「faith!」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Originally, Tenjin referred to Amatsukami (heavenly gods) as opposed to Kunitsukami (gods of the land), and was not used to indicate a specific god, but after Michizane's death, it was called Karai tenjin (god of fire and thunder) and was connected to the Raijin-shinko Faith, which led to faith in Michizane's divine spirit and being referred to as the Tenjin-shinko Faith. 例文帳に追加

本来天神とは国津神に対する天津神を指して言う言葉であり特定の神を指していう言葉ではなかったが、道真が死後火雷天神と呼ばれ雷神信仰と結びついたことなどを由来とし、道真の神霊に対する信仰もまた天神信仰と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noah was not a man who did completely holy things, but he was a man of faith. 例文帳に追加

ノアは完全に神聖な行いをする人間ではありませんでしたが、信仰に生きる人間でした。 - Weblio Email例文集

The more people laughed at him, the greater was his faith in his mission. 例文帳に追加

人々に嘲笑されればされるほどその使命に対する彼の信念はいっそう高まっていった. - 研究社 新和英中辞典

Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier.例文帳に追加

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。 - Tatoeba例文

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.例文帳に追加

キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。 - Tatoeba例文

he kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served 例文帳に追加

彼は感情的にならない客観性を維持し、彼が持ち続けた信念を維持した - 日本語WordNet

a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church 例文帳に追加

共通の信仰を忠実に支持し、習慣的に所定の教会に行く人々のグループ - 日本語WordNet

a group of Christians with a common religious faith who practice the same rites 例文帳に追加

同様の儀式を行う、共通の宗教信仰を持つキリスト教徒のグループ - 日本語WordNet

Anglo-Saxon missionary who was sent to Frisia and Germany to spread the Christian faith 例文帳に追加

キリストの教えを布教するためにフリースランドとドイツへ送られたアングロサクソンの宣教師 - 日本語WordNet

a Roman Catholic who advocates ultramontanism (supreme papal authority in matters of faith and discipline) 例文帳に追加

教皇至上権論（信仰と規律の問題の最高の教皇の当局）を主唱するローマのカトリック - 日本語WordNet

a {folk Christian} who did not return to the Roman Catholic faith after the Meiji period of Japan ended 例文帳に追加

明治以後,ローマ教会に復帰せずに土俗的な信仰を続けるキリシタン信徒 - EDR日英対訳辞書

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier. 例文帳に追加

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。 - Tanaka Corpus

In the Christian faith, believers think that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. 例文帳に追加

キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。 - Tanaka Corpus

(i) A claim for damages for a tort that the rehabilitation debtor has committed in bad faith 例文帳に追加

一　再生債務者が悪意で加えた不法行為に基づく損害賠償請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A claim for damages for a tort that the bankrupt has committed in bad faith 例文帳に追加

二　破産者が悪意で加えた不法行為に基づく損害賠償請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) A chief gas engineer shall perform his/her duties in good faith. 例文帳に追加

第三十五条　ガス主任技術者は、誠実にその職務を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-4 (1) The physical protection manager shall execute his/her duties in good faith. 例文帳に追加

第十二条の四　核物質防護管理者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 (1) The chief engineer of reactors shall execute his/her duties in good faith. 例文帳に追加

第四十二条　原子炉主任技術者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Through this, the doctrine of Shinshu is called "Shinjin Shoin, Shomyo Ho-on" (Faith makes it happen, and praying is for gratitude). 例文帳に追加

このことから、真宗の教えを漢字8字であらわすと、「信心正因　称名報恩」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"First of all, the policy of Kaisan Sho'nin (Shinran) gives faith first priority. 例文帳に追加

「そもそも、開山聖人の御一流には、それ、信心といふことをもってさきとせられたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without acquiring this faith, no one could go to paradise and avoid falling to Muken Jigoku (Avici Hell). 例文帳に追加

この信心を獲得せずは、極楽には往生せずして、無間地獄に堕在すべきものなり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is pointed out that peasant revolts, particularly the revolt for social reform, was strongly influenced by the Miroku faith. 例文帳に追加

また百姓一揆、特に世直し一揆の中に、弥勒思想の強い影響があることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nichiren chant recited in Shodai is the title of a sutra, so that a subject of faith exists as a sutra. 例文帳に追加

唱題で唱える題目は経典の題名であり、信仰の対象が経典として実在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he reconstructed Sakai Chogen-ji Temple in 1558, he also gained faith from Miyoshi clan in Kawachi Province. 例文帳に追加

1558年（弘治4年）堺長源寺を再興する一方で、河内国の三好一族の信仰を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility.例文帳に追加

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran commented about 'Gokuraku mui nehankai' in "Yuishinsho-moni" (Notes on Faith Alone) as shown below. 例文帳に追加

親鸞は『唯信砂文意』に「極楽無為涅槃界」を下記のように釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the above, how foolish beings attain birth in the Pure Land is explained through Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment. 例文帳に追加

以上のように、凡夫が浄土に往生する相（すがた）を、教・行・信・証とで説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, Tomoji had believed in Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) and Yakushi Kannon and had faith in them because she was taught them by her grandmother, Hojuin. 例文帳に追加

なお、友司は祖母の宝珠院から薬師如来と観音の信仰をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nichiu-shi Kegisho" in particular, coupled with "Nikko's Yuikai Okibumi" (Nikko's last admonitions), has formed the basis of sanpo-sanki (unwritten rules concerning the faith) of Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

特に「日有師化儀抄」は「日興遺誡置文」とともに、大石寺の山法山規の基をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, it was the system that had every person obtain the certification of their Buddhist faith from a temple. 例文帳に追加

具体的には、仏教の檀信徒であることの証明を寺院から請ける制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the term of his service as the chief priest, he steadily modified some rules and regulations which included revising Shoshinge (Verses on True Faith). 例文帳に追加

門主在任中には、正信偈の改譜をはじめ、法式規範などを着々と整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, attaining the state of enlightenment is said to have been a proof of faith and religious belief. 例文帳に追加

(その)ことから、これらの境地を開くことは信心および信仰の証しとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The faith of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is the center of the Jodo sect's teaching. 例文帳に追加

浄土教では阿弥陀如来（阿彌陀佛）への信仰がその教説の中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is nothing to bear in mind other than saying Namu Amidabutsu, and there is no other faith to show. 例文帳に追加

南無阿彌陀佛と申す外さらに用心もなく、此外に又示すべき安心もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you practice nenbutsu with or without faith, it never goes against the transcendent, Original Vow of Other-Power. 例文帳に追加

念佛は安心して申すも、安心せずして申すも、他力超世の本願にたがふ事なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three doctrines about religious faith in Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加

高野山真言宗では信仰のあり方について三信条というものをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is an undoubted fact that those 24 disciples played an important role in propagating Buddhist faith in the Kanto region. 例文帳に追加

いずれにせよこの24人が、関東における布教の上で重大な地位を占めていたことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All they can do is just to have a strong faith in Buddha and call upon myogo of Amida (Invocation of the Buddha's name). 例文帳に追加

ただただ十念を心から具足して阿弥陀の名号を唱える（称名念仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied volume 4 of "Shakumakaenron" at the age of 17, "Kusharon" (sutra of the Kusha sect) at the age of 19, and "Daijokishinron" (the Awakening of Faith in Mahayana) at the age of 20. 例文帳に追加

17歳で『釈摩訶衍論』第4、19歳で『倶舎論』、20歳で『大乗起信論』を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good deeds include copying of a sutra and faith in general in addition to offerings and ceremony of releasing captive animals. 例文帳に追加

善行には布施、放生会といったものに加え、写経や信心一般がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Uji, he devoted himself to the study of Buddhism under an Ajari (a master in esoteric Buddhism) for a long time, and obtained deep knowledge and faith. 例文帳に追加

宇治ではある阿闍梨に師事して長年仏道に専心し、深い知識と道心を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sun and ancestor worship have been common elements of faith since ancient times, not only in Japan. 例文帳に追加

日本に限らず古来から、太陽や祖霊信仰は原始宗教の頃からつきものなのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two gods above mentioned became syncretized and developed into the Doso-shin (traveler's guardian deity) faith to become stone mounds. 例文帳に追加

この二つが習合し道祖神信仰となり、石造の塚になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Confucianism, 'humanity,' 'justice,' 'courtesy,' 'wisdom,' and 'faith' are considered as five eternal virtues, and they are also referred to as Gojo (five eternals). 例文帳に追加

儒教においては「仁」「義」「礼」「知」「信」の五つの徳をいい、たんに五常ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among samurai families, the descendants of the Sugawara clan and families of the Mino Saito clan used it following the SUGAWARA Tenjin shrine faith. 例文帳に追加

武家では、菅原氏の末裔や美濃斉藤氏の一族が菅原天神信仰に基づいて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス