「filled shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

puff paste shell filled with a savory meat mixture usually with a sauce 例文帳に追加

ソースのついた風味のある肉の混合物を詰めたパイ生地のパテ - 日本語WordNet

A space between the steel shell 4 and protection cylinder 6 is filled with mortar.例文帳に追加

そして、鋼殻４と保護筒６との隙間部分には、モルタルを充填する。 - 特許庁

STEEL SHELL AND MANUFACTURING METHOD FOR CONCRETE FILLED SEGMENT例文帳に追加

コンクリート中詰セグメント用鋼殻およびコンクリート中詰セグメントの製造方法 - 特許庁

A spherical inner shell 20 in which a non-contact identifier is fitted is stored in a spherical outer shell 10 e.g. and space between the outer shell 10 and the inner shell 20 is filled and sealed with liquid 30.例文帳に追加

例えば、球形の外殻１０内に、非接触識別子を取り付ける球形の内殻２０を収容し、外殻１０と内殻２０との間に液体３０を封入する。 - 特許庁

This composite structural member is composed of a cylindrical steel shell 1, an axial direction steel member 3 arranged in the steel shell 1, and concrete 2 filled into the steel shell 1.例文帳に追加

筒状の鋼殻１と、鋼殻１内に配した軸方向鋼材３と、鋼殻１内に充填したコンクリート２とで複合構造部材を構成する。 - 特許庁

Subsequently, the outer shell body R is filled with concrete C primarily and the gap 5 where bubbles remain between the inner surface of the outer shell body R and the primarily filled concrete C is filled with a filler 6 secondarily.例文帳に追加

次いで外殻体Ｒ内にコンクリートＣを一次充填し、その後外殻体Ｒの内面と一次充填したコンクリートとの間の気泡が残留する空隙５に、充填材６を二次充填する。 - 特許庁

A shell filler weight shielding body 22 is formed of a plurality of slabs that are not deformed even if the weight of a shell filler is imposed thereon, in an external shell 21 in which the shell filler such as concrete or iron powder is filled.例文帳に追加

コンクリート、鉄粉などの充填物を充填する外殻体21内に、充填物の重量を受けても変形しない複数のスラブ材により充填物重量遮断体22を構成する。 - 特許庁

Concrete is filled in a tubular fiber composite shell and cured to form an inner concrete core in the shell, and concrete is obtained.例文帳に追加

管状の繊維複合シェル中にコンクリートを充填して硬化させ、シェル中に内部コンクリートコアを形成してコンクリートを得る。 - 特許庁

To obtain a semi-transparent shell-like confectionery composition enabling visual confirmation of filled contents.例文帳に追加

内容充填物を可視的に確認できる半透明シェル様菓子組成物を提供する。 - 特許庁

- It is an ancient Japanese fast food consisting of a wafer shell filled with powder of strained bean paste and arare (cubic rice crackers). 例文帳に追加

–最中の皮の中に粉末の漉し餡とあられを入れた日本古来のインスタント食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of shell units 2 each comprising a basic shell part 2a filled with a heat storage material 2b are juxtaposed to form a block 3 where bore parts 7 provided in the basic shell parts 2a are continuous to each other.例文帳に追加

基本殻部２ａに蓄熱材２ｂを充填した複数個のシェルユニット２を並置することにより、この基本殻部２ａに設けた空孔部７が連なるブロック体３を形成する。 - 特許庁

The introduction port 2a side of an inside of the storage vessel 2 is filled with coconut shell activated carbon, and the derivation port 2b side thereof is filled with resin activated carbon.例文帳に追加

貯蔵容器２内部の導入口２ａ側にはヤシ殻系活性炭が、導出口２ｂ側には樹脂系活性炭が充填されている。 - 特許庁

Resin coated sand 50 is filled up into a core burning space 30 between a shell metallic mold 10 and a mandrel 20.例文帳に追加

シェル金型１０とマンドレル２０との間の中子焼成空間３０に、レジンコーテッドサンド５０を充填する。 - 特許庁

The foamed resin constructing the overhanging part 4 is filled in the shell body 5 to construct an embedded body.例文帳に追加

この殻状体５内に張出部４を構成する発泡樹脂が充填されて埋設体を構成している。 - 特許庁

A block 3 in which vacant parts 7 provided at a basic shell 2a are continued is formed by juxtaposing a plurality of shell units 2 in which a thermal storage material 2b is filled in the shell 2a by approaching opposed surfaces F.例文帳に追加

基本殻部２ａに蓄熱材２ｂを充填した複数個のシェルユニット２を、対向面Ｆを近接させて並置することによりこの基本殻部２ａに設けた空孔部７が連なるブロック体３を形成する。 - 特許庁

A base 1 comprises a metal shell 10, insulating glass 13 filled in the shell, and lead terminals 11 and 12 pierced through and fixed to the insulating glass 13.例文帳に追加

ベース１は、金属製のシェル１０と、当該シェル内に充填された絶縁ガラス１３と、当該絶縁ガラス１３に貫通固定されたリード端子１１，１２とからなる。 - 特許庁

An upper end part 4a of the support pile 4 is projected into the outer pipe 5 and concrete 6 is filled in the outer shell pipe 5.例文帳に追加

支持杭４の上端部４ａを外殻管５内に突出させ、かつ外殻管５内にコンクリート６を充填する。 - 特許庁

This soft capsule comprises the capsule shell filled with a fill material which is in a solid or a semi-solid form at room temperature.例文帳に追加

内容物が剤皮に充填されてなり、内容物が室温で固形状または半固形状である、ソフトカプセル剤。 - 特許庁

In the heat storage sheet 20, a square shell 21 and the latent heat storage materials 27a, 27b and 27c filled in small chambers 29a, 29b and 29c in the shell 21 have melting temperatures different from one another.例文帳に追加

蓄熱シート２０は、方形のシェル２１と、このシェル２１内の小室２９ａ、２９ｂ、２９ｃに充填された潜熱蓄熱材２７ａ、２７ｂ、２７ｃは融解温度が互いに異なる。 - 特許庁

This base 1 for the electronic component includes a metal shell 10, insulating glass 13 filled in the shell, and lead terminals 11, 12 fixed to penetrate through the insulating glass 13.例文帳に追加

電子部品用のベース１は、金属製のシェル１０と、当該シェル内に充填された絶縁ガラス１３と、当該絶縁ガラス１３に貫通固定されたリード端子１１、１２とからなる。 - 特許庁

The warhead part 10 includes a shell 11 formed with a space S1 in an interior, an explosive charge 14 filled in the interior of the shell 11, and a fuse part 15 exploding the explosive charge 14.例文帳に追加

弾頭部１０は、内部に空間Ｓ１が形成された外殻１１と、該外殻１１の内部に充填された炸薬１４と、該炸薬１４を起爆する信管部１５とを備えている。 - 特許庁

The automobile exhaust gas desilfurizing device 1 consists of a cylindrical vessel 2, shell 3 filled in the cylindrical vessel 2, wire net 4 retaining the shell 3 in the cylindrical vessel 2.例文帳に追加

自動車排ガス脱硫装置１は、筒状の容器２と、筒状の容器２に充填した貝殻３と、貝殻３を筒状の容器２から外れないように保持する金網４とから成る。 - 特許庁

A flux-cored wire is a metal-based one in which flux of the predetermined composition is filled in a steel-made shell of the predetermined composition.例文帳に追加

フラックス入りワイヤは、所定の組成の鋼製外皮に、所定の組成のフラックスを充填したメタル系フラックス入りワイヤである。 - 特許庁

After that, the reacting solution P1 is foamed so that the interior of the outer shell part C is filled with urethane resin P2 to form a reinforcement part B.例文帳に追加

この後、反応液Ｐ_１が発泡し、外殻部Ｃ内が発泡したウレタン樹脂Ｐ_2で満ちて補強部Ｂを形成できる。 - 特許庁

An outer shell part C between a rim mandrel part 15 and a spoke mandrel part 17 is filled with foam polyurethane resin to form a reinforcement part B.例文帳に追加

リム芯金部15とスポーク芯金部17との外郭部Ｃ内に、発泡ポリウレタン樹脂を充填して、補強部Ｂを形成する。 - 特許庁

The liquid or gelatinous resin filled into the outer shell may be kept in the uncured state or may be cured after filling.例文帳に追加

外殻内に充填された液状又はゲル状樹脂は未硬化のままとされても良く、充填後に硬化させても良い。 - 特許庁

A plurality of main reinforcing bars 13 and a plurality of shear reinforcing bars 14 are arranged within a steel shell 12 comprising a main girder plate 1, a joint plate 2 and a back plate 3, and the steel shell is filled with concrete 15.例文帳に追加

主桁板１と継手板２と背面板３とからなる鋼殻１２内に複数の主鉄筋１３とせん断補強筋１４をそれぞれ配筋するとともにコンクリート１５を充填する。 - 特許庁

Shot them up with a little china white, injected them with preservatives, then filled the bodies with silicone so they don't emaciate, then he seals them with, like, a hard resin shell.例文帳に追加

防腐剤を注入、 次に被害者の体をシリコンでいっぱいにする、 それで痩せ衰えなくなる。 さらに合成樹脂のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bottom shell 2 of a capsule is filled with at least two products, contained in respective tanks 15, 16, by means of a metering device 18.例文帳に追加

各タンク１５，１６に収容された少なくとも２つの製品は、測量デバイス１８によってカプセルの下部シェル２に充填される。 - 特許庁

A hollowed cylindrical intermediate space 3 formed between a metallic outer shell 1 and a metallic inner shell 2 is filled with an aggregate of concrete having minimum particle size, and the remaining part is filled with an emulsion of cement, water and additive.例文帳に追加

金属製の１つの外側シェル１と金属製の１つの内側シェル２との間に形成された中空でシリンダ状の中間空間３が、最小粒径を有するコンクリートの骨材で充填され、かつ、その残りの部分が、セメント，水及び添加剤の乳濁液で充填される。 - 特許庁

The door is equipped with a hollow shell body with a front surface plate 14 and a peripheral wall plate 23, and the inside of the door is filled with a fireproof material.例文帳に追加

扉は、前面板１４と周壁板２３とを有する中空の殻体を備えており、内部には耐火材が充填されている。 - 特許庁

In the steel shell 1 for the concrete filled segment, a vertical rib 40 is provided in such a manner that a gap is made between a bottom plate 10 and the vertical rib 40.例文帳に追加

縦リブ４０を底板１０との間に間隙を有するように設けたコンクリート中詰セグメント用鋼殻１により解決される。 - 特許庁

The yoghurt is filled in the edible container obtained by repeatedly coating the inner surface of a chocolate shell with an edible oil and fat composition as a hydrophobic matter.例文帳に追加

チョコレートシェルの内面を疎水性物質である可食性油脂組成物で反復被覆して可食性容器とし、上記ヨーグルトを充填する。 - 特許庁

The cushioning member 5 is formed in a hexahedron having a cavity 11, and the interior structure of the cushioning member 5 is formed of a shell 15 serving as the surface layer and a gelatinous composition 17 filled in the shell 15.例文帳に追加

緩衝材５は、六面体に凹部１１を設けた形状のもので、緩衝材５の内部構造は、表層をなす外皮１５と、外皮１５の内部に充填されたゲル状組成物１７とで構成されている。 - 特許庁

The inside of the double steel shell construction 25b of the side wall section 24 is filled with ballast 26, and the buoyancy and gravity of the offshore concrete structure 11b are adjusted.例文帳に追加

側壁部２４の二重鋼殻構造２５ｂ内にはバラスト２６が装填され海洋構造物１１ｂの浮力と重力を調整している。 - 特許庁

The steel hollow structure is integrated structurally with the concrete filled in the hollow part to form the whole into a steel shell concrete structure.例文帳に追加

鋼製中空構造体とその中空部に充填されるコンクリートとを構造的に一体化せしめてその全体を鋼殻コンクリート構造体とする。 - 特許庁

The main body 1 of the safe has a structure in which the inside of a hollow shell body composed of the outer and inner cases 11 and 12 is filled with concrete.例文帳に追加

金庫の本体１は、外箱１１と内箱１２とで構成された中空状の殻体の内部にコンクリートを充填した構造になっている。 - 特許庁

The silencer 10 for a fuel cell includes a storage part 14 having the sound absorbing material filled between an outer shell 12 and an inner pipe 30, and a water drain part 16 facing the vertical lower side 38 of the inner pipe 30 and having the sound absorbing material 45 not filled between the outer shell 12 and the inner pipe 30.例文帳に追加

燃料電池用消音器１０は、アウタシェル１２が、インナパイプ３０との間に吸音材４５が充填される収容部１４と、インナパイプ３０の鉛直方向下側部分３８に対向して設けられインナパイプ３０との間に吸音材４５が充填されない排水部１６とを有している。 - 特許庁

The insulating chamber is filled with high aluminate cement concrete, so that the concrete shell is substantially insulated from the steel liner, and a load such as pressure from the liner is also transmitted to the concrete shell.例文帳に追加

絶縁室が高アルミン酸塩セメント・コンクリートで埋められ、このコンクリートは、鋼製ライナからコンクリート殻体を実質的に絶縁すると共に、ライナからの圧力のような荷重をコンクリート殻体に伝達するように構成されている。 - 特許庁

The dehydrogenation reactor 3 is a shell and tube type reactor, a dehydrogenation catalyst 8 is filled into a tube 12, and exhaust gas delivered from the engine 1 is led to flow into a shell 11, thereby heating the catalyst 8.例文帳に追加

脱水素反応器３はシェルアンドチューブ型の反応器であり、チューブ１２内に脱水素反応の触媒８が充填され、エンジン１から排出された排気ガスがシェル１１内を流れ、触媒８を加熱するようになっている。 - 特許庁

Transparent liquid 130 is filled in the spherical shell-like casing 110, and a reflector 140 is made to float in the liquid 130 in a way that it does not change its attitude to the gravity direction even if the retaining housing 120 and the spherical shell-like casing 110 tilt.例文帳に追加

球殻状ケース１１０内に透明な液体１３０を封入し、この液体１３０内に反射器１４０を、その重力方向に対する姿勢が、保持ケース１２０及び球殻状ケース１１０が傾いても不変であるように浮遊させる。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

Pushing pieces 15 each having an outer shell 9a with a hard resin film formed in a convex shape, and a relaxation portion 16 in which a rubbery elastic member is filled are formed on a key sheet 45.例文帳に追加

硬質樹脂フィルムが凸形成された外殻９ａと、その内部にゴム状弾性体が充填された緩和部１６を有する押し子１５をキーシート４５に形成した。 - 特許庁

Flux powder is filled inside an shell composed of the Ni-based alloy and non-metal powder of 4-10 wt.% to the total weight of the wire is added to the flux powder.例文帳に追加

Ｎｉ基合金からなる外皮内にフラックス粉末を充填し、フラックス粉末にワイヤ全重量に対し４〜１０重量％の非金属粉末を含有する。 - 特許庁

To provide a method for repairing the refractory of a molten iron tapping hole in a blast furnace, in which a refractory repairing material can sufficiently be filled even in the worn gap at the upper part of an opening part of the iron shell.例文帳に追加

鉄皮開口部上方の損耗隙間にも耐火補修材を十分に充填することが可能な高炉出銑部耐火物補修方法を提供する。 - 特許庁