「exit site」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform proper arrangement of laborers by unitarily managing site exit/entrance data of the laborers in a plurality of construction sites.例文帳に追加

複数の建設現場における労務者の出入場データを一元管理することによって労務者の適正配置を可能とする。 - 特許庁

A fence 22 making entrance and exit to the inside of the site of the house building unable is extended in the peripheral direction of the exterior 2 and mounted on the exterior 2.例文帳に追加

この外構に、住宅建物の敷地内への出入りを不能とする塀２２を外構周囲方向に延ばして設ける。 - 特許庁

Then, the entrance scheduled time and exit scheduled time of the vehicles entering the construction site per day is calculated based on the information so that an entrance/exit schedule chart can be prepared.例文帳に追加

そして、これらの情報に基づきその建設現場に１日に入場する搬入車両の入場予定時刻及び退場予定時刻を求めて入退場スケジュール表を作成する。 - 特許庁

The entry and exit from the construction site are recorded, and only after the registration of entry and before the registration of exit in the exist and entry registration, can the acceptance of the article and the registration of the results of acceptance be performed.例文帳に追加

また、工事現場への入場及び当該工事現場からの退場を登録し、出退勤登録における入場登録後且つ退場登録前にのみ、物品購入受付及び検収結果登録を実行できる。 - 特許庁

In the system, a site image of a construction site, a danger prediction sheet on which a danger point at the construction site is described and an entry/exit management card at the time of entering/exiting the construction site are photographed with a digital camera 10 and transmitted to an ASP server 16.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で工事現場の現場写真を撮影するとともに、工事現場における危険ポイントが記載された危険予知シートを撮影し、かつ工事現場への入退場時に入退場管理カードを撮影し、ＡＳＰサーバ１６に送信する。 - 特許庁

The server 50 previously stores basic information of a cooperative company and basic information of the laborers in a labor management database, and writes the site exit/entrance information transmitted from each site exit/entrance authentication unit 7 into the labor management database associatively to the laborers.例文帳に追加

サーバ５０は、協力会社の基本情報と労務者の基本情報とを労務管理データベースに予め格納するとともに、出入場認証ユニット７から送信された出入場情報を労務者に関連付けて労務管理データベースに書き込む。 - 特許庁

An IPv6 site is connected to an IPv6 internet 50 via a plurality of site exit routers 14 and an internet service provider 40.例文帳に追加

ＩＰｖ６インターネット５０とＩＰｖ６サイト１０は、複数のサイト出口ルータ１４およびインターネットサービスプロバイダ４０を経由して接続される。 - 特許庁

A host terminal 2 connected to the Internet communicates with an entry gate device 31 and an exit gate device 32 installed in the entrance of a site 3 to grasp the number of visitors in the site 3.例文帳に追加

インターネットに接続するホスト端末２は、会場３入口に設置された入場ゲート装置３１、退場ゲート装置３２と通信を行い、会場３内の入場者人数を把握する。 - 特許庁

Entering the Meiji period, the bugyo-sho offices were destroyed, but stone monuments have been built in the site where the kita-machi-bugyo-sho office is said to have been located (around on the north side of Yaesu-guchi Exit, Tokyo Station) and where the minami-machi-bugyo-sho office is said to have been located (around Marion in Yurakucho). 例文帳に追加

明治以降、奉行所は取り壊されてしまったが、北町（東京駅八重洲口北側付近）・南町（有楽町マリオン付近）の両奉行所が存在していたとされる場所には、今でも石碑が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the station was moved to the new site, the construction of its station house had not been completed; consequently, to enter or exit the station, the former station house was in fact used via a passage for maintenance (a temporary passage on the former tram track) (at that time, the former tram track was a dead track, and the operation of the tram was still under contemplation). 例文帳に追加

なお、移転当時は新駅舎が未完成であったために保守用通路（旧線･軌道上の仮通路）を介して旧駅から出入りしていた（当時の旧線は廃線で、トロッコ列車はまだ計画のみであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall and the SL Park established on the site where Fukuchiyama Nishi Station used to exist, SLs and their replicas have been preserved and are on exhibition; there is also a plan to put a Turntable on display at the south exit of Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山鉄道館ポッポランドや北丹鉄道の福知山西駅跡のSL公園には、当時使用されていたSLやそのレプリカが保存展示されており、福知山駅南口にも転車台が展示される計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop. 例文帳に追加

奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an entrance of a company site or the like, the certification code 108 is input into an entry/exit management server 400 when the user 106 enters, and the photograph 107 corresponding to the certification code 108 is displayed and checked.例文帳に追加

会社の敷地などの出入口では、ユーザ１０６の入門時に、入退場管理サーバ４００に証明コード１０８を入力し、証明コード１０８に対応する写真１０７を表示させてチェックする。 - 特許庁

When receiving alert ID information transmitted from a detector installed near an exit of the exhibition site, the guidance apparatus 41 issues an alert via the display 12 or earphones 6 to prevent the robbery of the guidance apparatus 41.例文帳に追加

また案内装置４１は、展示場の出口近傍に設置された検知機から送信される警告ＩＤ情報を受信すると、ディスプレイ１２やイヤホン６等を通じて警告を発し案内装置４１の盗難を防止する。 - 特許庁

To meet customers' diverse needs by enabling a restricted site to be as effectively utilized as much as possible and enhancing the degree of freedom in selecting the installation position of fittings 70 for entrance/exit.例文帳に追加

限られた敷地を目一杯有効に活用可能にするとともに、出入用建具70の設置位置選択の自由度を高めて、顧客の多様なニーズに応えられるようにする。 - 特許庁

To efficiently managing entrance/exit of a carrier vehicle without imposing much labors at the time of carrying-in construction materials in a construction site whose area is narrow.例文帳に追加

敷地面積が狭い建設現場などに建設資材等の搬入を行う場合に、あまり手間をかけずに搬入車両の入退場を効率よく管理する方法の提供。 - 特許庁

The first fence 22 and the second fence 25 making the entrance and exit of persons into the site of the house building 1 are disposed in upright on one side of the side face of the road S of the exterior 2.例文帳に追加

この外構の道路Ｓ側面一側に、住宅建物の敷地内への人の出入りを不能とする第１塀２２及び第２塀２５を立設する。 - 特許庁

To provide a gate with a crime-prevention device for preventing the intrusion of a suspicious person who tries to open and climb over the gate installed in the entrance/exit of the site of a housing for making intrusion.例文帳に追加

この発明は、住宅の敷地の出入口に設置された門扉を開けて、若しくは当該門扉を乗越えて侵入しようとする不審者の侵入を防止するための防犯装置付門扉に関する。 - 特許庁

To provide a management system for easily and conveniently managing entrance/exit of workers without installing equipment, etc., at a construction site and for referring to a progress state of processes as well.例文帳に追加

本発明は、建築現場に装置等を設置することなく、簡易且つ簡便に作業員の入退場を管理し、工程進渉状況も参照することのできる管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, for example, after a user accesses a web site for settlement by a cellular phone, etc. through the Internet and settles the parking fee before the vehicle goes out of the parking lot, the user makes the vehicle move to an exit gate 13.例文帳に追加

そして、例えば、携帯電話等によりインターネットを介して精算用ウェブサイトにアクセスして車両出場前に事前に駐車料金の精算を行った後に、車両を出場ゲート１３に移動させる。 - 特許庁

The guide device detects a current site square "26", on the basis of the communication site square, etc., and when the car 25 exits, the guide device searches a guide route 34, depending on the possibility of tracing from the current site square "26" to an exit square "EF" through continuous passage squares to display the route on a display of a car navigation device on the car 25.例文帳に追加

自動車側誘導装置は、通信地点升目等に基づき現在地升目”２６”を検出し、自動車２５の退場時では、現在地升目”２６”から出口升目”ＥＦ”まで連続した通路升目で辿ることができるかにより誘導経路誘導経路３４を探索して、自動車２５のカーナビゲーション装置のディスプレイに表示する。 - 特許庁

The ASP server 16 extracts data showing names of the construction site and construction from image data on the danger prediction sheet, data showing the construction workers from image data on the entry/exit management card and data showing entry/exit time from data on photographing time to create a labor management file, and transmits it to management terminals 18 and 20.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１６は、危険予知シートの画像データから工事現場名を表すデータ及び工事名を表すデータを抽出し、入退場管理カードの画像データから工事施工者を表すデータを抽出し、撮影時刻のデータから入退場時刻を表すデータを抽出して労務管理ファイルを作成し管理端末１８，２０に送信する。 - 特許庁

To safely and surely arrest and restrain a badman such as a hijacker trying to enter from a small entrance at a site by allowing to lock and unlock a door for normal entry and exit only from a cockpit side at an emergency time, and allowing entry and exit only from a small entrance with a small door installed to the door when locked.例文帳に追加

通常時に出入りするためのドアの施錠及び開錠は非常時には操縦席側からのみ可能にすると共に、施錠時においては該ドアに設けられた小ドアの小出入り口からのみ出入りできるようにし、該小出入り口から侵入しようとするハイジャック犯等の暴漢をその場で挾持拘束して安全にかつ確実に身柄拘束できるようにする。 - 特許庁

As part of the procedures for completing the on-site inspection ("exit meeting"), the inspector shall also hear the financial institution's opinions about the rating results, in order to confirm the points of agreement and disagreement between the chief inspector and the financial institution at that time. 例文帳に追加

その上で、立入検査終了手続（エグジット・ミーティング）において、評定結果についての金融機関の認識を聴取し、その時点での主任検査官と被検査金融機関との間の認識の一致及び相違を確認するものとする。 - 金融庁

As well, the chief inspector should then have an adequate exchange of views and check for points agreed and disagreed on as to the rating results during the exit meeting with the management of the financial institution being examined that would be held at the completion of the on-site inspection. 例文帳に追加

その上で、主任検査官は、立入検査終了の際に行われる、被検査金融機関の経営陣との意見交換（エグジット・ミーティング）において、評定結果についても十分な意見交換を行い、意見の一致点及び相違点を確認するものとする。 - 金融庁

The pressing protrusion 8 presses a part on a flat face of the sealing component 6, and the sealing component 6 pressed makes at least a part of its outer periphery face 6b in close contact with an inner periphery face of the second insulating member 4 to contract a site exposed on the surface, thereby, an exit part of the water permeating channel is contracted.例文帳に追加

押圧用突起８はシール部品６の平面上一部を押圧し、押圧されるシール部品６はその外周面６ｂのうち少なくとも一部を第２絶縁部材４の内周面４ｂに密接させることにより表面露出する部位を縮小し、これにより水分透過経路の出口部を縮小する。 - 特許庁

At an entrance 12, a guide device on a car side receives information about a section view 30, information about each square 31 in the a section view 30, communication site square information and exit square information together with a parking lot image 28 by a DSRC 27 from a road side machine 24.例文帳に追加

入り口１２において自動車側誘導装置は路側機２４からＤＳＲＣ２７により駐車場画像２８と共に、区分図３０の情報、区分図３０における各升目３１の情報、通信地点升目情報、及び出口升目情報を受信する。 - 特許庁

The connection apparatus 20 has a route designating/canceling means 21 which controls so as to deliver IPv6 packets sent out of the IPv6 hosts 11, 12 in the IPv6 site 10 to the addressed IPv6 hosts 51, 52 of the IPv6 internet 50 via a specific exit router 14 according to the send side address of the IPv6 packets.例文帳に追加

ここで、マルチホーミング接続装置２０の経路指定・解除手段２１は、ＩＰｖ６サイト１０内のＩＰｖ６ホスト１１，１２から送出されるＩＰｖ６パケットの送信元アドレスに応じて、そのＩＰｖ６パケットを特定の出口ルータ１４を経由してＩＰｖ６インターネット５０の宛先ＩＰｖ６ホスト５１，５２まで届けるよう制御する。 - 特許庁

An event management system 1000 applied with this service determination system has: an event management server 200 managing a visitor of the event site by use of the IC card 800; a reception terminal 300 of an entrance and exit area 350; and an IC card signal transmitter/receiver 400 installed in each of a plurality of areas.例文帳に追加

サービス決定システムが適用されたイベント管理システム１０００は、イベント会場の来場者をＩＣカード８００を用いて管理するイベント管理サーバ２００と、入退場エリア３５０の受付端末３００と、複数のエリアの各々に設置されたＩＣカード信号送受信機４００とを備える。 - 特許庁

After merging with Kansei Railway Company, it had once transferred, due to the narrow site of the station, the operation of passenger service to Amijima Station, which was constructed nearby by making the line diverge from Hanaten Station and become a freight station; however, after nationalization it eventually became the terminal station of the Katamachi Line because the Kyobashi exit of the Katamachi Station, which was constructed adjacent to Kyobashi Station of the Joto Line (Osaka Loop Line), became the independent Kyobashi Station and Amijima Station was abolished instead. 例文帳に追加

関西鉄道への合併後、用地が狭いために一時は放出駅から路線を分岐させる形で近隣に設けられた網島駅へ旅客扱いを譲り、貨物駅となったこともあったが、国有化後に城東線（現在の大阪環状線）の京橋駅に隣接するようにして設けられた片町駅京橋口を京橋駅として分離し、それと入れ替わる形で網島駅を廃止したため、片町線の起点駅としての地位に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス