「expanded from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nederland expanded this system extensively from January 2010.例文帳に追加

オランダでは2010 年1 月から制度を大幅に拡充。 - 経済産業省

METHOD FOR MANUFACTURING SHAPED ARTICLE FROM EXPANDED GRAPHITE例文帳に追加

膨張グラファイトから成形品を製造する方法 - 特許庁

The imports from Asian countries have expanded recently. 例文帳に追加

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。 - Tanaka Corpus

The imports from Asian countries have expanded recently.例文帳に追加

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。 - Tatoeba例文

METHOD FOR MANUFACTURING LESS EXPANDED SLAG FROM STEEL- MAKING PROCESS例文帳に追加

膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法 - 特許庁

From the '30s on, road systems expanded例文帳に追加

30年代からアメリカの道路システムが拡大したに従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the backrest part 3, an expanded part 4 expanded from the base surface to the side of the sitting part 2 is formed.例文帳に追加

背もたれ部３にその基礎面より着座部２側に膨らむ膨出部４を形成する。 - 特許庁

To provide a method of expanding tubes that prevents cracks starting on the tube ends from spreading all over the expanded parts of tubes when tubes are expanded with punches.例文帳に追加

ポンチ拡管において、管端からの割れが拡管部全長にわたり発生することを抑制する。 - 特許庁

The speech information from the memory 11 is expanded in an expansion circuit 20.例文帳に追加

伸張回路20は、メモリ11からの音声情報を伸張する。 - 特許庁

The binding cable 1 is expanded together with the structure 3 without separating from the expanded structure by a holding point 2 of the expanded structure 3.例文帳に追加

このとき、拘束ケーブル１は、展開構造物３の保持ポイント２により展開構造物から分離することもなく、構造物３と共に展開していく。 - 特許庁

The adhesive is expanded by placing a second silicon sheet 3 from the top.例文帳に追加

第２のシリコンシート３を上からかぶせて接着剤を引き延ばす。 - 特許庁

The distal end 18 of the shaft 10 is movable from a non-expanded configuration to an expanded configuration for separating the target tissue from neighboring tissues.例文帳に追加

シャフト１０の遠位端１８は、非拡張構成から、標的組織を隣接組織から分離する拡張構成に移動可能である。 - 特許庁

To provide an expanded molded member which can be easily removed from a mold and also, can prevent the projecting part of a reinforcing material from becoming deformed when performing an expanded molding process of an expanded molding, and a method for manufacturing the expanded molded member.例文帳に追加

発泡成形部材を金型から脱型し易く、且つ発泡成形体の発泡成形時に補強材の凸部が変形することを防止することができる発泡成形部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a conveying belt from being lifted from a platen and being partially expanded.例文帳に追加

プラテンからの搬送ベルトの浮き上がり及び搬送ベルトの局所的な伸びを防止する。 - 特許庁

To mold an expanded polypropylene laminated container from a laminated body wherein an expanded polypropylene resin layer is provided as a barrier to prevent impurities such as additives or unreacted substances from being eluted from an expanded polystyrene wall layer.例文帳に追加

発泡ポリスチレン壁層から添加剤や未反応物質等の不純物が溶出するのを防止するために遮断層として発泡ポリプロピレン樹脂層を設けた積層体から発泡ポリプロピレン積層容器の成形する。 - 特許庁

To prevent a circuit scale from being expanded even while improving processing accuracy of a digital filter.例文帳に追加

デジタルフィルタの処理精度を高めつつも、回路規模を増加させない。 - 特許庁

To effectively prevent natural ground from being frozen and expanded by a freezing method.例文帳に追加

凍結工法における地山の凍結膨張を有効に防止する。 - 特許庁

The surface layer is formed from a microporous expanded polytetrafluoroethylene membrane.例文帳に追加

表面層はミクロ多孔性延伸ポリテトラフルオロエチレン膜から形成される。 - 特許庁

The bag 3 and the mesh weaving 2 are expanded by gas from an inflater.例文帳に追加

インフレータからのガスにより、バッグ３およびメッシュウェビング２が膨張する。 - 特許庁

An equivalence relationship analysis part 15 extracts all variables connected together in the equivalence relationship from the origin expanded variables and sets the origin expanded variables and the extracted variables as expanded variables.例文帳に追加

等価関係解析部１５は，起点展開変数から等価関係で連なる全変数を抽出し，起点展開変数と抽出した変数を展開変数とする。 - 特許庁

When a pipe is connected to expanded parts 28, 29, 30, the fluid flowing in from the expanded part 28, 29 flows out of the expanded part 30 through the flow passage of the piping device 10.例文帳に追加

拡管部２８，２９，３０に管を接続すれば、拡管部２８，２９から流入した流体は、配管装置１０の流路を経て、拡管部３０から流出する。 - 特許庁

The bent sides 98a to 98c include a reduced width part 94 reduced in width from the equal width part 92 and an expanded width part 96 expanded in width from the reduced width part 94.例文帳に追加

湾曲部９８ａ〜９８ｃは、等幅部９２から縮幅した縮幅部９４と、この縮幅部９４から拡幅する拡幅部９６とを含む。 - 特許庁

Next, the outer mold 50 is expanded to release the outer mold 50 from the belt sleeve.例文帳に追加

次に、外型５０を拡径させ、ベルトスリーブから外型５０を離型させる。 - 特許庁

COHERENT JET SYSTEM FREE FROM EXPANDED PART, HAVING ALIGNED FRAME ENVELOPE PORT例文帳に追加

整列されたフレーム外被口を有する拡張部の無いコヒーレントジェットシステム - 特許庁

The lower end of the bolt 23 is slightly protruded downward from the lower end of an expanded part 2.例文帳に追加

ボルト２３の下端は、膨出部２の下端より少し下方に突設されている。 - 特許庁

To improve packet transfer efficiency while preventing an apparatus scale from being expanded.例文帳に追加

装置規模の増大を防止しつつパケット転送効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a uniformly expanded flexible stent substantially prevented from shortening (the shortening of tube length), uniformly expanded and gentle to a lumen or the like.例文帳に追加

実質的にショートニング（管長の短縮）の無い、均一に拡張する、管腔等に優しい柔軟なステントを提供する。 - 特許庁

Later, as the influence of the Yoritomo administration expanded westward, installations of Shugonin expanded from the eastern provinces to the western provinces. 例文帳に追加

その後、頼朝政権の勢力が西上するに従って、守護人の設置は東国諸国から西国へと拡がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airbag 31 is expanded upward from the door part 1 toward the side of an occupant.例文帳に追加

ドア部１から上方に向かって乗員の側方にエアバッグ31を展開する。 - 特許庁

Particularly outstanding is the expansion of trade in the Newly Industrializing Economies(NIEs).For example, exports from NIEs to Japan expanded 3.5 times (US$9.1 billion ? US$32 billion),exports from Japan to NIEs expanded 3.1 times (US$21.3 billion ? US$66.9 billion), and trade amongcountries and regions of NIEs expanded five times (US$8.3 billion ? US$41.7 billion).例文帳に追加

特にNIEsの貿易拡大が著しく、例えば、NIEsから日本への輸出は3.5倍（91億ドル→320億ドル）、日本からNIEsへの輸出は3.1倍（213億ドル→669億ドル）、NIEs諸国・地域間では5.0倍（83億ドル→417億ドル）となった。 - 経済産業省

In addition, the printing service providing device 2 creates expanded image data expanding the character portion by instructions from the user terminal 3 for sending the expanded image data to the user terminal 3.例文帳に追加

さらに、ユーザ端末３からの指示により、文字部分を拡大した拡大イメージデータを作成してユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

The film key is constituted by molding an expanded part protruded from the substrate layer on the molding sheet and filling the internal space of the expanded part with a resin.例文帳に追加

フィルムキーは、成形用シートに、基材層側から突出する膨出部を成形し、この膨出部の内部空間に樹脂を充填してなる。 - 特許庁

Content similarity and expanded similarity measurements are calculated from respective combinations of the bid term(s), the site contents, and the expanded terms.例文帳に追加

入札用語、サイトのコンテンツ、拡張用語の組合せからコンテンツの類似度測定値および拡張の類似度測定値が計算される。 - 特許庁

To heighten the pressure tightness of a gland packing by considerably reducing the separation and fall of expanded graphite grains from the edge of an expanded graphite tape in twisting work, and impeding the separation and fall of the expanded graphite grains from the edge of the expanded graphite tape in a braiding process.例文帳に追加

ひねり加工時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を大幅に減少させ、かつ編組工程時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を阻止することができ、グランドパッキンの耐圧性を高めることができる。 - 特許庁

At first, the restricting expansion chamber 46 is expanded and developed with the gas ejected from an inflator.例文帳に追加

インフレータが噴射したガスにより、まず、規制膨張室46が膨張展開する。 - 特許庁

Yoshinoya expanded the availability of its gyudon to every day from 11 to 24 o'clock. 例文帳に追加

-吉野家は牛丼の販売を、毎日11時から24時までの時間帯限定に拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applications of scanning tunneling microscopy expanded from observation of surfaces to manipulation of atoms. 例文帳に追加

走査トンネル顕微鏡法の応用は、表面観察から原子操作に発展した。 - 科学技術論文動詞集

The ratcheting mechanism permits one-way sliding of the radial elements from a collapsed diameter to an expanded diameter, but inhibits radial recoil from the expanded diameter.例文帳に追加

ラチェット機構は、縮小時直径から拡張時直径への半径要素の一方向のスライドを許容すると共に、拡張時直径から半径方向への反動を阻止する。 - 特許庁

Since the nonwoven fabric is laid at the front side, even when the expanded polyurethane is changed in color into yellow, the color change of the expanded polyurethane can be prevented from being seen from the front side.例文帳に追加

しかも、前側にも不織布が設けられているので、発泡ポリウレタンシートが黄色に変色したときにも、前側から変色が見えてしまうのを防止できる。 - 特許庁

When the first balloon is expanded from the crushed position to the expanded position, the second balloon is expanded from the crushed position to the expanded position to dispose the two or more micro-projecting parts into tissue, and the therapeutic agent is supplied from the second balloon through the two or more apertures into the tissue.例文帳に追加

第１のバルーンが潰された位置から拡張された位置へ拡張されると、第２のバルーンは潰された位置から拡張された位置へ拡張されて複数の微小突出部を組織内へ配備すると共に治療薬を第２のバルーンから組織内へ複数の開孔を通して供給するようになる。 - 特許庁

When the reproduction event is generated, a signal processing means 120 instantaneously takes out the expanded data from the expanded data holding means 114 and reproduces them.例文帳に追加

信号処理手段１２０は、再生イベントが発生すると、即座に伸長データ保持手段１１４から伸長データを取り出して再生する。 - 特許庁

To provide an expanded polystyrene treating method easy to recover and regenerate an expanded polystyrene from the waste and excellent in economy, and its unit.例文帳に追加

発泡スチロール廃材の回収・再生が容易であって、かつ経済性に優れた発泡スチロール処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The tip end of an expanded water guide tube 26 for guiding expanded water from a tap-controlled electric water heater is connected to a main water discharging pipe 29 to discharge the expanded water from the main water discharging pipe 29 through a trap unit 34.例文帳に追加

先止式の電気温水器２２からの膨張水を導く膨張水導出管２６の先端を本排水管２９に接続し、膨張水をトラップ部３４を経由して本排水管２９から排出させるようにする。 - 特許庁

A flow discharged from a throttle 21J into an expanded section 151 spreads in the outward direction in the expanded section 151 to form an outward flow flowing along the outer circumferential area of the expanded section 151.例文帳に追加

すなわち、絞り部２１Ｊから拡大部１５１に放出された流れは拡大部１５１内にて外方へ広がり、拡大部１５１外周領域に沿って流れる外方流れを生ずる。 - 特許庁

Video data before conversion read from a recording medium 300 are expanded in a frame memory 21.例文帳に追加

記録メディア３００から読み込んだ変換前の映像データをフレームメモリ２１に展開する。 - 特許庁