「file making」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based on the sticking plan, a case making plan is further created and the plans are outputted as a sticking plan file 41 and a case making plan file 42.例文帳に追加

この貼合計画に基づいて、さらに製凾計画を作成し、貼合計画ファイル４１、製凾計画ファイル４２として出力する。 - 特許庁

The URI where the service is located, when not making use of a WSDL file. 例文帳に追加

サービスが存在する URI。 WSDL ファイルが使用できないときに使用します。 - PEAR

To restore a file in a short time from a file saved successively in an access storing medium by making redundant.例文帳に追加

順次アクセス記憶媒体に冗長化して退避したファイルから短時間でファイルを復旧する。 - 特許庁

The image file generator generates an image file while making the color-reproduced image correspond to the color conversion information.例文帳に追加

画像ファイル生成部は、色再現画像と色変換情報とを対応付けて画像ファイルを生成する。 - 特許庁

Making the following file will tell prelink not to attempt to prelink them.例文帳に追加

次のファイルを記述することによってそれらをprelinkしないようにします。 - Gentoo Linux

The namespace of the web service, when not making use of a WSDL file. 例文帳に追加

ウェブサービスの名前空間。 WSDL ファイルが使用できないときに使用します。 - PEAR

To automatically distribute a source file only to the receiving terminal of a user (while preventing the source file from being used illegally) by making the user quickly select the source file.例文帳に追加

ソースファイルをユーザーに迅速に選択させ、かつ（不正使用されることなく）当該ユーザーの受信端末だけに自動的に配信する。 - 特許庁

The file transfer server 13 registers the acquired file list while making it correspond to the account of the communication terminal 11.例文帳に追加

ファイル転送サーバ１３は、取得したファイルリストを通信端末１１のアカウントと対応付けて登録する。 - 特許庁

SUMMARIZATION METHOD OF DIGITAL FILE AND PROGRAM MAKING COMPUTER PERFORM THIS METHOD例文帳に追加

デジタルファイルの要約方法及び該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To enable a user to utilize revision of a file without making him/her be conscious of the revision when the user utilizes a file as an object of version management by copying the file.例文帳に追加

利用者が版管理対象のファイルを複製して利用する場合においてファイルの改版を利用者に意識させることなく利用させる。 - 特許庁

Send the file to the people who will use the application.Instruct them to unpack the zip file, making sure that the CarsApp.jar file and the lib folder are in the same folder.例文帳に追加

このアプリケーションを使用する人に、ファイルを送信します。 ZIP ファイルを展開するよう指示し、CarsApp.jar ファイルおよび lib フォルダが同じフォルダにあることを確認します。 - NetBeans

Send the file to the people who will use the application.Instruct them to unpack the zip file, making sure that the MyApp.jar file and the lib folder are in the same folder.例文帳に追加

このアプリケーションを使用する人に、ファイルを送信します。 ZIP ファイルを展開するよう指示し、MyApp.jar ファイルと lib フォルダが同じフォルダにあることを確認します。 - NetBeans

To improve security by preventing the reconfiguration of a file by making it impossible to prescribe any cluster configuring a file.例文帳に追加

ファイルを構成するクラスタを特定できなくしてファイルの再構成を防止し、これによりセキュリティを向上させる。 - 特許庁

Perform a bind mount, making a file or a directory subtree visible at another point within a file system. 例文帳に追加

バインドマウントを行う。 これはファイルやディレクトリの部分木をファイルシステム内部の別の場所で見えるようにするものである。 - JM

EQUIPMENT FOR MANUFACTURING CONTACT BONDING POSTCARD WITH FUNCTION OF MAKING PUNCH HOLE FOR FILE AND METHOD FOR MAKING CONTACT BONDING POSTCARD WITH PART TO BE BOUND例文帳に追加

ファイル用パンチ孔作成機能付き圧着はがき作製装置及び被綴じ部付き圧着はがきの作成方法 - 特許庁

To provide a technology for making a user easily analyze a log file.例文帳に追加

ユーザにログファイルの解析を簡単に行わせることができる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the file capacity of the attached file to not more than the limit value without making it necessary for a user to perform any operation to reduce the file capacity of the attached file to not more than the limit value.例文帳に追加

これにより、ユーザが添付ファイルのファイル容量を制限値以下に縮小する操作が必要とすることなく、添付ファイルのファイル容量を制限値以下に縮小することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA FILE, AND DATA FILE TRANSMITTER AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

データファイル送受信システム、データファイル送信装置、データファイル送受信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To enable contents of an image file to be changed without making changes to the original of the image file attached with verification data.例文帳に追加

検証データ付き画像ファイルのオリジナルに変更を加えることなく、その画像ファイルの内容を変更できるようにする。 - 特許庁

Also,you need to tell XFree86 where the libglide2x.so file is placed by making a soft link in the /usr/X11R6/lib/modules directory that points to the libglide2x.so file.例文帳に追加

また、/usr/X11R6/lib/modules ディレクトリに libglide2x.so ファイルを指すシンボリックリンクを作ることにより、libglide2x.so ファイルが置かれている場所を XFree86 に教える必要がある。 - XFree86

To provide an electronic file processing program and an information processor for surely encrypting an electronic file (file) as an object of encryption without making a user be conscious of it.例文帳に追加

暗号化対象となる電子ファイル（ファイル）をユーザが意識することなく確実に暗号化できるようにした電子ファイル処理プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(4) The right for a file inspection shall include a right for making photocopies for the fee.例文帳に追加

(4) ファイル閲覧の権利は，手数料を納付して写真複写を行う権利を含む。 - 特許庁

FILE MANAGEMENT DEVICE, FILE MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

ファイル管理装置、ファイル管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image data editing apparatus, capable of quickly executing a processing for appropriately making a main image file correspond to a thumbnail file.例文帳に追加

主画像ファイルおよびサムネイルファイルを適切に対応させる処理を迅速に実施できる画像データ編集装置を提供する。 - 特許庁

This electronic mail system is provided with: a means for making a user to confirm whether or not the absence of the attachment file of an electronic mail is correct and a means for making the user confirm whether or not an erroneous file (a file which is not the latest version or the like) has been attached when there is any attachment file.例文帳に追加

本発明は、電子メールに添付ファイルがない場合にはないことが正しいかどうかを確認させる手段、添付ファイルがある場合には誤ったファイル（最新のバージョンでないファイルなど）を添付していないかを確認させる手段を備えることを特徴とする電子メールシステムである。 - 特許庁

To reduce the loads of a user when making a command file for measurement which defines a measurement sequence.例文帳に追加

測定シーケンスを定めた測定用コマンドファイルを作成する際のユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To make efficient data access to a directory file possible by making use of data access structure of an "extent" system.例文帳に追加

extent方式のデータアクセス構造を利用して、ディレクトリファイルへの効率の良いデータアクセスを可能とする。 - 特許庁

(4) The right for a file inspection shall include a right for making photocopies for the fee.例文帳に追加

(4) ファイル閲覧の権利には，手数料の納付により，写真複写を行う権利が含まれる。 - 特許庁

To provide archive stream-based install which is capable of making the install time of an archive file short.例文帳に追加

アーカイブファイルのインストール時間を短くすることができるアーカイブストリームベースインストールを提供する。 - 特許庁

The database 6 stores a contractor file for each contractor making a contract with an insurance company.例文帳に追加

データベース６には、保険会社と契約した各契約者毎に契約者ファイルが記憶されている。 - 特許庁

To automatically classify a file without disturbing operation of a user or making the user make any mistake.例文帳に追加

ユーザの作業を妨げたりユーザに勘違いさせたりすることなく、ファイルを自動的に分類する。 - 特許庁

To enable detection of a file location move resulting from storage medium replacement by making it possible to identify a storage medium storing an electronic file in locating the electronic file.例文帳に追加

電子ファイルの所在について当該電子ファイルを格納している記憶媒体まで特定可能とし、記憶媒体のリプレースや差し替えによるファイルの所在移動も検知可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor which has a function making a designated a DPOF(digital print order format) file to be returned while confirming a backup function of the DPOF file and the history information of the DPOF file.例文帳に追加

ＤＰＯＦファイルのバックアップ機能、およびＤＰＯＦファイルの履歴情報を確認しながら、指定したＤＰＯＦファイルを復帰させる機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic file management apparatus and an electronic file management method for managing an electronic file by conceptual folder units, and for making it easy to visually recognize its management circumstances.例文帳に追加

電子ファイルを概念的なフォルダ単位で管理するとともに、管理状況を視覚的に認識しやすくする電子ファイル管理装置および電子ファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of transferring a file by a reliable and verifiable method and simultaneously making a site receiving a file acquire the file from the most useful source.例文帳に追加

ファイルを確実かつ検証可能な方法で転送すると同時に、ファイルを受信するサイトがもっとも便利なソースからファイルを獲得することが出来る、方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing the file of a portable terminal for allowing a user to easily find out his or her desired attached file at the time of making a display part display a prescribed file.例文帳に追加

ユーザが所定のファイルを表示部に表示させる場合に、ユーザが容易に所望の添付ファイルを見つけ出すことができる携帯端末のファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for aiding file search in a file service by indexing historical file names and locations, and also provide a method making use of a computer.例文帳に追加

履歴上のファイル名およびロケーションをインデックス付きにすることによってファイル・サービスにおけるファイル・サーチを支援するためのシステム、方法、および、コンピュータを利用した方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge file system and a recording medium where recorded information can be accessed from either of file systems by making the two file systems coexist.例文帳に追加

従来は、記録媒体に対して独自のファイルシステムでファイルを記録していた場合、既存のコンピュータシステムは、そのままでは認識できないため、情報交換性を著しく阻害する。 - 特許庁

A file managing part 32d operates unitary management of the program and the screen in the file 33 by making the specific data and variable data correspond to each other.例文帳に追加

ファイル管理部３２ｄは、プログラムおよび画面をそれぞれの固有のデータと変数データの関連付けによりファイル３３で一元管理する。 - 特許庁

To provide information terminal equipment capable of easily judging the attachment destination of a file at the time of starting the file without making it necessary to operate any troublesome work.例文帳に追加

面倒な作業を必要とせずに、ファイル起動時にそのファイルの添付先を容易に判別可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for storing a file at a storage location designated by a client for making it possible for a user to easily designate the place where the user wants to store the file.例文帳に追加

クライアントの指定した格納先にファイルを格納するためのシステムにおいて、ユーザがファイルを格納したい場所を指定しやすくする。 - 特許庁

To provide an electronic filing system that improves operability by making a file that is not used any more flow and leaving only a necessary file behind.例文帳に追加

使用されなくなったファイルを流し、必要なファイルのみ残すことにより、操作性の向上を図った電子ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus for making files readable even when file system data defined by a file system are made unreadable.例文帳に追加

ファイルシステムで定義されるファイルシステムデータが読み取り不能になった場合でも、ファイルの読み出しを可能とするための記録装置を提供すること。 - 特許庁

Neither browser handles file: references to directories at the time of this writing, making it difficult to refer to an entire directory with a browsable URI. 例文帳に追加

どちらのブラウザも、現時点では file: によるディレクトリ参照を扱えない。 したがってディレクトリ全体をブラウズ可能な URI で参照することが難しい。 - JM

The cutters 22 or 24 at the upper end of the cutter link arranged with the saw chain 14 is dressed by the upper file 52 or the lower bar file 54 held by the file holder 50 by making the file holder 50 slide forward along the guide frame 60.例文帳に追加

そして、ヤスリホルダ５０をガイドフレーム６０に沿って前方に摺動させて、ヤスリホルダに把持された上棒ヤスリ５２又は下棒ヤスリ５４により、ソーチェン１４に並ぶカッターリンク上端の刃部２２又は２４の目立てを行う。 - 特許庁