「fire truck」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIRE EXTINGUISHER STORING BOX FOR CARGO TRUCK例文帳に追加

貨物車の消火器格納ボックス - 特許庁

FIRE EXTINGUISHING DEVICE FOR LADDER TRUCK例文帳に追加

ハシゴ車用消火装置 - 特許庁

CARRYING TRUCK AND FIRE ENGINE DEVICE USING THE TRUCK例文帳に追加

運搬台車およびこれを用いる消防装置 - 特許庁

a truck that carries equipment for putting out a fire 例文帳に追加

消防のための装置を有する自動車 - EDR日英対訳辞書

FIRE-EXTINGUISHING AND COMBUSTION-SUPPRESSING SYSTEM FOR GARBAGE TRUCK例文帳に追加

塵芥収集車用消火燃焼抑制システム - 特許庁

REFUSE COLLECTING TRUCK AND FIRE PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

塵芥収集車及び車両用火災防止装置 - 特許庁

REFUSE TRUCK EQUIPPED WITH INERT GAS FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加

不活性ガス消火装置を備えたゴミ収集車 - 特許庁

Ah! the fire truck is deploying! eh? let me see!例文帳に追加

あっ 消防車 出動! え? 見せて 見せて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a simple-structure fire extinguishing appliance simply and appropriately performing, at least, an initial fire extinguishment in small places where no fire truck goes in or distant places where it takes a long time for the fire truck to reach when occurring a fire.例文帳に追加

火災発生のとき、消防車が入れない場所や、消防車の到着に時間がかかる場所において、簡便的確に少くとも初期消火ができる簡易構造の消火装置を提供する。 - 特許庁

My son is quite insistent that he wants to have a ride in a fire engine [《主に米国で用いられる》 fire‐truck]. 例文帳に追加

うちの坊主は消防自動車に乗ってみたいと言ってきかないんだ. - 研究社 新和英中辞典

A damaged fire truck is on display at the museum.例文帳に追加

損傷した消防はしご車が博物館に展示されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fire extinguishing device for a ladder truck with which an appropriate fire-fighting operation can be performed even when a basket of the ladder truck is difficult to approach the origin of a fire or discharge of water is hindered by an obstacle.例文帳に追加

ハシゴ車のバスケットを火元へ近づけることが困難な場合や、火元への放水が障害物によって妨げられている場合でも、適切な消火作業を行うことができるハシゴ車用消火装置を提供する。 - 特許庁

A movable truck 5 is installed so as to be freely moved in the front and back directions by being guided by a horizontal fixed rail 3 fixed to bed 2 of a fire truck.例文帳に追加

消防自動車の荷台２に固設した水平固定レール３にガイドさせてその前後方向に移動自在に可動台車５を設置する。 - 特許庁

To quickly execute fire extinguishing activities when a fire occurs in a garbage storage part of a garbage truck, securing a traveling function of the garbage truck in particular and moving the garbage truck to a safe place allowing the execution of full-scale fire extinguishing activities.例文帳に追加

塵芥収集車の塵芥収容部内での火災発生時において、迅速な消火活動を実施でき、特に塵芥収集車の走行機能を確保して本格的な消火活動を実施できる安全な場所に至るまで塵芥収集車の移動運転を可能にする。 - 特許庁

To allow an apparatus, which cools an engine of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire-fighting, to be applied to a small fire truck and to cool the engine when the pump is driven.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のエンジンを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にエンジンを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To allow a device, which cools an exhaust system of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire fighting to be discharged, to be applied to a small fire truck and to cool the exhaust system sufficiently when the pump is driven.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車の排気系を冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際に排気系を充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a fire truck capable of giving audio information to an operator whether or not a water release cock or the like is placed in a right position, a traveling driving source for the fire truck is switched to a driving source necessary for the fire fighting, or the residual amount of the fuel reaches below a predetermined amount, when pumping water.例文帳に追加

本発明は、揚水する際に、放水コック等が正しい位置になっているか否か、消防車の走行駆動源と消火活動に必要な駆動源への切り替え、あるいは燃料の残量が所定の量以下になったことを操作員に音声で知らせることができる消防車に関するものである。 - 特許庁

To provide an efficient fire extinguishing method relative to multiple and scattered fire origins in loading boxes and to prevent corrosion of the tips of fire extinguishing agent jet nozzles and their deformation, clogging, and breakage by heat in the fire, when the fire occurs in the loading boxes of a garbage truck.例文帳に追加

塵芥収集車荷箱内にて火災が発生した場合、荷箱内複数箇所に散在する火災発生源に対しての効率的な消火方法及び、消火剤噴出ノズル先端の腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等を防ぐ事を解決すべく課題とする。 - 特許庁

To provide a fire-fighting facility for a garbage truck in which immediate and speedy fire fighting can be performed and danger to the periphery is completely eliminated as well even without throwing out garbage in a garbage tank by extinguishing a fire by discharging fire extinguishing agents into the garbage tank when the fire occurs in the garbage tank.例文帳に追加

ゴミ収容タンク内で火災が発生するとゴミ収容タンク内に消火剤を放出して消火できるので、ゴミ収容タンク内のゴミを外に放り出したりしなくてもすぐさましかもすばやく簡単に消火でき、周囲への危険性も皆無となるゴミ収集車用消火設備を得る。 - 特許庁

To provide an exterior fire rescue elevator using at the time of a fire in a multistory (five- or more-story) building in the case that a ladder of an aerial ladder truck for rescuing and fire extinguishing can not reach.例文帳に追加

高層ビル〈５階−多数階〉の火災の時ハシゴ車で求助及び消火していたがそれがとどかない場合に使用する屋外火災救助用エレベーターの提供。 - 特許庁

To provide a fire truck suitable for fire fighting in a narrow road by reducing the body width by increasing the flexibility in arrangement of the piping for supplying a fire extinguishing fluid.例文帳に追加

消火用流体を搬送する配管の配置の自由度を大きくすることで車幅を小さくし、狭い道路での消火活動に適した消防車を提供する。 - 特許庁

To provide a container for conveying a fire extinguisher which can be transported safely by truck without damaging the fire extinguisher in a conveying stage to deliver the fire extinguisher to a user from a stage of shipment from a factory, and brought back to the factory by recovery in the form of not taking a lot of space by folding after the fire extinguisher is delivered to the user.例文帳に追加

工場出荷段階からユーザに消火器を届けるまでの搬送過程で、消火器を傷付けることなく安全にトラック輸送することができ、ユーザに消火器を届けた後は、折り畳んで嵩張らない形で回収して工場に持ち帰ることのできる消火器搬送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a water truck capable of effectively coping with a fire of a road and a dangerous thing flown out on the road.例文帳に追加

路上における火災や、路上に流出した危険物に有効に対応することができる放水車両を提供する。 - 特許庁

This fire truck can detect the opening/closing states of cocks by position sensors provided in predetermined cocks respectively.例文帳に追加

本発明の消防車は、所定のコックにそれぞれ設けられた位置センサにより前記コックの開閉状態を検出することができる。 - 特許庁

To provide a truck system with a track capable of installing a fire shutter without requiring a large space in the circumference of an opening to allow passing of the truck with a track provided on a wall.例文帳に追加

壁に設けられた有軌道台車の通過を許容する開口の周囲に大きなスペースを必要とすることなく防火シャッターを取り付けることができる有軌道台車システムを提供することである。 - 特許庁

This is called the bucket brigade attack because it resembles an old-time volunteer fire department passing buckets along the line from the truck to the fire. 例文帳に追加

これはバケツリレー攻撃と呼ばれる。これが昔の志願消防隊がトラックから火の所まで列をなしてバケツを手渡したのに似ているからである。 - コンピューター用語辞典

To provide a refuse collecting truck and a fire prevention device for a vehicle, capable of securely extinguishing a fire inside a refuse storage box while suppressing manufacturing cost.例文帳に追加

製作コストを抑制しつつ、塵芥収容箱内部の火災を確実に消火することができる塵芥収集車及び車両用火災防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled hand truck type fire extinguisher for forest land, having combing-out and weeding functions and a function of shooting particles of sand emitted from the land due to friction with the land, whereby the fire is put out.例文帳に追加

梳き取りと草取りの機能を有しさらに土地との摩擦により土地から放たれる砂の粒子を発射して火を鎮火する機能を有する自走式手押し車型の森林地域用消火装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped with function as a fire truck which ejects a fire extinguishing fluid using a pump and an ambulance car furnished with a first-aid room to accommodate emergency patient(s) in lying attitude.例文帳に追加

車両１は消火流体をポンプにより吐出する消防車としての機能と、臥位状態の救急患者を収容する救急患者収容室を備える救急車としての機能とを併せ持つ。 - 特許庁

To efficiently and certainly extinguish a fire in a garbage-housing room of a refuse truck by an inert gas fire extinguisher installed in the garbage-housing room.例文帳に追加

ゴミ収集車のゴミ収納室内で発生した火災をゴミ収納室内に設けた不活性ガス消火装置にて、効率的かつ確実に消火することを課題とする。 - 特許庁

The sidewall of the pallet truck of a continuously sintering machine comprises an overhang 5 covering an upper surface of a fire grate bar retainer 4 of an end grate bar 3 and closely contacted with the upper surface of the retainer 4 and provided at the sidewall 2 of the truck 1.例文帳に追加

パレット台車１のサイドウオール２に、エンドグレートバー３のグレートバー押え４の上面を覆うと共にこの上面に密接するように張り出し５を設けたことを特徴とする連続式焼結機のパレット台車のサイドウオール。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fire hose dryer having simple structure which can be carried and installed easily, can dry a wet fire hose in a relatively short time, can dry and carry the fire hose one by one without using a large and troublesome winding truck or a frame truck and can contained a dried hose, as it is, in a fire hose carrying vehicle without requiring to be folded.例文帳に追加

構造が簡単で低価格であり、且つ、製品の搬入や据え付けを簡単に行うことができ、而かも比較的短時間で濡れた消防ホースを乾燥することができると共に、大型で取扱いが面倒な巻取り台車や架台車を使用せずに、消防ホースを１本毎に乾燥及び搬出入でき、乾燥後にいちいち畳み直さなくても、そのまま消防ホース搬送車に収納できるように工夫した消防ホース用乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet truck for a sintering facility which is able to satisfactorily decrease the amount of ineffective suction air which flows into an opening through a fire grate from a space between a sintering material and a side wall.例文帳に追加

焼結原料と側壁との隙間から火格子を通って開口部へ流れ込む無効吸引空気量を十分に減少させることが可能な焼結設備におけるパレット台車を提供する。 - 特許庁

The engine cooling apparatus for the fire truck includes a heat dissipation section 1 to which cooling water for the engine is distributed for heat dissipation and cooling, and tank sections 2, 3 which are attached to both sides of the heat dissipation section 1 and allow cooling water to be distributed to and collected with respect to the heat dissipation section 1.例文帳に追加

エンジンの冷却水が流通されて放熱冷却される放熱部１と、放熱部１の両側に取付けられ放熱部１に対して冷却水を分散，集合させるタンク部２，３とを備えている。 - 特許庁

To provide a safe method and a device for melting the coating for road marking capable of melting the coating while heating it during the carrying thereof with a truck without generating a danger such as a fire.例文帳に追加

トラックで運搬中に塗料を加熱溶解しても何ら火災等の危険もなく、安全な路面標示用塗料溶融方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for melting paints for a safety road marking in which there is no danger such as a fire even when the paints are heated and melted during transport by a truck.例文帳に追加

トラックで運搬中に塗料を加熱溶解しても何ら火災等の危険もなく、安全な路面標示用塗料溶解方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress not only a usual noise such as automobile traveling sound but also the unusual cyclic noise of a fire truck or a police car with small scale memory capacity and computational complexity.例文帳に追加

自動車走行音等の定常的な雑音のみでなく、消防車、パトカー等の周期性を持つ非定常的な雑音を小規模なメモリ量、演算量で実現する。 - 特許庁

To easily prevent collision of a fire-proof door with a truck in a carrying system to carry cargoes between cargo loading/unloading stations.例文帳に追加

荷物を積み卸しするステーション間に荷物を搬送する搬送システムにおいて、防火扉と台車との衝突を防止する共に、この衝突防止を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

To provide a garbage truck capable of preventing the occurrence of an explosion accident and a fire accident when a vessel such as combustible gas remaining cassette cylinder, spray can and disposable lighter is mixed in garbage.例文帳に追加

可燃性ガスが残っているカセットボンベ、スプレー缶、使い捨てライター等の容器が塵芥の中に混入している場合であって、爆発事故や火災事故の発生を未然に防止することができる塵芥収集車を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first joint pipe 141 connected to a boom side pipe 43 linked to a boom supported by the body of this fire truck is concentric with and opposite to a second joint pipe 142 connected to a basket side pipe 47 linked to a basket attached to the boom, with a gap in between.例文帳に追加

車体により支持されるブームに連結されるブーム側配管43に接続される第１継手配管141 に、ブームに取り付けられるバスケットに連結されるバスケット側配管47に接続される第２継手配管142 が、同心かつ隙間δを介して対向する。 - 特許庁

Article 24 In the event that a business automobile has overturned, caught a fire or caused serious accidents prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the general motor truck transportation business operator shall notify to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the type of the accident, cause and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay. 例文帳に追加

第二十四条　一般貨物自動車運送事業者は、その事業用自動車が転覆し、火災を起こし、その他国土交通省令で定める重大な事故を引き起こしたときは、遅滞なく、事故の種類、原因その他国土交通省令で定める事項を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A travelling rail 5 and the opening 3 for the truck to travel are formed on a bulkhead 2 and the fire shutter 6 held in a folded state at least on one edge of the opening 3 normally and to shut the opening in an extended state is provided on the opening 3 on the carriage system 1 with the track on which the carriage travels on the track between a plural number of areas divided by the bulkhead 2.例文帳に追加

隔壁２で区画された複数のエリア間を台車が有軌道走行する有軌道台車システム１であって、上記隔壁２には走行レール５及び台車走行のための開口３が形成され、該開口３には、常時は開口３の少なくとも一縁に折り畳み状態に保持され、伸張状態で開口を塞ぐ防火シャッター６が設けられている。 - 特許庁