「extent of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The extent and degree of the interfacial phase depend on the quantity and particle size of the filler and the properties of the resin.例文帳に追加

界面相の大きさと程度は、充填材の量と粒度および樹脂の性状に依存する。 - 特許庁

A terminal of the user A displays a location of the user B by extent, on the basis of the cell location information.例文帳に追加

使用者Ａの端末は、使用者Ｂの位置をセル位置情報に基づいて範囲で表示する。 - 特許庁

The occurrence of failure signifies the occurrence of a delay time to the extent that the quality of the real time communication cannot be secured.例文帳に追加

障害発生は、リアルタイム通信の品質を確保できない程度の遅延時間の発生である。 - 特許庁

This reflects the internal structure of the welding location to be measured that is sensitive to the extent of progress of magnetization.例文帳に追加

これにより，磁化の進行度に測定対象の内部構造が敏感に反映される。 - 特許庁

To provide a method for measuring the extent of wear of a lens array (11) of a laser beam machining head.例文帳に追加

レーザ加工ヘッドのレンズ配列（１１）の摩耗の程度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera that can provide images with the same extent of blurs as that of a camera of the 135 format.例文帳に追加

１３５フォーマットのカメラと同じぼけ具合の画像を提供するデジタルカメラを実現する。 - 特許庁

In this case, the extent of raise of the fuel injection pressure is determined on the basis of a current exhaust valve closing timing.例文帳に追加

その際、燃料噴射圧力の上昇幅を現在の排気閉弁時期に基づいて決定する。 - 特許庁

Therefore, the extent to which the liberalization of trade in services provided for in an FTA/EPA will go beyond the market access commitments made on the movement of natural persons under GATS will generally become a point of negotiation.例文帳に追加

したがって、FTA/EPA においてその範囲をいかに超えるかが論点といえる。 - 経済産業省

Promotion of prevention activities to avoid the condition of need for long-term care to the extent possible and of long-term care that supports independence例文帳に追加

・できる限り要介護状態とならないための予防の取組や自立支援型の介護の推進 - 厚生労働省

The FSA will examine the status of observance of sales and solicitation rules for insurance products by making use of reports from insurance companies, results of inspections conducted by inspection departments/bureaus, information from the Counseling Office for Financial Services Users In particular, the FSA will examine the extent to which policyholders are provided with explanations of a “policy overview” and “alerting information”, the extent to which “intention confirmation forms” are utilized so that prospective policyholders can select insurance products that meet their needs, and the extent to which insurance companies observe precautions upon providing comparison information. 例文帳に追加

保険会社等からの報告、検査部局による検査の結果、金融サービス利用者相談室等からの情報などを活用し、保険商品の販売・勧誘ルールの遵守状況を検証する。 - 金融庁

a classification of chemicals based on the extent of the chemical's toxicity called {second-class specific chemicals} 例文帳に追加

第二種特定化学物質という,生物への有害度による物質分類 - EDR日英対訳辞書

a decrease in the size of a tumor, or in the extent of cancer in the body, in response to treatment. 例文帳に追加

治療に対する反応として、体内の腫瘍の大きさやがんの拡がりの程度が減少すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Owing to the great extent of the fish industry in the Illinois River, it is essential that the condition of the river be kept as good as possible.例文帳に追加

Illinois川では漁業が盛んなため，この川の状態をできるだけ良く保つ必要がある。 - 英語論文検索例文集

Owing to the great extent of the fish industry in the Illinois River, it is essential that the condition of the river be kept as good as possible.例文帳に追加

Illinois川では漁業が盛んなため，この川の状態をできるだけ良く保つ必要がある。 - 英語論文検索例文集

Owing to the great extent of the fish industry in the Black River, it is essential that the condition of the river be kept as good as possible.例文帳に追加

Black川では漁業が盛んなため，この川の状態をできるだけ良く保つ必要がある。 - 英語論文検索例文集

(3) The extent of a person who controls the business activities of the Oil Receiver is specified by a cabinet order. 例文帳に追加

３　前項に規定する油受取人の事業活動を支配する者の範囲は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rbearing member defines the extent of the right edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

rbearing メンバは原点から文字が実際に描画される部分の右端までの大きさを定義する。 - XFree86

The ascent member defines the extent of the top edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

ascent メンバは原点から文字が実際に描画される部分の上端までの大きさを定義する。 - XFree86

The descent member defines the extent of the bottom edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

descent メンバは原点から文字が実際に描画される部分の下端までの大きさを定義する。 - XFree86

The term of deva is also translated as Tenjin (heavenly deities) or Tennin (heavenly beings), but in this case, the shades of meaning are different to a certain extent. 例文帳に追加

なおdevaは天神、天人とも訳すが、その場合は多少ニュアンスが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, no founder of a Buddhist sect can avoid criticizing the teachings of other sects, at least to a certain extent. 例文帳に追加

したがって、どの宗派の宗祖も他の教えや宗派を多少なりとも批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soy-sauce in the Hokuriku region is with the high ratio of mixed method, and it tastes sweet though not to the extent of the soy-sauce in Kyusyu region. 例文帳に追加

北陸地方は、混合方式の比率が高く、九州ほどではないが甘みが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extent of this deterioration can be estimated from the temple's use by Kenko YOSHIDA to illustrate the impermanence of the world. 例文帳に追加

吉田兼好が世の無常を述べるために法成寺を引いていることから、その荒廃ぶりが推される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although I was such a person,) I was able to know the births and structures of various creatures and plants to some extent by the time I reached 73 years of age.' 例文帳に追加

七十三才にして稍禽獣虫魚の骨格草木の出生を悟し得たり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, most of Shijin were unable to achieve their goals and suffered from a sense of frustration to some extent. 例文帳に追加

つまり大多数の士人は志を得ることが出来ず、なんらかの形で挫折し不満をもつのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name and, to the extent known, the address of any person believed to be in possession of the requested information. 例文帳に追加

要請する情報を保有していると認められる者の名称及び判明している場合には住所 - 財務省

Reference signs shall not be construed as limiting the extent of protection of the claim. 例文帳に追加

添付図面の表記は、請求項の保護範囲に対する制限として解釈してはならない。 - 特許庁

The extent of the protection afforded by a patent shall be determined by the terms of the claims. 例文帳に追加

特許によって付与される保護の範囲は，クレームの文言によって定められる。 - 特許庁

The manner and extent of dissemination of a judicial decision shall be laid down in this judicial decision.例文帳に追加

司法決定の公表の方法及び範囲は，この司法決定において定められる。 - 特許庁

the duration, extent and geographical area of any use of the mark例文帳に追加

当該商標が使用されている期間，地理的範囲及びその具体的領域 - 特許庁

In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license. 例文帳に追加

庁は，強制ライセンスに関する決定において，ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁

(3) In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license.例文帳に追加

(3) 庁は，強制ライセンスに関する決定において，ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁

The extent of the protection conferred by a patent shall be determined by the terms of the claims. 例文帳に追加

特許で与えられる保護の範囲は，クレームの文言によって定められる。 - 特許庁

(b) extent of use - the quantity of goods and/or services to which the trademark applies and which are marketed;例文帳に追加

(b) 「使用の程度」とは，商標が適用される商品及び／又はサービスの販売量 - 特許庁

NP_BIND extent of a nucleotide phosphate binding region; the nature of the nucleotide phosphate is indicated in the description field 例文帳に追加

NP_BINDヌクレオチド燐酸結合領域の範囲。燐酸ヌクレオチドの内容は説明欄に示される。 - 特許庁

For the purpose of subsection (1), the Registrar shall carry out a search of earlier trade marks to such extent as he considers necessary. 例文帳に追加

(1)の適用上，登録官は，必要とみなす限り先の商標の調査を行う。 - 特許庁

The extent of protection conferred by the utility model shall be determined by the terms of the valid claims. 例文帳に追加

実用新案によって与えられる保護の範囲は，有効なクレームの内容によって決定する。 - 特許庁

To provide a developing device which can exactly catch the extent of degradation of toner.例文帳に追加

トナーの劣化の程度を正確に知ることができる現像装置を、提供すること。 - 特許庁

The CMC having 0.5-2.5 extent of the etherification and ≤5 cm transparency of its 1% aqueous solution is obtained.例文帳に追加

エーテル化度が０．５〜２．５であり、１％水溶液の透明度が５ｃｍ以下であるＣＭＣが得られる。 - 特許庁

The content of the galactin-7 in the skin is measured to diagnose the extent of the skin symptom.例文帳に追加

また、皮膚中のガレクチン７の存在量を測定することにより皮膚症状の程度を診断する。 - 特許庁

To provide a pain meter objectively determining the extent of the pain of a subject.例文帳に追加

被験者の痛みの程度を客観的に判定することができる痛み計を提供することを課題とする。 - 特許庁

To change an auxiliary magnification to the necessary and sufficient magnification taking advantage of the resolution of an objective lens to the maximum extent.例文帳に追加

補助倍率を、対物レンズの分解能を最大限活かした必要十分な倍率に変更する。 - 特許庁

To enable quantitative measurement as to the extent of the hybridization of sample DNA with probe DNA.例文帳に追加

プローブＤＮＡとサンプルＤＮＡがどの程度ハイブリダイズしたか、定量的な測定を可能とする。 - 特許庁

The correction period is made longer when the extent of displacement of the touch panel part 2 at force sense feedback is larger.例文帳に追加

この補正期間は、力覚帰還時のタッチパネル部２の変位量が大きいほど、長く設定される。 - 特許庁

The test makes it possible for the learner to grasp the extent of his knowledge of a glossary.例文帳に追加

このテストによって学習者は自分の語彙認識の度合いを把握することができる。 - 特許庁