「fellowship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is falsehood in fellowship例文帳に追加

仲間意識には欺瞞がある - 英語ことわざ教訓辞典

offer him the hand of fellowship例文帳に追加

彼に友情の手を差し伸べる - Eゲイト英和辞典

Nine members of the fellowship came together in the first film, "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring." 例文帳に追加

第１部｢ロード・オブ・ザ・リング―旅の仲間｣では，旅の仲間９人が集結した。 - 浜島書店 Catch a Wave

admit a person to a fellowship 例文帳に追加

人を会員[団員]とする, 人を入会させる. - 研究社 新英和中辞典

He longs for the fellowship of the rich.例文帳に追加

彼は金持ちと付き合いたいと願っている。 - Tatoeba例文

He longs for the fellowship of the rich. 例文帳に追加

彼は金持ちと付き合いたいと願っている。 - Tanaka Corpus

In the second film, "The Two Towers," the fellowship is divided. 例文帳に追加

第２部｢二つの塔｣では，仲間は分かれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fellowship gathers to help Frodo. 例文帳に追加

フロドを助けるために仲間が集まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fortunately, I was able to get a prize fellowship.例文帳に追加

幸運にも、成績優秀者特別奨学金を得ることができた。 - Weblio Email例文集

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.例文帳に追加

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 - Tatoeba例文

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. 例文帳に追加

いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。 - Tanaka Corpus

In the second movie, Frodo and Sam (Sean Astin) continue their trip toward Mount Doom while the other members of the fellowship fight against Sauron's followers. 例文帳に追加

第２部では，フロドとサム(ショーン・アスティン)が滅びの山に向かって旅を続ける一方，他の仲間たちは，サウロンの手下と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fight against evil seems almost hopeless, but the fellowship keeps fighting to give Frodo a chance to destroy the Ring. 例文帳に追加

悪に対する戦いはほぼ絶望的に思えるが，仲間たちはフロドに指輪を滅ぼす機会を与えるために戦い続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this regard, we welcome the High Level Panel fellowship program and MDB's efforts to develop and strengthen regional public-private partnerships practitioner's networks; 例文帳に追加

この点に関し，我々は，ハイレベル・パネル研修プログラム及び国際開発金融機関による，地域の官民パートナーシップ専門家ネットワークの発展及び強化の取組を歓迎する。 - 財務省

to promote sociability―further good fellowship 例文帳に追加

懇親を回る - 斎藤和英大辞典

to promote sociability―further good fellowship 例文帳に追加

親睦を図る - 斎藤和英大辞典

Love likes no fellowship. 例文帳に追加

恋にはなまじ連れは邪魔 - 斎藤和英大辞典

“Love and lordship like not fellowship.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

恋にはなまじ連れは邪魔 - 斎藤和英大辞典

“Love likes not fellowship.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

恋にはなまじ連れは邪魔 - 斎藤和英大辞典

a gathering for the purpose of promoting fellowship 例文帳に追加

親交を促すための集まり - 日本語WordNet

brim a cup to good fellowship 例文帳に追加

友情のカップをあふれるほどいっぱいにする - 日本語WordNet

a religious meal shared as a sign of love and fellowship 例文帳に追加

愛と親睦の証として分かちあう宗教上の食事 - 日本語WordNet

the church welcomed new members into its fellowship 例文帳に追加

教会は新しい信徒が仲間に加わることを歓迎した - 日本語WordNet

Christian fellowship or communion with God or with fellow Christians 例文帳に追加

神か仲間クリスチャンとのクリスチャンの親交か親交 - 日本語WordNet

The second Honorary President of the World Fellowship of Buddhists 例文帳に追加

-第2回世界仏教徒会議名誉総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a natural or instinctive fellowship between people of similar interests 例文帳に追加

似通った利害関係にある人々がもつ、自然な、あるいは本能的な友愛 - 日本語WordNet

most of all where those of kindred mind and spirit find their ground of fellowship in God. 例文帳に追加

同じ心と霊を持った人々が神にあって集っているときには特にそうです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. 例文帳に追加

彼らは，使徒たちの教えと，交わりと，パンを裂くことと，祈りとのうちにひたすらとどまっていた。 - 電網聖書『使徒行伝 2:42』

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. 例文帳に追加

わたしたちは見聞きしたことをあなた方に知らせます。それは，あなた方もわたしたちと交わりを持つようになるためです。わたしたちの交わりは父と共にあり，そのみ子イエス・キリストと共にあります。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 1:3』

a white male Southerner with an unpretentious convivial manner and conservative or intolerant attitudes and a strong sense of fellowship with and loyalty to other members of his peer group 例文帳に追加

気さくで陽気な態度、保守的または偏狭な態度、強い仲間意識と彼の仲間集団への忠誠を持つ白人男性の南部人 - 日本語WordNet

In November, he attended 'The Second World Fellowship of Buddhists' held in the Kingdom of Thailand as a representative of Japanese Buddhist Society. 例文帳に追加

11月、タイ王国国で開催された「第8回世界仏教徒会議」に日本仏教界代表として出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attending was Junan NAKAGAWA, a doctor, an herbalism scholar and rangakui, indicating that Dutch scholars had already formed a good fellowship at this time. 例文帳に追加

出展者には中川淳庵の名も見られ、蘭学者グループの交友はこの頃にははじまっていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, beginning in 730, two San tokugosho (Distinguished Scholars of Numbers) were selected from among the Sansho as special fellowship students to be candidates for San hakase. 例文帳に追加

その後、天平2年（730年）からは算博士候補者となる特別給費生として算得業生2名が算生の中から選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are met here as friends, in the spirit of good-fellowship, as colleagues, also to a certain extent, in the true spirit of camaraderie, and as the guests of 例文帳に追加

私たちはここに友人として、友達のよしみの気持ちで、またある意味では同僚として、真の友愛の精神で、そして - James Joyce『死者たち』

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don’t tell the truth. 例文帳に追加

もし，自分がその方と交わりを持っていると言いながら，闇の中を歩むなら，わたしたちは偽っており，真理を告げていません。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 1:6』

Although use of the uchine had almost died out after the Meiji Restoration, Uchine-jutsu was taught as an extra art in the Heki school of archery, with the result that the art has been passed down to the present by groups such as the Fellowship of the Settsu-kei line of the Insai-ha branch of the Heki School. 例文帳に追加

維新後は打根を用いる者はほとんどいなくなったが、日置流弓術の別伝として伝わり、日置流印西派摂津系同門会などが現代までその技を伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nakamaro mainly assumed the posts of the literature department in the Imperial Court of Tang, he seemed to have fellowship with many Tang poets including Li Po (Rihaku), Wei WANG and Chu Guang-xi, and "Zentoshi" (The Whole Collection of Tang Poetry) contains several poems of Tang poets featuring Nakamaro. 例文帳に追加

仲麻呂は唐の朝廷で主に文学畑の役職を務めたことから、李白・王維・儲光羲ら数多くの唐詩人と親交していたらしく、『全唐詩』には彼に関する唐詩人の作品がいくつか現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin. 例文帳に追加

しかし，その方が光の中におられるように，わたしたちが光の中を歩むなら，わたしたちは互いに交わりを持ち，そのみ子イエス・キリストの血がわたしたちをあらゆる罪から清めるのです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 1:7』

To put it simply, ryugi is not one person's techniques for doing a certain thing (such as how to fight against enemies and how to perform a play) which last only in his lifetime, but fellowship in which a group of people traditionally share techniques based on a certain art theory. 例文帳に追加

流儀とは、一言でいえば、あるものをどう行うか（敵とどう戦うか、ある戯曲をどう演じるか）ということについて個人の一代の技能でなく、ある一定の技術論に基づく技術が、集団的、伝統的に共有されている技能共同体を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス