「existing environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage control part 80 stores the positioned existing position in a storing part 86 if the measured radio wave environment deteriorates.例文帳に追加

記憶制御部８０は、測定した電波環境が悪化している場合に、測位した存在位置を記憶部８６に記憶させる。 - 特許庁

The porous sheet includes not less than 0.3 mg/25 cm^2 sulfuric acid (hydrophobic sulfate) existing in a hydrophobic environment.例文帳に追加

この多孔性シートは、疎水性環境に存在する硫酸（疎水場硫酸）を０．３ｍｇ／２５ｃｍ^2以上含有する。 - 特許庁

To distribute an application program, etc., to a specific portable information terminal device existing under a mobile environment with optional timing.例文帳に追加

モバイル環境下にある特定の携帯情報端末装置に対し、任意のタイミングでアプリケーションプログラムなどを配布可能にする。 - 特許庁

However, existing human resources training systems are about to reach their limit due to changes in the social and economic environment.例文帳に追加

しかしながら、こうした既存の人材育成システムについては、経済・社会環境の変化により、その限界が見え始めている。 - 経済産業省

In the constitution, a fine communication environment can be maintained without generating communication interference that the delay of existing streaming may be generated due to the interception of an existing streaming band.例文帳に追加

本構成によって、既存ストリーミングの帯域を奪って既存ストリーミングの遅延を発生させるといった通信妨害を起こすことがなく、良好な通信環境を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a heating system and a cooling system that are friendly to the global environment which can be easily installed in an existing house.例文帳に追加

地球環境に優しく既設の住宅に簡易に設置することが可能な暖房システム及び冷房システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and economically assaying a polycyclic aromatic compound existing in the environment by a simple operation.例文帳に追加

環境中などに存在する多環芳香族化合物を、簡易な操作で迅速かつ経済的に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To record peripheral environment information at any location and easily capture accumulated information in an existing computer.例文帳に追加

任意の場所における周囲環境情報を記録しておき、該蓄積情報を既存のコンピュータに容易に取り込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a polymer conjugate of a boron compound and a hydrophilic/hydrophobic type block copolymer existing as a stable polymer micelle in a biological environment.例文帳に追加

生体環境下で安定な高分子ミセルとして存在できる、ホウ素化合物と親−疎水型ブロックコポリマーのポリマーコンジュゲートの提供。 - 特許庁

When the elastic body of the transmission medium is a solid body, objects existing in the environment such as a desk, a wall and a table become a transmission medium.例文帳に追加

伝送媒体の弾性体が固体である場合には、机、壁、テーブルなど身の回りに存在する物体が伝送媒体となる。 - 特許庁

To provide a low-cost and short-term freezing method for ground around an existing small-sized underground structure, which is excellent in a surrounding environment.例文帳に追加

低コストかつ短期間にて、周辺環境に優れる既設小型の地下構造物の周辺地盤の凍結工法を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor capable of canceling influence of unnecessary magnetic field existing in a measuring environment for realizing current measurement with high accuracy.例文帳に追加

測定環境に存在する不要な磁界の影響を排除でき、精度の高い電流測定を実現できる電流センサの提供。 - 特許庁

To provide an invertor control air conditioner using an existing general-purpose thermostat to efficiently provide comfortable air-conditioned environment.例文帳に追加

快適な空調環境の実現を効率よく行うため、既存の汎用のサーモスタットを用いたインバータ制御の空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a redundant input power supply system which supplies all voltages required when electric power is supplied directly to a computer system from an existing power supply environment.例文帳に追加

既存の電源環境から直接にコンピュータシステムに電力を供給するのに必要な電圧のすべてを供給する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, that can realize transmission power control for obtaining prescribed reception quality (communication quality), independently of the change in a propagation environment, such as number of multi-paths in existing in an actual environment and a speed of a mobile station.例文帳に追加

実際の環境で存在するマルチパス数および移動局の速度といった伝搬環境の変化によらず、一定の受信品質（通信品質）を得る送信電力制御を実現すること。 - 特許庁

This network apparatus comprises an existing unit and a simulator unit, wherein simulation, based on a set file is executed in an environment that is the same as the one of the existing unit in the simulator unit, and the set file is applied to the existing unit, after the problem has been solved.例文帳に追加

本発明のネットワーク装置は、現用ユニットとシミュレータユニットとから構成され、シミュレータユニットにおいて現用ユニットと同一の環境で設定ファイルによるシミュレーションを実行し、問題を解決した後に当該設定ファイルを現用ユニットの設定に適用する。 - 特許庁

To provide a structure for transferring content recorded in an existing recording and reproducing device and parameter data determined for specifying device operating environment to a new recording and reproducing device when replacing the existing device with the new one or buying a new one in addition to the existing one.例文帳に追加

記録再生機器の買い替え時や買い増し時において、既存の記録再生機器に記録されたコンテンツ、および、機器の動作環境を規定するために設定されているパラメータに関するデータを、新しい記録再生機器に移行するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To easily and economically achieve an agent side management by a manager side, and prevent the management from affecting an existing environment.例文帳に追加

マネージャ側によるエージェント側の管理が簡易かつ経済的に達成できると共に、既存の環境に影響を及ぼすことがないようにする。 - 特許庁

This epidemic preventing method for a parasite on a tiger puffer by which worms of the genus Heterobothrium existing in a rearing environment are reduced by utilizing the ecesic properties of the worms of the genus Heterobothrium.例文帳に追加

ヘテロボツリウムが着定する性質を利用して飼育環境に存在するヘテロボツリウムを減少させるトラフグの寄生虫の防疫法。 - 特許庁

Thereby, the conditions of the communication environment of the wireless station existing in a communication path are collected diagnose the state of the communication path.例文帳に追加

このようにして、通信経路に存在する無線局の通信環境の状態を収集し、通信経路の状態を診断可能にする。 - 特許庁

To detect more accurately an aiming material by an ISFET type field effect type sensor, even in a noise existing environment.例文帳に追加

ノイズが存在する環境においても、ＩＳＦＥＴ型の電界効果型センサにより目的とする物質をより正確に検出できるようにする。 - 特許庁

The living environment is maintained by performing reforming work while leaving the existing curtain wall 2, and the reform can be performed without the relocation of the residents.例文帳に追加

既存カーテンウォール２を残した改装工事によって居住環境を維持して居住者が移転することなく改装が可能となる。 - 特許庁

Existing herbicides comprised of a chemical product destroy a living thing or an ecosystem and deteriorate the environment by residual agrochemicals or the like and therefore are horrible in a sense.例文帳に追加

現化学製品の除草剤は生物や生態系を破壊し残留農薬など環境の悪化を来たす、一面恐いものである。 - 特許庁

To provide a pollen allergosis-mitigating composition which can be sprayed or coated on a pollen allergen-existing surface of an article or in a pollen allergen-existing space to give an environment for mitigating pollen allergosis.例文帳に追加

花粉アレルゲンの存在する物品表面や空間中に噴霧又は塗布することにより、花粉アレルギー症状を緩和する環境を提供することができる、花粉アレルギー症状緩和用組成物を提供する。 - 特許庁

To enable a user to freely gather and display more detailed information of an object network device without being affected by an existing network address environment and without destroying a set address environment.例文帳に追加

既存のネットワークのアドレス環境に左右されることなく、かつ、設定されたアドレス環境を破壊することなく、ユーザが対象とするネットワークデバイスのより詳細な情報を自在に収集して表示することである。 - 特許庁

To provide an environment capable of utilizing an air conditioner of invertor control which is newly introduced, by using an existing general-purpose thermostat to efficiently provide a comfortable air- conditioning environment.例文帳に追加

本発明の課題は、快適な空調環境の実現を効率よく行うため、既存の汎用のサーモスタットを用いて新たに導入したインバータ制御の空調機を利用可能とする環境を提供することにある。 - 特許庁

By incorporating various environment sensors in this floppy (R) disk-type storage medium cartridge, the environment information accumulated off-line in a semiconductor storage medium is inputted via an FDD of the existing computer.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク型記憶媒体カートリッジに各種環境センサを内蔵させることにより、半導体記憶媒体にオフラインで蓄積した環境情報を既存のコンピュータのＦＤＤを介して入力する。 - 特許庁

To obtain a building material, in which a malodor component existing in living environment and a harmful volatile organic compound such as formaldehyde and nitrogen monoxide and nitrogen monuoxide are changed into harmless substances and which can maintain comfortable living environment.例文帳に追加

住環境中に存在する悪臭成分やホルムアルデヒド等の有害な揮発性有機化合物および一酸化窒素を無害物質にし、快適な住環境を維持することのできる建築材料。 - 特許庁

To provide an environment recognition device that reliably and properly detects and recognizes a light source existing on a vehicle travel path, from a captured image.例文帳に追加

撮像画像中から自車両の進行路上に存在する光源を確実に検出し的確に認識することが可能な環境認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing a building that can minimize the effect on the living environment of residents living in an existing house.例文帳に追加

既存住宅の居住者に対して生活環境への影響を最小限にすることができる建築物の改築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily realize a method for handling and housing an extra length cable corresponding to existing desk environment without purchasing a new desk.例文帳に追加

新規にデスクを購入することなく、既存のデスク環境に対応した余長ケーブルの処理、収納する方法を容易に実現するのが目的である。 - 特許庁

To provide an environment in which a user can easily obtain information that the user finally wants to obtain among all pieces of information existing in a document extending for a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページにわたる文書中に在るすべての情報の中から、最終的に得たい情報をユーザが容易に得られるような環境を提供する。 - 特許庁

To enable equipment that has no idea of the address of the opposite communication party to efficiently find the opposite communication party to perform communications in an environment with no DNS server existing.例文帳に追加

ＤＮＳサーバが存在しない環境において、通信相手のアドレスを知らない機器が、効率良く通信相手を発見し、通信できるようにする。 - 特許庁

To improve the earthquake resistance of an existing medium low apartment house, while actualizing a barrier-free environment by installing an elevator installation in an earthquake strengthening structure.例文帳に追加

既存の中低層集合住宅の耐震性を向上させるとともに、耐震補強構造内にエレベータ設備を設置して、バリアフリー化を合わせて実現する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle camera and system for, even in an environment in which it is difficult to obtain the parallax of an obstacle existing in the periphery of a vehicle, recognizing the obstacle.例文帳に追加

車両周辺に存在する障害物の視差を取得し難い環境においても、障害物の認識を行う車戴カメラ及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a check dam raising method for an existing check dam, which overcomes the problems, associated with constructibility, safety, environment preservation, etc., of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術における施工性、安全性、環境保全性等の課題を克服した既設の砂防ダムの嵩上げ方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an aperture seal member for easily adding an opening-resealing function to an aperture part of an existing bag body under a use environment at home or the like.例文帳に追加

家庭等の使用環境下で簡単に、既存の袋体の開口部に開封−再密封機能を付加することのできる開口密封部材を提供する。 - 特許庁

To easily and surely cut the inside of a columnar structure even when the working environment of the existing columnar structure is inferior and to improve working efficiency.例文帳に追加

既設の柱状構造物の作業環境が悪い場合であっても柱状構造物の内部の切削を容易かつ確実に行い作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a method for specifically and comprehensively detecting ciliates existing in the environment such as water area and soil and to provide a primer used for the method.例文帳に追加

水域及び土壌などの環境中に存在する繊毛虫を特異的かつ網羅的に検出する方法及びそのためのプライマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor capable of suppressing the sensitivity reduction, even in use under silicone-existing environment without requiring aging treatment.例文帳に追加

エージング処理を必要とすることなく、シリコーンが存在する環境下での使用でも、感度低下を抑制できる水素ガス検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide soil for raising underwater animals and plants, and to provide soil for plant cultivation, free from contaminating existing ground and the global environment.例文帳に追加

水中動植物育成用の用土および既存の土壌や地球環境を汚染することのない植物栽培用の用土を提供すること。 - 特許庁

As a result, the adhesion of the silicon oxide (clear stain) to the tape sliding surface, due to the low molecular siloxane existing widely in the environment, can be effectively prevented.例文帳に追加

これにおり、環境に広く存在する低分子シロキサンに起因するテープ摺動面へのシリコン酸化物（クリアステイン）の付着を効果的に防止できる。 - 特許庁

Scientifically, a major hypothesis suggests that luminescent bacteria existing in aquatic environment attach to the body of a bird and are seen to shine in moonlight at night. 例文帳に追加

科学的には水辺に生息する発光性のバクテリアが鳥の体に付着し、夜間月光に光って見えるものという説が有力と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire a latest control parameter of a cold system in an existing store having similar environment, when a cold system is installed in a new store.例文帳に追加

新規店舗に新たに冷熱システムを設置するとき、環境の類似する既存店舗の冷熱システムにおける最新の制御パラメータを取得する。 - 特許庁

To provide a replacement support system that sets the environment of an existing general purpose information processing apparatus in current use to a new general purpose information processing apparatus when the existing general purpose information processing apparatus is replaced with the new general purpose information processing apparatus.例文帳に追加

現在利用している現汎用情報処理機器を新汎用情報処理機器に買い替える場合に、新汎用情報処理機器に現汎用情報処理機器の環境を設定する買い替え支援システムを提供する。 - 特許庁