小の空飛ぶマイクロロボットのプロトタイプ，μFR(マイクロ・フライング・ロボット)を出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan External Trade Organization (JETRO) exhibited Japanese fruits and processed agricultural products at the China AG Trade Fair. 例文帳に追加

日本貿易振興機構(ジェトロ)は，日本の果物や農産加工品を中国国際農産品交易会に出品した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of his bats, sunglasses and baseball spikes he used during the 2004 season are exhibited along with a Japanese newspaper. 例文帳に追加

2004年のシーズン中に彼が使用したバット，サングラス，野球のスパイクシューズの一部が，日本の新聞とともに展示されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Computer Entertainment exhibited a new higher image quality model of its PlayStation Portable (PSP). 例文帳に追加

ソニー・コンピュータエンタテインメントは｢プレイステーション・ポータブル(PSP)｣をより高画質にした新モデルを出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave