「eye blink」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He did so in a blink of an eye.例文帳に追加

彼はほんの一瞬でそうした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I drop in the blink of an eye例文帳に追加

"私は一瞬にして落ちる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a blink of an eye, three years passed...例文帳に追加

あっという間に 3年 経っちゃって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt that in the blink of an eye. 例文帳に追加

私にはそれがあっという間に感じました。 - Weblio Email例文集

The holidays were over in the blink of an eye.例文帳に追加

あっという間にお休みが終わってしまった。 - Weblio Email例文集

Like this, time passed in the blink of an eye. 例文帳に追加

このようにして、時間が瞬く間に過ぎてしまいました。 - Weblio Email例文集

Jane grew up in the blink of an eye! 例文帳に追加

ジェーンはあっという間に成長したんですね。 - Weblio Email例文集

That ended in a blink of an eye.例文帳に追加

それはあっという間に終わってしまった。 - Weblio Email例文集

That trip was over in the blink of an eye. 例文帳に追加

その旅はあっという間に終わった。 - Weblio Email例文集

In the blink of an eye, the time to go home has come. 例文帳に追加

あっという間に帰る時間になってしまいました。 - Weblio Email例文集

The time passed by in a blink of an eye. 例文帳に追加

あっという間に時間がすぎました。 - Weblio Email例文集

In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.例文帳に追加

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。 - Tatoeba例文

He left in the blink of an eye.例文帳に追加

彼があっと言う間に飛び出しました。 - Tatoeba例文

In the blink of an eye the girl jumped over the chain-link fence.例文帳に追加

少女はあっという間に金網フェンスを跳び越えた。 - Tatoeba例文

In a blink of an eye, the school year is nearly over.例文帳に追加

ほんの一瞬で、学校の一年はもう終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the blink of an eye the tennis-ball-sized dumpling had disappeared. 例文帳に追加

瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。 - Tanaka Corpus

EXTRACTING DEVICE FOR EYE AND BLINK DETECTING DEVICE例文帳に追加

目の抽出装置および瞬き検出装置 - 特許庁

I will kill you and your friends in the blink of an eye.例文帳に追加

瞬き一つで貴様や友人を殺すことも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your company will be blacklisted in the blink of an eye.例文帳に追加

あっという間に ブラック企業扱いされますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye. extraordinary.例文帳に追加

そして今日すごいスピードで 走る男を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the correlation coefficient exceeds a reference value, the point of time of a blink eye is extracted and the awakening state of the driver 3 is judged based on the extraction of the blink eye.例文帳に追加

相関係数が基準値を超えると、瞬目の時点が抽出され、瞬目の抽出に基づいて運転者３の覚醒状態が判定される。 - 特許庁

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat) 例文帳に追加

非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの） - 日本語WordNet

The world will be thrown into utter confusion in a blink of an eye as if heaven and earth turn each other upside down.' 例文帳に追加

「またたきの間に天地引繰り返る様な大騒動が出来る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement part 601 obtains optical characteristic data of a two-dimensional vector form, which expresses the time passage of each optical characteristic of an eye to be measured in a blink interval from a certain blink to the succeeding blink, based on a reflection light flux from the eye to be measured concerning the first to the n-th blink intervals.例文帳に追加

測定部６０１は、被測定眼からの反射光束に基づき、ある瞬きから次の瞬きまでの瞬き間隔における被測定眼の各光学特性の時間経過を表す２次元ベクトル形式の光学特性データを、第１回〜第ｎ回の瞬き間隔について求める。 - 特許庁

While I kept going around thinking it's enough if the people who understand it do so, in the blink of an eye, the shop was falling apart.例文帳に追加

分かる人にだけ 分かってもらえば いいなんて 言ってたら あっという間に 店が つぶれちまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything you've ever known, felt, believed... it all passes in a blink of an eye.例文帳に追加

これまでに得た知識や 感情、信念さえも... すべてが瞬きする一瞬のうちに 駆け巡る━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's really no point in doing anything in life, because it's all over in the blink of an eye...例文帳に追加

人生で行う事って 本当に意味が無いわね 生きるのは ほんの一瞬だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eye movement is picked up, a stared position on a display is detected and an input function is realized by blink of an eye.例文帳に追加

眼の動きを捕捉し、ディスプレイ上の凝視している位置を検出し、眼のまばたきにより入力機能を実現する。 - 特許庁

A blink detecting section 101 generates an eye closure signal Hs showing the length of time when a driver closes his/her eye.例文帳に追加

瞬き検出部１０１は、運転者が目を閉じている期間の長さを示す閉眼信号Ｈｓを生成する。 - 特許庁

To provide an eye-mask covering an eye when inspecting the visual field of the eye, enabling an efficient and accurate inspection by covering the eye so as to blink and with light completely blocked.例文帳に追加

眼の視野を検査する時に眼を被覆する眼覆いであって、瞬きが可能なように且つ光を完全に遮断した状態に眼を被覆し、能率よく正確な検査を可能にする。 - 特許庁

It is often presented in novels as his opponent thinking he has been stabbed once when actually, in the blink of an eye, he has been stabbed three times. 例文帳に追加

即ち目にも止まらぬ速さで、相手は一突きもらったと思った瞬間、既に三度突かれていたとする描写が小説などに多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before this year's All-Star Game, he told the young players to enjoy every moment of the game because it would pass in the blink of an eye.例文帳に追加

今年のオールスター戦の前，彼は若い選手たちに，オールスター戦の時間はまたたく間に過ぎていくから，一瞬一瞬を楽しむよう伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A user is identified using not only iris unique to each person and a blink pattern that can be known by himself/herself, so that high authentication accuracy can be obtained even when the image quality of eye circumferential image is low.例文帳に追加

各人にユニークな虹彩だけでなく，本人だけが知り得るまばたきパターンを用いて利用者を識別するため，たとえ眼周辺画像の画質が低い場合であっても，高い認証精度を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional display, wherein when magnifying an image displayed on a display device 14 and moving a display area 48 thereof, an eye of a viewer does not follow movement of a display object of the display area 48, and a blink or the like occurs.例文帳に追加

表示装置１４で表示している画像を拡大し、その表示領域を４８移動すると、視聴者は表示領域４８の表示物の動きに目が付いていかず、ちらつきなどが生じる。 - 特許庁

To provide a face condition determining device capable of accurately detecting a face zone and a blink of an eye in a camera system for monitoring and imaging a driver of a vehicle with an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラで車両運転者を監視撮影するカメラシステムにおいて、顔領域検出や眼の瞬き検出を精度良く行える顔状況判定処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face condition determining device capable of accurately detecting a face zone and a blink of an eye in a camera system which monitors and images a driver of a vehicle with an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラで車両運転者を監視撮影するカメラシステムにおいて、顔領域検出や眼の瞬き検出を精度良く行える顔状況判定処理装置を提供する。 - 特許庁

A pulse, a body temperature, sweating, blood pressure, brain waves, breathing, myoelectricity, the expression of a face, a rhythm of a voice, a blink, eye movement, and the size of a diameter of a pupil are mentioned as biological information.例文帳に追加

生体情報は、脈拍、体温、発汗、血圧、脳波、呼吸、筋電位、顔の表情、声の韻律、瞬き、眼球運動、瞳孔径の大きさなどが上げられる。 - 特許庁

To provide an eye bandage which does not touch an eyeball directly to cause pain since it can be worn in a very stable condition and suppresses a blink, is excellent in moisture absorption and water absorption, does not adhere to a wound, and even can be used as a pressure eye bandage as it is.例文帳に追加

きわめて安定した状態で装着することができるばかりか瞬きを押さえることにより装着時に内面が直接、眼球に触れることがないので痛くなる心配がなく、加えて、吸湿、吸水性に優れ、傷に付着することもなく、更に、そのまま圧迫眼帯としても使用することが可能とする。 - 特許庁

Then, on the basis of evaluation for the object based on face detection, eye detection, and blink detection and a time lag correction value for reduced luminance image data from the accumulated frame image data, and a specific frame image data is selected from among a plurality of the accumulated frame image data (step S9).例文帳に追加

そして蓄積されたフレーム画像データの縮小輝度画像データについて顔検出、目検出、瞬き検出による被写体の評価やタイムラグ補正値を考慮して、前記蓄積された複数のフレーム画像データの中から特定のフレーム画像データを選択する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To observe and record a moving image of a part without any disturbance light at an appropriate gain even if the disturbance light such as a flare and a blink is incident thereon, in an ophthalmologic photographing device operating AGC (automatic gain control) and observing and recording the moving image of an eye to be examined using image pickup elements.例文帳に追加

撮像素子を用い、ＡＧＣを動作して被検眼を観察、動画記録する眼科撮影装置において、フレア、瞬きの等の外乱光が入った場合でも、外乱光の無い部分は、適正なゲインで観察、動画記録することができる。 - 特許庁

A CPU 7 calculates an area where luminance is changed between the latest video image and the previous video image stored in a frame memory 6 and performs an arithmetic operation for taking a correlation coefficient between the time sequential pattern of the area difference of the area where the luminance increases and the area where it decreases and a standard blink eye waveform.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、最新の映像と、フレームメモリ６に記憶されている前の映像との間で輝度が変化した領域の面積を算出し、輝度が増加した領域と減少した領域との面積差の時系列的なパターンと標準の瞬目波形との間で相関係数をとる演算を行う。 - 特許庁

A blink determining section 104d compares the eye regional image extracted from the past frame with the corresponding regional image extracted by the template matching section, and determines whether the subject included within the corresponding regional image blinks or not.例文帳に追加

瞬き判定部１０４ｄは、過去フレームから抽出された目領域画像と、テンプレートマッチング手段で抽出した対応領域画像とを比較して、対応領域画像内に含まれる被写体の目が瞬きをしているか否かを判定する。 - 特許庁

A signal-processing section 36 gives an instruction to an alarm sound-generating apparatus 30 to transmit an alarm by receiving signals from the ultrasonic sensor 29, and at the same time gives an instruction to an image-superposing section 38 to blink a joint eye mask pattern.例文帳に追加

信号処理部３６は超音波センサ２９からの信号を受けて警告音発生装置３０に警告音を発信するように指示を出すと共に、画像重畳部３８に対してつなぎ目マスクパターンを点滅させるように指示を出す。 - 特許庁

Especially in the case of individual financial institutions, because they can be mutually connected like a web through fund settlements of various transactions and settlement networks, the effects of one insolvency has the risk of spreading like dropping dominos in the blink of an eye through settlement systems or markets.例文帳に追加

特に、金融システムにおいては、個々の金融機関等が、各種取引や決済ネットワークにおける資金決済を通じて相互に網の目のように結ばれているため、一箇所で起きた支払不能等の影響は、決済システムや市場を通じて、またたく間にドミノ倒しのように波及していく危険性がある。 - 経済産業省