「far out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

International waters far out?例文帳に追加

国際水域は遠いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, uh, how far out from cairo?例文帳に追加

街までどのくらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-pretty far out. 例文帳に追加

——かなり先のあの岩に。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

`--as far out to sea as you can--' 例文帳に追加

「——沖へおもいっきり——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Don't go too far out.例文帳に追加

あんまり遠くには行くなよ。 - Tatoeba例文

the tower of Pisa is far out of plumb 例文帳に追加

ピサの塔は非常に傾いている - 日本語WordNet

a light that flashes far out over the sea 例文帳に追加

遠距離の海上を照らす灯火 - EDR日英対訳辞書

How far out is drone support?例文帳に追加

ドローンはあとどのくらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were really far out there.例文帳に追加

本当に俺達、凄かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How far out are our nearest units?例文帳に追加

一番近くの部隊はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How far out is ctu?例文帳に追加

ctuまでどれくらい離れてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the pieces would move far out例文帳に追加

部品はずっと遠くまで行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna get far out here on foot.例文帳に追加

ここから徒歩は無理だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let it go. it's too far out of range.例文帳に追加

放っておけ 離れすぎている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.例文帳に追加

見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 - Tatoeba例文

Several yachts were sailing side by side far out at sea.例文帳に追加

数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。 - Tatoeba例文

I'd heard she was too far out for most people.例文帳に追加

ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。 - Tatoeba例文

drive the ball far out into the field 例文帳に追加

遠くフィールドの上までボールを打つ - 日本語WordNet

Looking around the boat was already quite far out in the open sea. 例文帳に追加

見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 - Tanaka Corpus

Several yachts were sailing side by side far out at sea. 例文帳に追加

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。 - Tanaka Corpus

I'd heard she was too far out for most people. 例文帳に追加

ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。 - Tanaka Corpus

For farming so far out to sea, you don't pollute.例文帳に追加

沖で養殖するから 海を汚さないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't hassle yourself, mirko. everything's ok. so far out, who's gonna notice?例文帳に追加

気にするな マルコ だれも気づかないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get very far out, looks very regular例文帳に追加

遠くからだと規則正しく見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not too far out. front poles, preferably.例文帳に追加

離しすぎないでください 前側のポールがいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered; 例文帳に追加

潮もすっかり引いて、広々とした砂地が表れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tatoeba例文

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. 例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tanaka Corpus

Just how far out that window did you have... to stick your head to be able to see my dick?例文帳に追加

あんな遠い窓から 俺のペニスを見るために 頭をぶつけたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wise mariner stands far out from that evil place. 例文帳に追加

賢い海の男は、この魔の海に決して近づかないものである。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

OWING to the cant of the vessel, the masts hung far out xover the water, 例文帳に追加

船が傾いているために、マストは海の上に大きく飛び出していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I don't know the exact population of the city, but you won't be far out if you put it at about a million. 例文帳に追加

その市の人口は正確にはわからないが, 約 100 万とみたら大した間違いはない. - 研究社 新和英中辞典

casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you 例文帳に追加

波があなたの周りに砕けている中、海に（人工的な）餌をはるかに遠くに（最高200ヤード）投げること - 日本語WordNet

Dr. paige is only this far out because marcel's men kept terrorizing her patients.例文帳に追加

ペイジ先生が ここにいるのは マルセルって男が 彼女の患者を脅したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, 例文帳に追加

このときは、われわれは流れからはすっかり離れていたので、やむをえずゆっくり漕がざるえなかったが、舵をきかせることはできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An addition or change to the existing source code is a somewhat trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with the current state of FreeBSD development. 例文帳に追加

現存のソースコードへの追加または変更は、 いくらかトリッキーな仕事であり、FreeBSD開発の現状にあなたがどれだけ通じているかに大きく依存します。 - FreeBSD

In some embodiments, the movable engagement assembly may include a movement limiting device that prevents the secondary strap from moving too far out of the bearer's reach.例文帳に追加

いくつかの態様では、可動係合組立体は、二次ストラップが運搬者の手の届く範囲から過度に遠くに移動するのを防止する移動制限装置を含んでよい。 - 特許庁

Peter, however, had been carried by the wind of the shot far out to sea, while Wendy was blown upwards with no companion but Tinker Bell. 例文帳に追加

しかしながらピーターは、海のはるかむこうの方まで、爆風で運ばれて行ってしまいましたし、一方ウェンディはといえば、一人で、ティンカーベルは一緒ですけど、上空にふきとばされました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a low-priced marine sand outflow preventing device with a simple structure easy to construct to prevent an outflow of the marine sand far out at sea with a curl-up of the sand to recover algae fields and appropriate as a living thing protecting resource such as a gathering place for fish, an artificial algae field and an artificial coral reef.例文帳に追加

海底の砂の巻き上げに伴う沖合いへの流出を防止し、藻場等を回復させ、安価で簡易施工性で、漁礁、人工藻場、人工珊瑚礁等の生物保護資源としても好適な海底砂流出防止装置を提供する。 - 特許庁

By utilizing the groove portion 42 formed in the metal layer 41 as a guide, even in the case where a solder ball 6 is mounted far out of the center of the metal layer 41, if reflow is applied by heat treatment, the solder ball 6 can be surely centered to the center of the metal layer 41.例文帳に追加

この金属層４１に形成された溝部４２をガイドとして利用することで、はんだボール６が金属層４１の中心部から大きくずれて搭載された場合でも熱処理でリフローをかければ、はんだボール６を金属層４１の中心部に確実にセンタリングすることが可能となる。 - 特許庁