| 例文 |
extreme differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
The temperature difference is extreme. 例文帳に追加
かなり寒暖の差が大きい - 京大-NICT 日英中基本文データ
The temperature difference is quite extreme. 例文帳に追加
ほんとうに寒暖の差が激しい - 京大-NICT 日英中基本文データ
The place is subject to extreme difference of temperature by day and night. 例文帳に追加
その地は日夜の温度の差が激しい - 斎藤和英大辞典
To prevent the generation of an extreme difference in the game result even while reflecting a technique of a player to some extent.例文帳に追加
ある程度は遊技者の技量を反映させながらも、その遊技結果に極端な差が生ずるのを防止できるようにする。 - 特許庁
Further, when other member (tow guard 8) is superposed on the knitted fabric 11, extreme difference in level is not generated and aesthetic appearance is not damaged.例文帳に追加
更にまた編布11に他の部材(トウガード8)を重ね合わせた際に極端な段差が生じず、美観を損ねることがない。 - 特許庁
To prevent an extreme difference between game results, while a player's skill is reflected on the game results to a certain degree.例文帳に追加
ある程度は遊技者の技量を反映させながらも、その遊技結果に極端な差が生ずるのを防止できるようにする。 - 特許庁
With the gap varied at a substantially regular step, gap detection signal levels are logged to find an extreme value of its second-order difference.例文帳に追加
ギャップを略一定量ステップで変化させるとともに、ギャップ検出信号レベルのロギングを行い、2階差分値の極値を求める。 - 特許庁
To provide an illumination control device reducing or alleviating discomfort or unpleasant feeling caused by extreme light and darkness difference between adjacent lighting fixtures, by preventing or reducing generation of the above extreme light and darkness differences.例文帳に追加
隣接する照明器具同士間の極端な明暗差の発生を防止または低減して、この極端な明暗差に起因する違和感や不快感を低減または緩和する照明制御装置を提供する。 - 特許庁
A database node 12A periodically searches a database node (for example, 12C) having the biggest difference in data amount between the own-database node 12A and the database node 12C to study the presence of an extreme discrepancy in a data amount difference between the own database node 12A and the database node 12C, and transmits a message showing the presence of the difference in the data amount.例文帳に追加
データベースノード12Aは、定期的に自データベースノード12Aと最も大きくデータ量に差があるデータベースノード(例えば、12C)を探し、そのデータベースノード12Cとのデータ量の差に極端な開きがあるかどうかを調べ、データ量に差がある旨のメッセージを送信する。 - 特許庁
To provide a division method capable of forming a modified layer to an appropriate depth by laser processing for a work in which a different shape part having an extreme height difference is formed.例文帳に追加
極端な高低差を有する異形状部が形成されたワークにおいて、レーザー加工により適切な深さに改質層を形成することができる分割方法を提供すること。 - 特許庁
By embedding data from the DCT coefficient of Y data at a coefficient position equivalent to a color difference EOB, frequencies having extreme noise power are not overlapped in luminance and color difference, and noise power summed in luminance and color difference can come within a range of noise power in which deterioration in image quality is not detected.例文帳に追加
色差EOBに相当する係数位置のYデータのDCT係数からデータ埋め込みをすることによって、雑音電力が突出する周波数が輝度と色差で重ならず、輝度と色差で合算した雑音電力を、画質劣化を検知されない雑音電力の範囲内に収めることができる。 - 特許庁
To provide a line data correcting method and an image forming apparatus that correct line data so that toner is easily adheres onto a recording medium subjected to recording while suppressing an extreme difference from original image quality.例文帳に追加
元の画質と極端に異なってしまうことを低減しつつ被記録媒体にトナーが付着し易くなるようにラインデータを補正するラインデータの補正方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the determined phase difference is a value obtained by adding a measuring error to 90 degrees, or more, (and when a phase difference between extreme values (A and G) deviates from a range including the measuring error in 180 degrees), the detection signal is regarded as distorted and thus the abnormality of the capacitance type sensor is detected.例文帳に追加
求めた位相差が90度に測定誤差を加えた値以上であれば(また、極値(A,G)間の位相差が180度に測定誤差を含む範囲から逸脱すれば)、検出信号に歪みが生じているとして、静電容量式センサの異常を検出する。 - 特許庁
To obtain the resolution sufficiently coping with the fining tendency in the case of exposing a pattern by using extreme ultraviolet light, and to avoid defects such as a difference from line width and positional deviation of the pattern.例文帳に追加
極短紫外光を用いて露光を行う場合に、微細化の進展に十分に対応可能な解像性を得られるようにし、さらには線幅の相違やパターンの位置ずれ等といった不具合を招かないようにする。 - 特許庁
Since the posture of the movable member 4 is involved in the drawing by the first drawing means 1 as well, the generation of the extreme difference in the game result is prevented even while reflecting the technique of the player to some extent.例文帳に追加
可動部材4の姿勢は第1抽選手段1による抽選も関与するので、ある程度は遊技者の技量を反映させながらも、その遊技結果に極端な差が生ずるのを防止することができる。 - 特許庁
In the inverter-type level shift circuit 10, the size of an n-channel transistor 112 of a CMOS inverter circuit 11 of a first stage is set to an extreme size difference that is (a) times (for example, a hundred times) as large as the size of a p-channel transistor 111 or more.例文帳に追加
インバータ型のレベルシフト回路10において、初段のCMOSインバータ回路11のnチャネルトランジスタ112のサイズを、pチャネルトランジスタ111のサイズのa倍(例えば、100倍)以上の極端なサイズ差に設定する。 - 特許庁
To provide a game device etc. by which a player operating characters in various levels does not lose interest in a game of multiplayer participation type wherein a plurality of players participate, even when extreme difference exists in levels of player's characters.例文帳に追加
複数のプレーヤが参加する多人数参加型のゲームにおいて、プレーヤのキャラクタのレベルに極端に差がある場合であっても、種々のレベルのキャラクタを操作するプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
A carbon distribution curve of at least one layer of the thin film layers is substantially continuous and has at least one extreme, in which an absolute value difference between the maximum and minimum of the carbon atomic ratio is 5 atom% or more.例文帳に追加
薄膜層の少なくとも1層の炭素分布曲線は、実質的に連続であること、少なくとも1つの極値を有すること、及び炭素の原子比の最大値及び最小値の差の絶対値が5at%以上であること、を全て満たす。 - 特許庁
What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected error between a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zero difference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to the actually measured data.例文帳に追加
厳密解を持ち、差分間隔0の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。 - 特許庁
A carbon distribution curve of at least one thin film layer satisfies all the following conditions: it is substantially continuous; it has at least one extreme value; and an absolute value of the difference between the maximum value and minimum value of an atomic ratio of a carbon is 5at% or higher.例文帳に追加
薄膜層の少なくとも1層の炭素分布曲線は、実質的に連続であること、少なくとも1つの極値を有すること、及び炭素の原子比の最大値及び最小値の差の絶対値が5at%以上であること、を全て満たす。 - 特許庁
To solve the problem that in a conventional biological treatment apparatus, when organisms other than organisms useful for deodorization such as algae or filamentous fungi are deposited on the carrier surface and inhabit, dominant species interchanges for inactive organisms at a stretch due to difference in proliferation rate, thereby causing extreme decline in function.例文帳に追加
従来の生物処理装置では、脱臭有用生物以外の生物−藻類や糸状菌などが担体表面に付着し生息すると、増殖速度の違いから一気に優占種が不活性生物に入れ替わり、極端な機能低下を来す。 - 特許庁
To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加
設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部24から優先順位の高いスプールファイル12が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール15に対して印字要求を送出する。 - 特許庁
To provide a two/four wheel drive changeover device for a vehicle, capable of being assembled without requiring the extreme change of an existing structure, producing a less nose and suppressing a noise during change-over into a four wheel drive form in accordance with a rotational difference between a front wheel and a rear wheel.例文帳に追加
既存の構成を極力変更せずに組み込みが可能であり、音の発生が小さく、かつ、前輪と後輪の回転差に基づいて4輪駆動形態に切り換える際の音を小さく抑える車輌用2輪4輪駆動切換装置を提供する。 - 特許庁
Designing a power spectrum of an autoregressive model of an image signal for a weight function can obtain the filter with a characteristic the difference of which from an object characteristic at an extreme point on a frequency axis gradually gets smaller toward a point of zero frequency and loopback points.例文帳に追加
画像信号の自己回帰モデルのパワースペクトルを重み関数として設計することにより、周波数軸上の極値点における目標特性との差が周波数0の点および折り返し点に近づくにつれ徐々に小さくなる特性のフィルタとする。 - 特許庁
To decrease degradation in communication quality by allocating data to carriers used in multi-carrier communication in accordance with the reception condition of each of the carriers even when there is extreme difference in received signal levels between the carriers or the received signal level of each of the carriers varies temporally.例文帳に追加
マルチキャリア通信で使用するキャリア間の受信信号レベルに極端な差がある場合や、キャリアの受信信号レベルに時間的な変動がある場合であっても、各キャリアの受信状況に応じたデータの割り当てを行い、通信品質の劣化を改善する。 - 特許庁
Since, in the configuration, dielectric constants of the dielectrics are basically changed, and a combination of dielectric constants of the dielectrics equivalently forms a capacitor and inductance, the path of the inner conductor does not have to hold an extreme difference in size so that sufficiently excellent LPF characteristic can be realized with a simple structure.例文帳に追加
基本的に誘電体の誘電率を変える構成であり、誘電体の誘電率の組み合わせにより等価的にコンデンサ及びインダクタンスを形成するものであるから、内導体の径の極端なサイズの差を持たせる必要がないから、構造が簡単であり十分良好なLPF特性を実現可能である。 - 特許庁
To prevent an occupant from feeling uncomfortableness by preventing extreme increase of the difference between the temperature of conditioned air from a defroster port or ventilation port and the temperature of conditioned air from a foot port in a differential foot mode and bi-level mode, and to sufficiently provide a blow off amount of the conditioned air in ventilation mode and defroster mode.例文帳に追加
デフフットモード及びバイレベルモードのときに、デフロスタ口やベント口からの調和空気の温度と、フット口からの調和空気の温度との差が大きくなり過ぎないようにして乗員が違和感を感じるのを防止するとともに、ベントモード及びデフロスタモードのときに調和空気の吹出量を十分に得る。 - 特許庁
The FAQ specifies that when transactions concerning a specific financial product are very rare or when there is a significant difference between sellers' offer price and buyers' bid price, the use of a theoretical value, rather than an extreme market price, may be appropriate, as I already explained to you. 例文帳に追加
繰り返しになりますが中身を申し上げれば、金融商品の実際の売買事例が極端に少ない場合や売り手と買い手の希望する価格差が著しく大きい場合などには、今のような極端な市場価格ではなく、合理的に算定された価格、すなわち理論値を用いることが適当な場合があると、こういうことを明確化したという内容でございます。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

