「eyelet」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, to a flexible sheet 21, an eyelet metal fitting 28 is attached.例文帳に追加

また、フレキシブルシート２１には鳩目金具２８を取り付けておく。 - 特許庁

To provide an attachment method of an eyelet usable for a stretch cloth by pressing the plastic eyelet to an object cloth with heat.例文帳に追加

合成樹脂製ハトメを対象生地に熱プレスすることにより、ストレッチ生地にも使用可能なハトメの取付方法を提供する。 - 特許庁

An antioxidation film 20 (nickel plating film), which prevents the oxidation of an eyelet 11, is formed on the eyelet 11 by performing plating treatment.例文帳に追加

アイレット１１上に、めっき処理により、アイレット１１の酸化を防止する酸化防止膜２０（ニッケルめっき膜）を形成する。 - 特許庁

The floor mat slip stopping structure includes an eyelet 1 provided on a floor mat M on a floor surface of a cabin, and a locking piece 2 to be hooked and connected to the eyelet 1.例文帳に追加

車室床面の敷物Ｍに設けられるアイレット１と、アイレット１を掛け止め連結するずれ止め具２とを含む。 - 特許庁

In addition, by correcting controlling data related to the sewing shape of the eyelet hole by the means for correcting the top part of the eyelet part and the means for correcting the left and right part of the eyelet part, it is possible to easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part.例文帳に追加

そして、鳩目部上部補正手段及び鳩目部左右補正手段により鳩目穴の縫い形状に関する制御データを補正することで鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる - 特許庁

To provide an eyelet structure which is capable of surely detaining surface skin without being expanded in a hole and being exposure from the outer periphery of the eyelet even if the surface skin is pulled in the radial direction of the eyelet.例文帳に追加

表皮がアイレットの半径方向へ引っ張られても、孔が拡がってアイレットの外周から露出することなく、表皮を確実に係止することができるアイレット構造を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the tongue-piece part 522 is pulled up with an eyelet of the blade.例文帳に追加

その後、ブレードの目穴によって舌片部５２２は引き上げられる。 - 特許庁

To provide an eyelet member-mounting tool and a mounting method for an eyelet terminal by which the eyelet member can be mounted on a support member without deforming it by making the remaining height after caulking lower than the tip thickness of an eyelet part before a caulking process.例文帳に追加

支持部材が変形することなくかしめ残り高さをかしめ加工前のハトメ部先端の肉厚よりも低くしてハトメ部材を支持部材に取り付けることができ、しかも、かしめ残り高さのバラツキも少なくすることができるハトメ部材取付け用工具及びハトメ端子の取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anvil for caulking an eyelet capable of improving the permeability of solder as wells as providing a caulking effect of the eyelet.例文帳に追加

半田の浸透性を高めることができる一方で、ハトメ本来のかしめ結合効果を得ることができるハトメかしめ用アンビルの提供。 - 特許庁

To prevent a crack on an eyelet or a warpage of plate materials when the two plate materials are joined with the eyelet.例文帳に追加

２つの板材を鳩目構造で接合したとき、鳩目に亀裂等を生じさせず、また、板材に反り等を発生させないことを課題とする。 - 特許庁

The mounting part for the key holder is provided with a metal eyelet or a ring in a freely detachable manner.例文帳に追加

キーホルダー取り付け部は鳩目、またはリングで着脱自由に設ける。 - 特許庁

The eyelet 9 is installed at one end of the shell 8 through an insulator.例文帳に追加

シェル８の一端部に絶縁体を介してアイレット９が設けられている。 - 特許庁

To improve adhesion between an eyelet and resin as well as a lead and resin, relating to a package for a semiconductor device in which the lead is inserted in the eyelet and sealed with resin.例文帳に追加

アイレットにリードを挿通して樹脂で封止した半導体装置用パッケージにおいて、アイレットと樹脂、及びリードと樹脂との密着性を向上させる。 - 特許庁

To enable a smooth threading into an eyelet to be carried out by performing a positive holding of a thread around the eyelet in cooperation with an installing operation of a thread cassette.例文帳に追加

糸カセットの装着動作に連動して糸を縫針の目孔付近に確実に保持することで、目孔への糸通しを円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The eyelet that is to be attached in an opening provided at a curtain heading has two ring-shaped eyelet structures 1 and 9 with flanges 5 and 11.例文帳に追加

カーテンの頭付け部分に設けられた穴に取り付けるためのハトメであって、フランジ５，１１を有する２つの環状ハトメ構造体１，９から成る. - 特許庁

This eyelet cap comprises a cap part 1 larger than an eyelet provided in the sheet, a fitting part 2 integrally fitted with a back side of the cap 1 while to be fitted in the eyelet, and a fall-out preventing part 3 provided in the fitting part 2.例文帳に追加

シートに設けられたハトメより大きいキャップ部１と、該キャップ部１の裏側に一体的に取り付けられると共に前記ハトメに嵌め込まれる嵌込部２と、該嵌込部２に設けられる抜止部３と、から構成される。 - 特許庁

A stem 30 for a semiconductor package comprises an eyelet 31; and a heat sink 32 erected from one surface of the eyelet 31; and a semiconductor laser chip 11 that is mounted to a mount surface 32a of the heat sink 32 perpendicular to one surface of the eyelet 31.例文帳に追加

アイレット３１と、アイレット３１の一面から起立して設けられたヒートシンク３２とを備え、アイレット３１の一面に対して垂直なヒートシンク３２の搭載面３２ａに、半導体レーザチップ１１が搭載されるステム３０である。 - 特許庁

EYELET FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND STAMPING DIE USED THEREFOR例文帳に追加

半導体パッケージ用アイレット，その製造方法及びこれに用いるプレス金型 - 特許庁

The stem 1 is composed of an eyelet 10 serving as a base, a protective unit 14 provided upright at the peripheral edge of the eyelet 10, and a heat dissipating unit 12 which is arranged upright on the eyelet 10 inside the protective unit 14 and provided with a side where the optical semiconductor laser element is mounted.例文帳に追加

基体部を構成するアイレット１０と、アイレット１０の周縁部に立設された防御部１４と、アイレット１０上であって、かつ防御部１４の内側に立設され、側面に光半導体素子が実装される放熱部１２とを含む。 - 特許庁

The guide face directs to the warp direction, and acts as spacing means (35, 36) to hold a space between adjacent thread eyelet (6) and thread eyelet (6).例文帳に追加

該ガイド面は経糸方向に指向し、糸鳩目（６）に隣接して、隣接綜絖の糸鳩目（６）と糸鳩目（６）の間隔を維持するスペーサ手段（３５、３６）として働く。 - 特許庁

An eyelet (hole section) 17 is disposed near the handlebar inserting port, a fixing string is attached to this eyelet, and the cover is fixed to a handle bar of the bicycle or the like with the fixing string.例文帳に追加

ハンドル挿入口近傍にはハトメ（孔部）１７を設け、このハトメに固定紐を取り付け、この固定紐によりカバーが自転車等のハンドルに固定される。 - 特許庁

Near the handle bar insertion hole an eyelet (hole part) 17 is provided, and a fixing cord 18 is attached to the eyelet, and each cover is fixed by this fixing cord to the handle bar of the bicycle.例文帳に追加

ハンドル挿入口近傍にはハトメ（孔部）１７を設け、このハトメに固定紐１８を取り付け、この固定紐によりカバーが自転車のハンドルに固定される。 - 特許庁

This structure prevents the eyelet terminal 4 from coming off from the connector housing 3.例文帳に追加

これにより、アイレット端子４がコネクタハウジング３から抜けてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To enable the strenuous control of the dispersion of the quantity of the remaining thread after cutting at the time of the completion of the eyelet hole overcasting even when the seam length of an eyelet hole sewing varies.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫目の縫目長さが異なる場合でも、鳩目穴かがり縫いの縫い終わりに際して切断後の糸残り量のバラツキを極力抑制できるようにすること。 - 特許庁

Then the lead with the glass tablet is inserted into the through-hole 12 of an eyelet, and the lead 20 is sealed airtightly in the through-hole 12 of the eyelet through glass.例文帳に追加

その後、そのガラスタブレット付きリードをアイレットの透孔１２に挿通して加熱し、リード２０をガラスタブレットを形成しているガラスを介してアイレットの透孔１２に気密に封着する。 - 特許庁

A first fastener has a fixing section securely fixed on the middle part devoid of the eyelet of the second eyelet flap and a fastener engaging section provided over a fixing part.例文帳に追加

第１の留め具は、第２のひも穴つまみのひも穴のない中間部上にしっかりと取付けられる取り付けセクションと、取付け部上に設けられる留め具掛合セクションを有する。 - 特許庁

The main body 31 of the eyelet 30 is fitted in the through hole 7 and a press-fit portion 10a of the press-fit terminal 10 can be press-fitted in a hole 31a of the main body 31 of the eyelet 30.例文帳に追加

ハトメ３０の本体３１はスルーホール７に嵌め込まれており、このハトメ３０の本体３１の穴３１ａにはプレスフィット端子１０のプレスフィット部１０ａをプレスフィット可能である。 - 特許庁

A RAM 3 to store pattern data for forming an eyelet holing seam M with an eyelet part T and right and left side sewing parts S1, S2 and a CPU 1 to form the eyelet holing seam M based on seam data prepared based on the pattern data are equipped to form this button holing sewing machine 100.例文帳に追加

左右の側縫い部Ｓ１、Ｓ２を有する鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するためのパターンデータを記憶するＲＡＭ３と、パターンデータに基づいて作成された縫い目データに基づいて鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するＣＰＵ１を備えてボタン穴かがりミシン１００を構成する。 - 特許庁

This attachment method of the plastic has the step for preparing a plastic planar eyelet having a hot melt back face, the step for opening a hole in a cloth to which the eyelet is provided, and a process for superposing the hole of the eyelet with the hole of the cloth and pressing them with heat.例文帳に追加

背面にホットメルト加工を施した合成樹脂製の平板ハトメを用意する工程と、取付対象の生地に孔を開ける工程と、ハトメの孔と生地の孔を重ねて熱プレスする工程からなることを特徴とする合成樹脂製ハトメの取付方法である。 - 特許庁

Holes 3C into which an eyelet terminal 4 is inserted, a first wall 3A regulating a position of the eyelet terminal 4 in the insertion direction, and second walls 3B regulating a position of the eyelet terminal 4 in the opposite direction of the insertion direction are provided at a bottom part of a resin connector housing 3.例文帳に追加

樹脂製のコネクタハウジング３の底部には、アイレット端子４が挿入される穴３Ｃと、アイレット端子４の挿入方向の位置を規制する第１の壁３Ａと、アイレット端子４の挿入方向と逆方向の位置を規制する第２の壁３Ｂとが設けられる。 - 特許庁

In the start of sewing for eyelet linking, a needle shaft position signal and an on needle signal are read in.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いの縫製開始時に、針棒位置信号と針上信号が読み込まれる。 - 特許庁

A recess part 40 is formed on the eyelet 31 at the mount surface 32a of the heat sink 32.例文帳に追加

ここでは、ヒートシンク３２の搭載面３２ａ側のアイレット３１には、凹部４０が形成されている。 - 特許庁

The heddle has a heddle body (8) and the thickness of the body increases toward the thread eyelet (6).例文帳に追加

本発明による綜絖は綜絖体（８）を有し、その厚みは糸鳩目（６）に向かって増大する。 - 特許庁

Then pieces of fabric are tucked into the carved grooves using an eyelet to make the doll look like it is wearing clothes. 例文帳に追加

筋彫りに目打ちなどで布の端を押し込んで衣装を着ているように仕立てた人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate checking of the state of material to be sewn before forming eyelets by temporarily stopping operations before forming eyelets of a sewing machine for eyelet button holing and eyelet forming.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫い及び鳩目穴形成を行なうミシンにおいて、鳩目穴を形成する前に動作を一時停止することによって、被縫製物の状態を鳩目穴形成前に確認を容易にする。 - 特許庁

To prevent an excessive force from working on an eyelet when loosening a nut screwed to a switch terminal.例文帳に追加

スイッチ端子に螺合されたナットを弛めるときに、アイレットに過大な力が作用するのを防止する。 - 特許庁

Moreover, the substrate may be composed to be equipped with a protruding part that can become a contact with an eyelet part of the base.例文帳に追加

また、基板は口金のアイレット部との接点となり得る突起部を具備するように構成しても良い。 - 特許庁

The shell 43 is provided around the shell mounting part 47, and the eyelet 44 is provided at the tip of the contact mounting part 48.例文帳に追加

シェル取付部47の周囲にシェル43を設け、接点部取付部48の先端にアイレット44を設ける。 - 特許庁

This thermoplastic made eyelet is constituted of a columnar eyelet body 1, a small diametrical cylindrical part 3 with a slit 2 formed on its upper end through a step difference 7, a cylindrical part 4 formed on a lower end and a collar part 5 overhung and formed on a border of the lower end of the eyelet body 1 and the cylindrical part 4.例文帳に追加

円柱状のアイレット本体１と、その上端に段差７を介して形成したスリット２入りの小径筒状部３と、下端に形成した筒状部４と、アイレット本体１の下端と筒状部４との境界に張り出し形成した鍔状部５とで構成した熱可塑性プラスチック製のアイレット。 - 特許庁

In the eyelet comprising an eyelet body 1 comprising a cylindrical portion 1a and a flange portion 1a continuously formed on its base end circumferential edge and a washer 2 provided with a circular hole 2a to pass the cylindrical portion 1a and caulked to the eyelet body 1, a slightly projecting temporary locking claw 2c is integrated with the circular hole 2a of the washer 2.例文帳に追加

円筒部１ａとその基端周縁に連続形成される鍔部１ａとからなるハトメ本体１と、円筒部１ａを通す円孔２ａを備えてハトメ本体１にカシメられる座金２とから構成されるハトメにおいて、座金２の円孔２ａに、僅かに突出する仮止め用係止爪２ｃを一体形成する。 - 特許庁

A lead wire 11a for applying the power is connected to portions other than an outer surface of the eyelet 9.例文帳に追加

電力を供給するリード線１１ａが、アイレット９の外面以外の部分に接続されている。 - 特許庁

To improve sports shoes by changing sequence of eyelets disposed on instep cover eyelet adornments.例文帳に追加

本発明は、甲被の鳩目飾りに配置した鳩目穴の配列を変更した運動靴の改良に係るものである。 - 特許庁

A plural of electrode terminals 204 and a collective terminal 208 are integrally bonded by a metallic eyelet ring 210.例文帳に追加

複数の電極端子２０４と集合端子２０８とを金属製のハトメリング２１０により一体に接合する。 - 特許庁

Further, the press-fit terminal 10 is electrically connected to the through hole 7 through the main body 31 of the eyelet 30.例文帳に追加

また、この際、プレスフィット端子１０がハトメ３０の本体３１を介してスルーホール７に電気的に導通する。 - 特許庁

Each side edge part 3a of the sheet-like member 3 is provided with an eyelet 9 for inserting the connecting member 5 through.例文帳に追加

なお、シート状部材３の側縁部３ａには、連結材５を挿通させるためのハト目９が設けられている。 - 特許庁