「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) Any person who has failed to make a report in violation of an order pursuant to Article 55-8, or has made a false report 例文帳に追加

九　第五十五条の八の規定に基づく命令の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method of a color image pickup device capable of reducing false color and manufacturing a high-resolution color image pickup device.例文帳に追加

偽色を低減させ、且つ高解像度のカラー撮像素子を製造できるカラー撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a possibility for traffic control to be confused, even when a signal containing false information is transmitted within a communication area.例文帳に追加

通信エリア内で虚偽情報を含む信号が送信されても、交通制御の混乱が発生する可能性を低下させる。 - 特許庁

The picked-up 1st image is compared with the 2nd image (step S3) to discriminate whether or not a false color signal is produced (step S4).例文帳に追加

撮影した１枚目と２枚目の画像を比較して（ステップＳ３）、偽色信号が発生したか否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a false target generator with which a flying object is efficiently made to deviate from a flying course toward a tracking target.例文帳に追加

効率よく飛しょう体を被追跡目標に向かう飛しょうコースからそれさせる擬似目標発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fake safe installed in a wall to direct attention to it as a false safe when a burglar or a thief enters a house.例文帳に追加

家に空巣・泥棒が入った時に、偽金庫として注意を向けさす為の、壁に設置するフェイク金庫を提供する。 - 特許庁

A CFAR (constant false alarm rate) processor (1) 1 restrains the signal spread along the time direction such as the clutter included in a reception signal.例文帳に追加

ＣＦＡＲ処理器（１）１は受信信号中に含まれるクラッタ等の時間方向に拡がっている信号を抑圧する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device and defect inspection method capable of omitting a false defect and inspecting a defect at high inspection sensitivity.例文帳に追加

擬似欠陥を除外して高い検査感度で欠陥検査が可能な欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of detection of an intruder for crime prevention with little false alarm by arranging a radio-wave sensor inside.例文帳に追加

照明装置内部に電波センサを配置することにより、誤報の少ない防犯用侵入物検知装置が可能となる。 - 特許庁

(vii) A person who has entered a false statement into a written application or a document under Article 214-2, paragraph (5) and has submitted it 例文帳に追加

七　第二百十四条の二第五項の規定による申請書又は書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When a person has entered a false statement into a written application or an attached document under Article 250, paragraph (2) and has submitted such document 例文帳に追加

六　第二百五十条第二項の規定による申請書又は添付書類に虚偽の記載をして提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a person has failed to give a notice under Article 130, paragraph (1) or paragraph (4) or has given a false notice 例文帳に追加

四　第百三十条第一項又は第四項の規定による通知をすることを怠り、又は不正の通知をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of failing to making a report under the provisions of Article 55 paragraph (4) or Article 133 or fabricating a false report 例文帳に追加

二　第五十五条第四項又は第百三十三条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of the provisions of Article 58-2 paragraph (1) or (2), has not submitted notification or have submitted false notification; 例文帳に追加

一　第五十八条の二第一項又は第二項の規定に違反して、届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a decorative false nail which enables a user to enjoy the richness in design and to show more distinctive individuality.例文帳に追加

デザインの豊富化を図ることができ、また使用者の一層の個性表現が可能となる装飾用つけ爪を提供する。 - 特許庁

To provide technologies enabling to eliminate false operation of a processing circuit due to noise at lighting start-up of a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電ランプ点灯装置において、点灯開始時のノイズによる演算処理回路の誤動作をなくせる技術の提供。 - 特許庁

In an instruction format, an operation code is defined together with a true execution pattern and a false execution pattern in addition to a deciding condition.例文帳に追加

命令フォーマットとしてオペコード、判定条件の他に真の場合の実行パターン及び偽の場合の実行パターンを規定する。 - 特許庁

To prevent possibility of false input of a signal by pressing to a window frame and breaking a conductive film by pressure to the film.例文帳に追加

窓枠への押圧操作によって信号が誤入力されたり、フィルムへの押圧で導電膜が破断する虞れを解消する。 - 特許庁

To provide a system and method for avoiding a false convergence caused by a presence of tones in a time-domain echo cancellation process.例文帳に追加

時間領域エコー消去処理においてトーンの存在に起因する誤集束を回避するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

To provide false teeth to be almost natural by which no spit splutters and pronunciation is prevented from being closed in the mouth when speaking by equipping draft holes.例文帳に追加

通気穴を設けたことで喋るとき唾が飛ばない，発音がこもらず正しく聞こえる自然に近い義歯を提供する。 - 特許庁

To suppress a deviation of a false color which a color coding using fundamental colors or complementary filters essentially has in an imaging device.例文帳に追加

撮像装置において、原色あるいは補色フィルタを用いた色コーディングが本質的に有する偽色の偏りを抑制する。 - 特許庁

To provide a biological information authentication system which prevents impersonation by false biological information while ensuring high authentication performance.例文帳に追加

高い認証性能を確保しつつ、偽の生体情報によるなりすましを防止する生体情報認証システムを提供する。 - 特許庁

To reduce moire and false color even in both photographic modes for still image and moving image, and to achieve higher accuracy and further reduction in size.例文帳に追加

静止画および動画いずれの撮影モードにおいてもモアレや偽色が低減され、高精度で小型化が実現できる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical capsule that is determined true or false through visual inspection without damaging its hologram function and has difficulty in fabrication.例文帳に追加

ホログラム機能を損ねることなく目視での真贋判定が可能であり、かつ偽造防止が困難な医薬用カプセルを提供。 - 特許庁

To provide a solid object imaging device with high sensitive pixels which can suppress false color caused by a color resolution reduction.例文帳に追加

高感度画素を有する固体撮像装置において、色解像度低下に伴う偽色の発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a false-twisted yarn which imparts a fabric with characteristics of "no see-through" in wet state and excellent in windbreaking and heat retaining property.例文帳に追加

布帛とした際に、水にぬれても『透けない』特性を有しかつ防風性、保温性にも優れた仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

The gaming machine repeats previous notice presentation such as step-up operation or character display, when executing continuous presentation such as "false continuous symbol variation display".例文帳に追加

「擬似連」などの連続演出を実行するときに、ステップアップ動作や、キャラクタ表示の予告演出を繰り返し実行する。 - 特許庁

The rubber testing machine is constituted so as to press a rubber testpiece 1 to a rubstone or false road surface 11 to perform the test of the rubber testpiece 1.例文帳に追加

砥石または擬似路面１１にゴム試験片１を押し付けて、ゴム試験片１の試験を行うゴム試験機である。 - 特許庁

To provide a game system which enables the reproduction of a situation alone effective as a playing situation for a false player in a game.例文帳に追加

疑似プレイヤのプレイ状況として有効な状況のみがゲームにて再現されるように構成されたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To quicken retrieval by suppressing the increase of false drop to be generated in extracting block signature from document data.例文帳に追加

文書データからブロックシグネチャーを摘出する際に発生するフォルスドロップの増加を抑制して、検索の高速化を図るようにする。 - 特許庁

To provide image processing technology for effectively suppressing production of a false color while reducing the occurrence of loss of colors.例文帳に追加

色抜けの発生を低減しつつ、偽色の発生を効果的に抑制することが可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

of words or propositions so related that both cannot be true and both cannot be false 例文帳に追加

両方ともが本当であるはずがなく、かつ両方ともが誤りであるはずがないという関係にある言葉か命題について言う - 日本語WordNet

However, the autopsy proved that he had not been poisoned, therefore, Nishigori was sentenced to four years' imprisonment for a definite term for false charge. 例文帳に追加

しかし、解剖の結果、毒殺でないことがわかり、錦織は誣告罪で重禁錮四年の刑が確定するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) In violation of Article 52, the keeping, entries or preservation of the book has been omitted or a false entry has been made; 例文帳に追加

四　第五十二条の規定に違反して、帳簿の備付け、記載若しくは保存をせず、又はこれに虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Auditors and Audit Committee Members: false statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on audit reports: and 例文帳に追加

三　監査役及び監査委員　監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Accounting auditors: false statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on accounting audit reports. 例文帳に追加

四　会計監査人　会計監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Designated Juridical Person has not made book entries pursuant to the provision of Article 29, has made a false entry, or has not preserved the books 例文帳に追加

二　第二十九条の規定による帳簿の記載をせず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has made a false notification when making a notification as prescribed in Article 8, paragraph (7) or Article 9, paragraph (4). 例文帳に追加

三　第八条第七項又は第九条第四項の規定による届出をする場合において虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the person has failed to submit business reports under Article 216, or when the person has submitted false business reports; or 例文帳に追加

二　第二百十六条の規定による事業報告書を提出せず、又は虚偽の事業報告書を提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the person has failed to make the notification under Article 10(1) or Article 228, or when the person has made a false notification; 例文帳に追加

一　第十条第一項又は第二百二十八条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has, without making the notification under Article 6, paragraph 2 or by making false notification, changed the matters prescribed in the same paragraph 例文帳に追加

二　第六条第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をして同項に規定する事項を変更した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who fails to prepare or maintain books and records under the provisions of Article 9 or who prepares false books and records 例文帳に追加

二　第九条の規定による帳簿書類の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の帳簿書類の作成をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) A person who has failed to answer to the questions asked under the provisions of Article 44-4, paragraph (1) or who has given false answers to such questions. 例文帳に追加

十　第四十四条の四第一項の規定による質問に対して答弁をせず、又は虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has failed to give a notification required under the provisions of Article 8, paragraph (1) or Article 10, paragraph (1), or who has given a false notification; 例文帳に追加

一　第八条第一項又は第十条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if such person has failed to submit reports or relevant materials under paragraph (1) of the preceding Article or submitted a false report or materials. 例文帳に追加

二　前条第一項の報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム