「extent of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is used to express the extent of space and time and to emphasize impressions. 例文帳に追加

空間的・時間的な広がりを表したり、印象を強めるために使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata rakugo, however, the premature death of Shijaku II in 1999 was also influential to a large extent. 例文帳に追加

だが、上方落語においては1999年（平成11年）の2代目枝雀の早世の影響も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the word has frequently been used to the extent that Government of an Emperor is called "chitenka" (rule the tenka). 例文帳に追加

それ以降、しきりに用いられ、天皇の支配を「治天下」と表現したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Very little is currently known about the extent of Seki's interactions with Kansai-area Japanese mathematicians, so it is to be hoped that future research will clarify this point. 例文帳に追加

関と京阪の和算家との交流には不明な点が多く、今後の解明が待たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune's Kyoho Reforms were mostly successful, and the financial affairs of the bakufu were reconstructed to a certain extent. 例文帳に追加

吉宗の行なった享保の改革は一応成功し、幕府財政もある程度は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Terutora cornered the castle to the extent of almost taking over, but eventually, he had to withdraw. 例文帳に追加

だが、城自体は陥落寸前まで追い詰めたものの結果的には撤退することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extent differs depending on what is measured, however, in terms of economy and culture, there is a strong interdependent relationship. 例文帳に追加

各指標により範囲は異なるが、経済・文化的に相互依存関係が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in splendid kanbun form and has historical authenticity to some extent because the sources of articles are definite. 例文帳に追加

質の高い漢文体で書かれ、記事には出典を明らかにし、考証にも気を配っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the structure of the castle started to become clear to some extent by the excavation and research conducted in 1979. 例文帳に追加

しかしに1979年に実施された発掘調査によって一定の構造が明確になってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the meaning of inscription is getting clear to some extent, the front and back side can be distinguished. 例文帳に追加

表裏が判別できるのも、ある程度銘文の意味が分かってきたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Article 4 section two clarified the extent of the Prime Minister's administrative power over local governments. 例文帳に追加

また、第四条ノニにおいて、内閣総理大臣の地方官庁に対する職権を明確にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, this shows that the status of Bunjin was established in society and began to have an influence to some extent. 例文帳に追加

ともあれ、文人が社会に定着しなんらかの影響力を持ち始めた証左でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether there was any involvement with antisocial forces, and if so, the extent of their involvement. 例文帳に追加

反社会的勢力との関与はなかったか。関与がある場合には、どの程度か。 - 金融庁

Frankly speaking, I concede that there is the issue of to what extent the administrative authorities should bear responsibility. 例文帳に追加

そのことに対して行政がどこまで責任をとるかという問題は、私は率直にあると思います。 - 金融庁

Severed communication cables made it difficult for the government to confirm the extent of the damage.例文帳に追加

通信ケーブルが断線し，政府による被害状況の確認が難航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the extent of the direct damage is becoming clear, uncertainty still remains. 例文帳に追加

震災の直接的な被害状況は明らかになりつつありますが、不確実性も残っています。 - 財務省

The drawings shall not contain text matter except to the extent required for the understanding of the drawings. 例文帳に追加

図面には，図面の理解に必要とされる範囲を超えて，記載事項を含んではならない。 - 特許庁

The extent of the protection conferred by the utility model registration shall be determined by the utility model claims. 例文帳に追加

実用新案登録により付与される保護の範囲は，実用新案クレームにより決定される。 - 特許庁

Authority shall not be delegated in the extent which exceeds the limits of authority granted in the initial authorization document. 例文帳に追加

権限は，最初の委任状において付与された権限の限度を超える程度に委任してはならない。 - 特許庁

The King may, by regulation, determine the conditions and the extent of the farmer’s rights according to this section.例文帳に追加

国王は，本条による農業者の権利の条件及び範囲を規則により定めることができる。 - 特許庁

The extent of the protection conferred by a patent shall be determined by the patent claims.例文帳に追加

特許によって与えられる保護の範囲は，特許クレームによって決定される。 - 特許庁

(3) The provisions of these Regulations, except regulation 19 and Part IV, shall apply to utility innovations to the extent relevant.例文帳に追加

(3) 本規則の規定は，規則19 及び第IV 部の規定を除き，適切な範囲で実用新案に準用する。 - 特許庁

(1) This Act, to the extent that it regulates or restricts a right or freedom referred to in Subdivision III.3.C (qualified rights) of the Constitution, namely -例文帳に追加

(1) 本法は，憲法第III部3.C(条件付権利)にいう権利又は自由，すなわち， - 特許庁

The extent of the protection conferred by the patent or the patent例文帳に追加

同時に，発明の明細書及び図面がクレームの解釈のために使用されるものとする。 - 特許庁

The extent and duration of compulsory licenses shall be limited to the purposes for which they have been authorized.例文帳に追加

強制ライセンスの範囲及び存続期間は，それが許可された目的に限定される。 - 特許庁

For that purpose he shall carry out a search, to such extent as he considers necessary, of earlier trademarks. 例文帳に追加

この適用上，登録官は，必要と認める範囲で先の商標の調査を行う。 - 特許庁

(b) to the extent that those visible features of the component fulfil in themselves the requirement as to novelty and individual character.例文帳に追加

(b) 外部から視認できる特徴が新規性及び独自性の条件を満たすこと - 特許庁

The notification that the change shall have no effect shall indicate the reasons for and the extent of refusal.例文帳に追加

変更が効力を有さない旨の通知においては，拒絶の理由及び範囲を示さなければならない。 - 特許庁

To the extent to which fees depend on the number of pages or sheets. Section 166(10) shall apply. 例文帳に追加

手数料が頁数又は葉数に関連している場合は，第166条(10)の規定を適用する。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the examination, its extent and the fee for the examination. 例文帳に追加

経済事業大臣は，審査，その範囲及び審査手数料について特別規則を定める。 - 特許庁

Any changes in the extent of the registration shall be published in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette). 例文帳に追加

登録の範囲の変更は全て，デンマーク商標公報に公表される。 - 特許庁

Appeals from the decisions of the Patent Court shall lie only to the extent permitted under this Law. 例文帳に追加

特許裁判所の決定に対する上訴は，本法において認められている範囲でのみ許容される。 - 特許庁

By claim shall be held in the present law the extent and the content of the requested protection; 例文帳に追加

クレームにおいては，本法にしたがい，求められる保護の範囲及び内容が記載されなければならない。 - 特許庁

A trade mark shall not be registered if, or to the extent that, it consists of or contains-- 例文帳に追加

商標は，次のものから構成され若しくは次のものを含む場合は又はその限り，登録されない。 - 特許庁

(a) the extent to which the public interest will be affected if registration of the trade mkar is not cancelled;例文帳に追加

(a) その商標登録が取り消されなかった場合に公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

(i) the extent to which the public interest will be affected if protection of the protected international trade mark is not ceased;例文帳に追加

(i) 国際保護商標に係る保護を停止しなかった場合は、公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

Since wasting of the desulfurizing agent is eliminated, the desulfurizer can be made compact-sized by that extent.例文帳に追加

脱硫剤の無駄を無くしたから、その分、脱硫器をコンパクト化できる。 - 特許庁

Then, the linearity of the detection voltage is obtained all over the toner concentration detection extent.例文帳に追加

これによりトナー濃度の全検出範囲にわたって検出電圧の直線性が得られる。 - 特許庁

To provide a tatami mat which stores coal therein to exert the effect of the coal to the maximum extent.例文帳に追加

炭を内蔵して、その炭による効果を最大限に引き上げる畳及びマットを提供する。 - 特許庁

The materials having stimuli on the lesion of the atopic dermatitis to a lesser extent are used.例文帳に追加

材料はアトピー性皮膚炎等の患部への刺激の少ないものを使用する。 - 特許庁

To efficiently restrain toner consumption to the extent of making outputs useful.例文帳に追加

出力物としての用をなす範囲内で効率よくトナーの消費量を抑制する。 - 特許庁

To automatically select a suitable serviceman for a request of repair to the utmost extent.例文帳に追加

修理の依頼に対して適任のサービスマンを可能な限り自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

TURBINE SYSTEM INCLUDING VARIABLE POWER NOZZLE EJECTOR AND METHOD FOR UTILIZING BLEED AIR OF COMPRESSOR TO THE MAXIMUM EXTENT例文帳に追加

可変動力ノズルエジェクタを含むタービンシステム及び圧縮機抽気を最大限に生かす方法 - 特許庁

The string is desirably made of a resin, such as a vinyl chloride resin, having elasticity to some extent.例文帳に追加

但しヒモは、ビニール等やや弾力性のある樹脂製のものが望ましい。 - 特許庁

NUMERICAL ANALYSIS METHOD FOR DETERMINING ATTAINMENT EXTENT OF UNDERGROUND WATER STREAM, AND NUMERICAL ANALYSIS PROGRAM例文帳に追加

地下水流動の到達範囲を求める数値解析方法及び数値解析プログラム - 特許庁