「feeling cold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a feeling that one seems to have caught a cold 例文帳に追加

どこか風邪をひいたような感じ - EDR日英対訳辞書

having the feeling as if one is coming down with a cold 例文帳に追加

風邪気味であるさま - EDR日英対訳辞書

to have a feeling as if one has a cold 例文帳に追加

風邪にかかったような感じ - EDR日英対訳辞書

a state of feeling cold 例文帳に追加

ひいやりと肌に冷たく感じるさま - EDR日英対訳辞書

the quality of feeling cold on the skin 例文帳に追加

肌に寒く感じること - EDR日英対訳辞書

I had a cold and was feeling below par.例文帳に追加

風邪をひいて調子が悪かった - Eゲイト英和辞典

Hey, you look a little cold. Are you feeling okay?例文帳に追加

少し、寒そうだけれど。大丈夫。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD OF MEASURING WARM/COLD FEELING IN CONTACT, AND DEVICE FOR MEASURING WARM/COLD FEELING IN CONTACT例文帳に追加

接触温冷感測定方法および接触温冷感測定装置 - 特許庁

of the sky, the condition of feeling frosty cold on a cold night 例文帳に追加

霜がおりそうなほど寒い夜に空が曇ること - EDR日英対訳辞書

There was a cold feeling against her cheek. 例文帳に追加

彼女の頬に冷たい感触があった。 - Weblio Email例文集

the colors with blue tones which give a feeling of coldness, called cold colors 例文帳に追加

青系統の,冷たい感じを与える色 - EDR日英対訳辞書

to express one's feeling of coldness upon touching something cold 例文帳に追加

(物に触れて)冷たいという様子をする - EDR日英対訳辞書

a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others 例文帳に追加

人に対して思いやりがなく,冷淡である - EDR日英対訳辞書

Exposure to the cold wind left my lips feeling dry.例文帳に追加

寒い風にさらされて私の唇は乾いてしまった - Eゲイト英和辞典

My lower back and legs have been feeling cold.例文帳に追加

腰から足にかけて冷えて困ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Feeling cold and hot at the same time.例文帳に追加

寒いのと暑いのが同時に来るようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TOOL FOR SUPPRESSING SWEAT BY ABSORBING SWEAT AND FEELING OF COLD例文帳に追加

吸汗と冷感によって汗を抑制する用具 - 特許庁

DECORATIVE RESIN MOLDED ARTICLE HAVING COLD FEELING LAYER例文帳に追加

冷感層を具備する加飾樹脂成形品 - 特許庁

To provide a cold-feeling cosmetic providing extreme cold feeling from just after coating, having excellent sustainability thereof, and hardly causing irritating feeling.例文帳に追加

塗布直後から顕著な冷感を得ることができ、かつその持続性に優れた刺激感の少ない冷感化粧料を提供すること。 - 特許庁

To take a meal without impairing the taste while keeping a cold feeling temperature of the cold dish.例文帳に追加

〔課題〕冷料理の冷感温度を保ち乍ら、味を損うことなく食することが出来る器を提供する。 - 特許庁

To provide cold noodles easy to mass-produce and having a palate feeling resembling that of the Korean cold noodles.例文帳に追加

大量生産が容易で、本来の韓国冷麺に近似した食感を有する冷麺を提供すること。 - 特許庁

A cold insulator 5 is attached to the inside of the helmet to prevent perspiration by cooling the head part, to reduce stuffy feeling and to keep the pleasant feeling by cold air.例文帳に追加

ヘルメット内に保冷剤を装着し、頭部を涼しくすることにより発汗を押さえ、蒸れをなくすとともに冷気による快適性を保つ。 - 特許庁

HOT-COLD FEELING DETERMINING DEVICE AND METHOD, AIR-CONDITIONING CONTROL DEVICE AND METHOD USING HOT-COLD FEELING DETERMINING RESULT例文帳に追加

温冷感判定装置及び方法、及び前記温冷感判定結果を用いた空調制御装置及び方法 - 特許庁

My grandparents moved to Florida because they started feeling the cold.例文帳に追加

寒さが身にこたえ始めたので，祖父母はフロリダに引っ越した - Eゲイト英和辞典

Yuzuyu has an effect to alleviate the feeling of cold, neurosis, backache and so on. 例文帳に追加

柚子湯には冷え性や神経痛、腰痛などをやわらげる効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a temperature near the cold/hot temperature feeling of an occupant H can be measured.例文帳に追加

また、乗員Ｈの冷温熱感に近い温度を計測することができる。 - 特許庁

To provide a tool for suppressing continuously sweat by absorbing the sweat and feeling of cold.例文帳に追加

吸汗と冷感によって、汗を継続的に抑制する用具を提供する。 - 特許庁

To prevent a cold air feeling felt by a user when a compressor for heating is stopped.例文帳に追加

暖房の圧縮機停止時に使用者が感じる冷風感を防止する。 - 特許庁

In this case, since warm air blown off out of the backward blow-off port 3 flows against a cold draft, cold feeling caused by a cold draft (cold feeling around the knees in particular) can thereby be suppressed.例文帳に追加

この場合、リヤ後方吹出口３から吹き出される温風がコールドドラフトに対向して流れるため、コールドドラフトによる寒さ感（特に膝周辺で感じる寒さ）を抑制できる。 - 特許庁

The infant can sit thereon without feeling cold to eliminate preconception that the toilet is cold and smoothly perform a toilet training.例文帳に追加

また、使用時ヒヤリ感がなく座ることができ、トイレは冷たいという先入観を払拭でき、幼児のトイレトレーニングがスムーズに行える。 - 特許庁

The human body condition estimating part 51 estimates user's warm-cold feeling and comfortable feeling on the basis of the input value.例文帳に追加

人体状態推定部（51）は、入力された値に基づいてユーザーの温冷感と快適感を推定する。 - 特許庁

To provide inner wear comfortable to wear, and reducing sticky feeling or feeling of cold during much perspiration by long-time exercise or the like.例文帳に追加

着用時に快適で、且つ、長時間の運動等による多量の発汗時にベタツキ感や冷え感を軽減するインナーウエアを提供すること。 - 特許庁

To obtain a woven fabric and a knitted fabric for clothing capable of releasing an unpleasant heat in wearing, giving a wearer a feeling of being cold and improving a feeling of wearing.例文帳に追加

着用時の不快な暑さを低減し、冷感を感じ着心地が向上する衣料用織編物を提供する。 - 特許庁

In the case of an aqueous processing or when the addition to a water-containing substance is attempted, cold feeling or warm feeling can be imparted by using a dispersant.例文帳に追加

霊感付与も温感付与も水系加工か水含有物質への添加を図る場合には、分散剤を使用すれば良い。 - 特許庁

To provide a circulator capable of eliminating uncomfortable feeling (draft feeling) caused by cold air or hot air in starting a fan.例文帳に追加

ファンが起動したときの冷風または温風による不快感（ドラフト感）を解消することが可能なサーキュレータを提供する。 - 特許庁

To acquire a vending machine that can provide appropriate information for a customer feeling hot or a customer feeling cold.例文帳に追加

暑いと感じている顧客又は寒いと感じている顧客に適切な情報を提供することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The solid cold-feeling composition is used by being mixed at least with the water when being used.例文帳に追加

使用時に少なくとも水と混合されて用いられる前記固体状冷感組成物である。 - 特許庁

Therefore, a person sitting on the toilet seat has only cool feeling by entirely blowing cold air.例文帳に追加

従って、便座の着座者は、専ら冷風吹付による涼感のみを享受するようになる。 - 特許庁

To provide a cooling material excelling in the continuity of cold feeling and a cooling effect.例文帳に追加

冷感および冷却効果の持続性に優れた冷却用材を提供する。 - 特許庁

To provide a underwear feeling no excessively hot stuffiness, and preferably wearable even under the cold environmental conditions.例文帳に追加

過度に暑苦しくなく寒い環境下でも十分に対応できる肌着とする。 - 特許庁

To provide a tool for taking a bath, without feeling coldness of a washing place floor of a bathroom in cold time.例文帳に追加

寒いときに風呂場の洗場床の冷たいのを感じさせないで入浴出来る用具を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from feeling cold at the time of next use by removing remaining water in a pipe efficiently.例文帳に追加

配管内の残水を効率的に取り除いて次の使用時に冷たさを感じさせないようにする。 - 特許庁

A pocket for putting-in leg parts up to knees is attached to the foot side of the blanket, so that the person is prevented from feeling cold at the legs.例文帳に追加

毛布の足元にヒザ上あたりまで足が入るポケットを付ける事により足が冷えない。 - 特許庁

To provide a pants fabric reduced in cool feeling (contact cold sensation) and excellent in heat retaining properties.例文帳に追加

着用時のヒンヤリ感（接触冷感）が低減され、保温性に優れたパンツ地を提供する。 - 特許庁

In addition, cold air can be intermittently supplied from the face outlets 31, 32 to a part easy for the occupant in the cabin to obtain the comfortable feeling by the cold air, and the comfortable feeling can be given to the occupant.例文帳に追加

加えて、フェイス吹出口３１、３２から車室内の乗員が冷風による快適感を得やすい部位に向けて間欠的に冷風を吹き出すことができるので、乗員に快適感を与えることができる。 - 特許庁