「eyelets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method comprises a process producing eyelets (9) for guiding warp yarn, a process producing the shed (84) by a wire member (81), for housing the eyelets (9), and a process installing the eyelets (9) on the shed (84) and arranging them on a predetermined direction (F3).例文帳に追加

この方法は、縦糸を誘導するためのアイレット（９）を製造する工程と、アイレット（９）を収容するための開口部（８４）を線条部材（８１）により作る工程と、アイレット（９）を開口部（８４）に配置して、一定の方向（Ｆ3 ）に対して固定する工程とを有する。 - 特許庁

The heddle has closed (O-shaped) terminal eyelets 5 and 6 which are parts integrated with a heddle body 4.例文帳に追加

それは、そうこう本体（４）の一体化された部分である閉じた（Ｏ型の）端アイレット（５，６）を持つ。 - 特許庁

a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment) 例文帳に追加

目を通すかフックの周りに引っ掛けて両端を結ぶようにした（靴や外套などの）紐 - 日本語WordNet

To facilitate checking of the state of material to be sewn before forming eyelets by temporarily stopping operations before forming eyelets of a sewing machine for eyelet button holing and eyelet forming.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫い及び鳩目穴形成を行なうミシンにおいて、鳩目穴を形成する前に動作を一時停止することによって、被縫製物の状態を鳩目穴形成前に確認を容易にする。 - 特許庁

The laundry and hanger 20 hung from the drying appliance 1 are restricted in movement through the use of the metallic eyelets 113.例文帳に追加

物干し器具１に掛けられた洗濯物やハンガー２０は、ハトメ１１３によって移動が制限される。 - 特許庁

To provide a button with decorative eyelets which has the decorative eyelets attached to a button body and served as decoration, is capable of responding to a test by a needle detector and also has a practical thread hole function as well as a decoration function.例文帳に追加

ボタン本体に取り付けて飾りとなる飾り鳩目を有し、検針機による検査に対応可能であり、また、飾りの機能とともに実用の糸孔の機能を兼ね備えた飾り鳩目を有するボタンを提供する。 - 特許庁

To improve sports shoes by changing sequence of eyelets disposed on instep cover eyelet adornments.例文帳に追加

本発明は、甲被の鳩目飾りに配置した鳩目穴の配列を変更した運動靴の改良に係るものである。 - 特許庁

To provide a sheet with metal eyelets having high strength, excellent in durability and easily be fixed.例文帳に追加

高強度であり、耐久性が良好であり、かつ容易に係止することが可能な鳩目付きシートを提供すること。 - 特許庁

Then the projections 9a of the other eyelets 9 are alike inserted into all holes, and their tips are caulked.例文帳に追加

その後、同様にして、他のハトメ９の突起９ａを全ての孔に挿入した後、突起９ａの先端をかしめる。 - 特許庁

To set a rubber string between covers of a pair with the end parts of the string supported without using eyelets and others.例文帳に追加

鳩目等を用いることなくゴム紐の端部を支持して当該ゴム紐を一対の表紙間に掛け回しできるようにすること。 - 特許庁

This clothing is such that eyelets 5 are provided on the inner side of a pocket 2 of a sports pants 1, a security buzzer 6 producing an alarm in response to pulling out a cord 8 is drawably held in the pocket 2, and the cord 8 is fastened to the eyelets 5.例文帳に追加

スポーツパンツ１のポケット２の内側に鳩目５を設け、コード８の引き抜きに応じて警報音を発する防犯ブザー６を前記ポケット２内に引き出し可能に収納し、この防犯ブザー６の前記コード８を前記ポケット２の内側の鳩目５につなぎ止める。 - 特許庁

Eyelets 151-155 are formed on the wiring patterns 161-165 on which a microcomputer having a built-in semiconductor memory M with a rewritable program written thereto beforehand is implemented, a connector 18 can be connected to these eyelets 151-155, and a ROM writer is connected to this connector 18.例文帳に追加

予め書き込まれたプログラムの書き換えが可能な半導体メモリＭが内蔵されたマイクロコンピュータが実装された配線パターン１６１〜１６５にハトメ１５１〜１５５を形成し、このハトメ１５１〜１５５にＲＯＭライタが接続されたコネクタ１８を接続可能にした。 - 特許庁

The sewing machine 1 performs holing by the sewing mechanism and forming of eyelets by the eyelet forming mechanism as a series of operations.例文帳に追加

そして、本ミシン１は、縫製機構によるかがり縫いと、穴開け機構による鳩目穴の形成とが一連の動作とし行うものである。 - 特許庁

Both ends of the string (23) passed through the eyelets (22 and 22) are intersected and passed through lower eyelets (22 and 22), both ends of the string (23) passed through the lowermost eyelets (22 and 22) are passed through a string stopper (30), the fixing position of which can be changed.例文帳に追加

また、この紐通し部（２２，２２，２２・・・）には、紐体（２３）の一端を最上端の左右一方の紐通し部（２２）に通し、該紐体（２３）の他端を最上端の左右他方の紐通し部（２２）に通し、両紐通し部（２２，２２）を挿通した紐体（２３）の両端部を交差させて次の下段の紐通し部（２２，２２）に通し、最下段の紐通し部（２２，２２）を挿通した紐体（２３）の両端部は、固定位置変更可能な紐止め具（３０）に通してなる。 - 特許庁

On the circumference of the upper end peripheral edge of a barrel part 1c of a rain boot body 1, there are formed eyelets 2 for passing a tape through at prescribed intervals.例文帳に追加

レインブーツ本体１の胴部１ｃ上端周縁部の一周上に、所定間隔をおいてテープ通し用鳩目２を形成した。 - 特許庁

In a racket having a frame part 1 with a large number of string through-holes 3 formed, curved protruding faces 7 are formed on the frame outer peripheral surface between the adjacent string through-holes, and independent eyelets or eyelets continuously formed in belt shape are mounted to the string through-holes to strain the string.例文帳に追加

ストリング挿通孔３を多数形成したフレーム部１を有するラケットにおいて、隣接するストリング挿通孔の間のフレーム外周面に湾曲した凸面７を形成し、ストリング挿通孔に独立した鳩目４または帯状に連続形成された鳩目４を装着し、ストリング２を張り上げる。 - 特許庁

A hanger 20 is hung from the belt part 11 by putting the handle of the hanger 20 through the metallic eyelets 113 or a part between the belts 111 and 112.例文帳に追加

ハトメ１１３、あるいはベルト１１１、１１２の間にハンガー２０の柄を通すことによって、ハンガー２０をベルト部１１に掛けることができる。 - 特許庁

This method of reinforcing the end of a sheet for construction work and attaching eyelets thereto includes steps (a)-(f) below.例文帳に追加

建築工事用シートの端部を補強してハトメを取り付ける方法であって、下記（ａ）−（ｆ）の工程を有することを特徴とする方法である。 - 特許庁

Accordingly, through-holes need not be formed in the sheet body for forming the eyelets as seen in conventional devices, and the deterioration of strength can be prevented.例文帳に追加

これにより、従来のように鳩目を設けるためにシート本体に貫通孔を設ける必要がなくなり、強度の低下を防止することができる。 - 特許庁

Since the conductive paste 18 exists around the through holes 19 for alignment and forms annular eyelets, the portions containing the through holes 19 are reinforced mechanically.例文帳に追加

導電性ペースト１８が、アライメント用貫通孔１９の周りにあって環状のはとめをなし、アライメント用貫通孔部分の機械的な補強がなされる。 - 特許庁

A plurality of deformed hangers with hooks are hung on the clothes-drying bar, and a net sheet with eyelets is mounted in two layers inside and outside the deformed hanger between them.例文帳に追加

フック付きの複数の変型ハンガーを物干竿に掛け、その間にハトメの付いたネットシートを変型ハンガーの内側と外側に２層で装着する。 - 特許庁

A portion (85a) of an end part (85) of the shed (84) is inserted between tabs (95) to the predetermined direction (F3) in arranging the eyelets (9) to the shed (84).例文帳に追加

開口部（８４）へのアイレット（９）の配置時に、開口部（８４）の端部（８５）の一部（８５ａ）を、一定の方向（Ｆ_3 ）に対してタブ（９５）の間に挿入する。 - 特許庁

The second eyelet flap includes the front in close proximity to a vamp, the back in close proximity to an upper opening of each of the shoes and a middle part devoid of eyelets between the front and the back.例文帳に追加

第２のひも穴つまみは、爪革に近接する前部、靴の上部の開口に近接する後部、及び前部と後部間のひも穴のない中間部を含む。 - 特許庁

The surface layer of the grass-preventing sheet is formed into the two layers, and eyelets are formed at the four corners to facilitate the attachment at the construction even in the method using the seat cushion-shaped bag using the grass-preventing sheet.例文帳に追加

防草シートによる座ブトン袋工法の場合も、防草シートの表層を二層にして、その四隅にハトメを打ち、施工に際して容易に取り付けられるようにした。 - 特許庁

The first and second sheet members 11 and 12 are formed of one and the same base material 21, and connection parts 24 consist of eyelets 23 with which both of the sheet members 11 and 12 are connected without deviation.例文帳に追加

第１及び２シート部材１１，１２を同一の基材２１で形成し、両シート部材１１，１２をずれ無く接合した鳩目２３によって接合部２４を構成する。 - 特許庁

The control device 8 controls the sewing machine 1 in such a way that operations of the eyelet forming mechanism are inhibited and the series of operations are temporarily stopped just before forming eyelets.例文帳に追加

そして、本制御装置８は、穴開け機構を動作不可とし、鳩目穴を形成する直前に一連の動作を一時停止するようにミシン１を制御する。 - 特許庁

The bands (5, 6) are preferably extended to heddle-supporting rails (2, 3) without reducing the width, and end eyelets (10, 11, 12, 13) for positioning the support rails are disposed on the support rails.例文帳に追加

バンド（５、６）は、へドル支持レール（２、３）まで幅を減少させずに好ましくは延在し、支持レール上にそれらを位置決めするための端部はと目（１０、１１、１２、１３）を設けられる。 - 特許庁

One of the two eyelets 16 functions as an anode terminal 121 through electrically contacting the anode electric supplying material 12 and the leading wire 19 is soldered on the crowning part.例文帳に追加

２個のハトメ１６のうちの一個は、陽極給電体１２と電気的に接触して陽極端子１２１として機能し、その頂部にはリード線１９が半田付けされている。 - 特許庁

At the upper ends of a pair of the side cloth parts 4, a plurality of eyelets 8 and 9 engaging with a plurality of hooks 44 and 45 provided at both of the side parts of the lower side of the seat surface of the baby carriage 40 are provided.例文帳に追加

一対の側布部４の上方端部には、乳母車４０の座面の下の両側部に設けられた複数のフック４４，４５に係合する複数のアイレット８，９が設けられている。 - 特許庁

The special characteristics of the heddle are as follows: opening parts 15 and 16 for receiving frame rods possessed by the terminal eyelets 5 and 6 are arranged unevenly; and two webs 17 and 18 bordering the opening parts 15 and 16 have different widths.例文帳に追加

本発明によるそうこうの特殊性は、端アイレット（５，６）に備わった枠竿を受け入れる開口部（１５，１６）が偏在して配置されていて、開口部（１５，１６）を縁取る二つのウェブ（１７，１８）が異なる幅を持つ、という事実にある。 - 特許庁

At least two protruding tabs (95) are formed in producing the eyelet (9), along the end parts (94) on the outside end parts (94) of the eyelets (9) staggered each other to the vertical direction of the major face (92) of the eyelet.例文帳に追加

アイレット（９）の製造時に、その外側の端部（９４）に、端部（９４）に沿って、かつこのアイレットの主要な面（９２）に垂直な方向に対して互いにずらされた形の少なくとも二つの突出したタブ（９５）を形成する。 - 特許庁

The shoelace 50 is put through the shoelace eyelets 23 and the respective rings 43 and is strained, so that the instep part of the foot is partly tightened by the right and left auxiliary tightening members 40a, 40b in addition to the tightening by the shoelace 50.例文帳に追加

靴紐５０を、靴紐通し孔２３と各リング４３とに通して緊張させることにより、靴紐５０による締め付けに加えて、左右の補助締付け部材４０ａ、４０ｂによって足の甲部を部分的に締め付ける。 - 特許庁

To enable either needle location point loci at both end corners of a slant flow stopper portion in a flow stopper segment or needle location point loci at the corners of a starting end and a terminal end of eyelets to be formed in an arcuate shape composed of a desired radius of curvature.例文帳に追加

流れ閂止め部の傾斜状流れ閂部分の両端の角部における針落ち点軌跡や鳩目部の開始端及び終了端の角部における針落ち点軌跡を、所望の曲率半径からなる円弧状に形成できるようにすること。 - 特許庁

The dehumidification element 10 includes a dehumidification membrane 11, an anode electric supplying material 12, a cathode electric supplying material 13, a first member 14, a second member 15, two eyelets 16 as one example of a mechanical fixing member, an insulation coating 17, an adhesive sheet 18 and a lead wire 19.例文帳に追加

除湿素子１０は、除湿膜１１、陽極給電体１２、陰極給電体１３、第一部材１４、第二部材１５、機械的固定部材の一例としての２個のハトメ１６、絶縁皮膜１７、粘着板１８、およびリード線１９を含む。 - 特許庁

Instead of the fasteners, a pair of braided belts are fitted, by passing a rope through eyelets or the like and connecting, the air mat 1 can be bent, or by sticking a reinforced cloth shorter than the distance between the two points, the air mat can be bent.例文帳に追加

ファスナ１３ａ、１３ｂの代わりに、一対の編み上げ帯１４を取付け、はと目１５等にロープ１６を通して編み上げて連結するようにしても良く、また、エアマット１の二点間より短い幅の補強布１０を貼着して折り曲げるようにしても良い。 - 特許庁

Through-holes (eyelets 31), which can overlap one another when the plurality of curing sheets 10 are arranged in a juxtaposed manner, are formed at both the longitudinal ends of the second outer peripheral edge 22 of the sheet body 20 and both the longitudinal ends of the front branch portion 21a, respectively.例文帳に追加

シート本体２０における第２外周縁２２の長手方向の両端部と表分岐部２１ａの長手方向の両端部とに、複数の養生用シート１０を並べて配置したときに重ね合わせ可能な貫通孔（鳩目３１）が形成されている。 - 特許庁

This support S has respectively penetratingly shaped branches and eyelets for inserting this branch to other party when assembling it, and can be made of two flexible and elastic frame shells of an arch shape, or can be a hinge-connected integral body.例文帳に追加

この支持体Ｓは、それぞれ、穿通性形状の分枝および組立てる際に相手方のこの分枝を挿入するための鳩目を有し、柔軟性および弾力性のある、二つの弓形形状のフレームシェルから成ってもよく、ヒンジ結合した一体であってもよい。 - 特許庁

To provide a printed circuit board dismantling method and system, where electronic parts mounted by clinching lead wires or by the use of eyelets are easily, surely dismounted from a printed circuit board, and various types of printed circuit boards can be dismantled through the same simple structure.例文帳に追加

リード線のクリンチやハトメにより実装された電子部品をも容易、且つ確実にプリント回路基板から取り外せるようにして、簡単な同一構成で多種多様なプリント回路基板の解体処理を行うことのできるプリント回路基板の解体処理方法および解体処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fastening means, an opening section closing means and a packing means, for which the mounting work is simple, which save labor and force, are good in production efficiency, reduce the manufacturing cost, not require the use of metal eyelets, have superior durability, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

取り付け作業が簡単で、省人省力化を図ることができ、製造効率がよく、製造コストも低廉となり、金属製の鳩目を用いる必要がなく、耐久性に優れており、長持ちのする緊締手段、開口部閉塞手段および梱包具を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener fixing a sheet at an optional position on site by using a sheet fastener, whereas in a sheet without processing such as eyelet for fixation or a sheet with eyelets the interval of which is determined, insufficient fixing is caused at a surplus portion or twisted portion of the sheet and the insufficient fixing is also caused at an overlapped and joined portion of such sheets.例文帳に追加

シートに留める為のハトメ等の処置加工の無い物や、有っても間隔が決まっており留め不足が発生する、又余る所やよれる所、重ねて継ぎ足す所等も、留め不足が発生する、これ等任意の位置をシート用の留め具を用い、その場で、留める留め具を提供する事。 - 特許庁

A shoelace 1, which is braided or woven of polyester multifilament yarns 2 functioning as the non-expandible yarns, and polyurethane monofilament yarns 3 functioning as the non-slip yarns, is provided with terminal members 4 on both ends forming stiff portions to go through eyelets.例文帳に追加

非伸縮性織糸として機能するポリエステルのマルチフィラメント糸２と、滑り止め機能を果たす織糸として機能するポリウレタンのモノフィラメント裸糸３とを用いて組ひも状に織成されている靴ひも１であって、その両端には紐通し用の剛性部分を形成する端末部材４が取り付けられているものである。 - 特許庁

The insulating plate 22 is made of mica and uses plate lead members 31-38 composed of conductive metal thin plate for electrically connecting the needle-shaped negative ion generating electrodes D1-D5 and the opposite electrode D6 to the negative ion generator 22, and the plate lead members 31-38 are fixed to the mica insulating plate 22 with eyelets e1-e14.例文帳に追加

絶縁板２２はマイカ製で、針状マイナスイオン発生電極Ｄ１〜Ｄ５及び対向電極Ｄ６とマイナスイオン発生器２２との間の電気的接続を行うために導電性金属薄板からなる板状リード部材３１〜３８が用いられ、この板状リード部材３１〜３８はマイカ製絶縁板２２に鳩目ｅ１〜ｅ１４で固定されている。 - 特許庁