「first cause」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We will first ascertain the cause of the disaster. 例文帳に追加

まずその災難の原因を確かめよう。 - Tanaka Corpus

We will first ascertain the cause of the disaster.例文帳に追加

まずその災難の原因を確かめよう。 - Tatoeba例文

That's funny, 'cause I always remember my first words as being例文帳に追加

面白いわ てっきり私の最初の言葉って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause your first wife up and left you.例文帳に追加

お前の最初の女房は 愛想つかし出てったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause that's how i'm feeling for the first time since the crash.例文帳に追加

こんなに気分がいいのは 事故以来 初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Physics and chemistry do not concern themselves with the First Cause 例文帳に追加

物理化学は宇宙の大原因には携わらぬ - 斎藤和英大辞典

What was the cause for this fight in the first place?例文帳に追加

そもそもあなたたちの喧嘩の原因は何だったの。 - Tatoeba例文

After the first flush of joy was over, I had another cause for anxiety. 例文帳に追加

ああ嬉しいと思ったのは束の間でまた心配の種ができた - 斎藤和英大辞典

I didn't recognize you at first either, 'cause you got a whole new, uh例文帳に追加

最初君だと分からなかった、 だって君は前とは まるっきり違うし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

change or cause to change directly from a solid into a vapor without first melting 例文帳に追加

最初から溶けずに直接固体から蒸気に変わる変化または原因 - 日本語WordNet

On receiving predetermined interrupt cause signals, the interrupt cause holding part 40 holds them as the interrupt cause values of first and second interrupt causes.例文帳に追加

前記割り込み要因保持部４０は、所定の割り込み要因信号を受け取ると、第１の割り込み要因及び第２の割り込み要因の割り込み要因値として保持する。 - 特許庁

The gas from the gas generator 5 flows first into a first chamber 21 to cause it to start inflating.例文帳に追加

ガス発生器５からのガスは、まず第１の室２１に流入し、この第１の室２１が膨張を開始する。 - 特許庁

We're still in the process of investigating the weapon but the cause of death of the first victim is 3 wounds in the abdomen.例文帳に追加

凶器については まだ調べ中ですが1人目の死因は腹部に3カ所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a first reactor which includes a first inner cylinder rotating by forming a first interspace with the inside wall of a first outer tube, a reaction mixture is allowed to pass through as a spiral flow in the first interspace in a Taylor vortex state to cause blending of the reaction mixture and to cause nucleation.例文帳に追加

第１外筒の内壁との間に第１間隙を形成し、回転する第１内筒を備える第１反応装置において、第１間隙で被反応材をテイラー渦状の螺旋流動で進行させ、被反応材の混合と核発生とを行う。 - 特許庁

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease. 例文帳に追加

医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。 - Tanaka Corpus

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.例文帳に追加

医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。 - Tatoeba例文

The reader then transmits during a first time window 42 a first command signal 40 to cause the one transponder to transmit a remainder of the frame.例文帳に追加

次いで、第１時間ウインドウ４２中に、第１コマンド信号４０を送信して、フレームの残りを送信させる。 - 特許庁

A first driver is configured to cause relative movement of the first jaw and the second jaw in a plane.例文帳に追加

第一ドライバは、第一ジョーおよび第二ジョーの平面内における相対移動を引き起こすように構成される。 - 特許庁

Control is performed to cause a first normal game state when a first normal jackpot is won, and control is performed to cause a second normal game state when a second normal jackpot is won.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選すると第１の通常遊技状態に制御し、第２の通常大当たりに当選すると第２の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

Normally, a first tear line 31 is broken to cause an air-bag 1 to be developed to face against the passenger A.例文帳に追加

通常時は、第１のテアライン31を破断して、エアバッグ１は乗員Ａに対向して展開する。 - 特許庁

An acquisition part 202 acquires an instruction to cause a first character to attack second characters, from the players.例文帳に追加

取得部２０２は各プレイヤーから自キャラクターに他キャラクターを攻撃させる旨の指示を取得する。 - 特許庁

Therefore, we will first clarify facts without any prejudgment and identify the cause. 例文帳に追加

ですから、今から予断を持たず、きちんとやはり明鏡止水で、この事実関係をまず明らかにする。 - 金融庁

The test module is configured to cause tests to be performed on the memory using the first bus.例文帳に追加

テストモジュールは、第１のバスを使用してメモリに対するテストを実行させるように構成される。 - 特許庁

You really think you're the first man ever asked to join the noble alien cause?例文帳に追加

あなたは本当にあなたが最初の人だと思う 高貴なエイリアンの原因への参加を依頼? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing I do is call my mom, 'cause I figured she'd be as thrilled as I was.例文帳に追加

私は まず最初にママに電話したの 自分と同じくらい喜んでくれると思ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one of the first things we needed to do was figure out what a cause of action was例文帳に追加

最初にする必要があったことのひとつは 訴訟理由を明確ににすることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one postulates, the other infers his first cause. 例文帳に追加

それは、その第一原因を、ガッサンディは前提としているのに、マクスウェルは推論しているという点です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

How to select these two component attributes, component attributes are successively evaluated from component attributes with a nearer distance and setting two component attributes detected as a failure cause at first as candidates of the failure cause.例文帳に追加

これらの２つの部品属性の選び方はツリー上の距離が近いものから評価し最初に見つかったものを故障原因の候補とする。 - 特許庁

Further, the first driving module and second driving module drive the driving mounting board respectively to cause first displacement and second displacement respectively.例文帳に追加

また、第１駆動モジュールと第２駆動モジュールは、駆動載置板をそれぞれ駆動して、第１変位と第２変位をじれそれぞれ生じる。 - 特許庁

An inflater ignition signal first energizes a first igniter 8 to cause a gas generator set in a first chamber to generate gas or to inflate an air bag 1.例文帳に追加

インフレータ点火信号が発生した場合、まず第１点火器８に通電され、第１の室６内のガス発生剤からガスが発生し、エアバッグ１が膨張を開始する。 - 特許庁

When a ball enters a first fundamental starting port 24 or a first variation starting port 25 to cause a first kind of a hit, the game shifts to time shortening with a high probability after the finish of a first special game.例文帳に追加

第１基本始動口２４または第１可変始動口２５への入球を契機として、第１種当たりが発生すると、第１特別遊技の終了後に高確率にて時短に移行する。 - 特許庁

When the advance plate 25 is moved to a first position, the drive wheel 16 is rotated to cause the rotation of the worm 13 to a first direction, and when the retard plate 24 is moved to the first position, the drive wheel 16 is rotated to cause the rotation of the worm 13 to a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

アドバンスプレート２５が第１の位置に移動すると、ドライブホイール１６が回転してウォーム１３を第１の方向に回転させ、リタードプレート２４が第１の位置に移動すると、ドライブホイール１６が回転して、ウォーム１３を第１の方向と逆方向の第２の方向に回転させる。 - 特許庁

First, a parcel of the retrieval range is obtained (S230) to cause a link string to be selected in a unit of parcel (S240).例文帳に追加

最初に、検索範囲のパーセルを取得して（Ｓ２３０）、パーセル単位でリンク列を選定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The cache control is configured to cause a portion of the memory to be copied into the first cache.例文帳に追加

キャッシュ制御部は、メモリの一部分が第１のキャッシュにコピーされるようにするように構成される。 - 特許庁

At first some rash individuals, principally of the gentler sex, espoused his cause, 例文帳に追加

最初のうち、向こうみずな人たち（特に女性に多かった）の中にはフォッグ氏の主張を支持するものもいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, which does not cause ink leakage and does not cause a thin spot when a first letter is written therewith even when the penpoint is placed with the bottom up and kept as it is in a high-humidity environment.例文帳に追加

高湿度環境下でペン先を下向きに放置しても、インキが漏れない、書き出し時のかすれがないボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A first piezoelectric element 23 is fixed to cause pressure variation in the first pressure generating chamber 21 and a second piezoelectric element 24 is fixed to cause pressure variation in the second pressure generating chamber 22.例文帳に追加

第１圧電素子２３が、第１圧力発生室２１内に圧力変化を生じさせるように取り付けられ、第２圧電素子２４が、第２圧力発生室２２内に圧力変化を生じさせるように取り付けられる。 - 特許庁

The rotation and pressurization of the rotary tool 7 is continued to cause plastic flow in the first and second steel plates W1a, W1b, W2.例文帳に追加

回転ツール７の回転及び押圧を継続させ、第１及び第２鋼板Ｗ１ａ，Ｗ１ｂ，Ｗ２に塑性流動を発生させる。 - 特許庁

The first nose gear steering angle is selected to cause nose gear of the aircraft to depart a taxiway centerline.例文帳に追加

第１の前脚ステアリング角度は、航空機の前脚を誘導路中心線から逸れさせるように選択される。 - 特許庁

But if you do get close, you will tell me first, 'cause I need to be on the boat when you catch that fish.例文帳に追加

だが 追いつめたら 最初に私に話してくれ 魚を捕まえる時は 私も そのボートに乗っていたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am here to announce the first universal congress of the cause to be held may 21st, 1950, in phoenix, arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.例文帳に追加

この席で発表いたします 1950年5月21日 アリゾナ フェニックス 不死鳥の名をつけられた都で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If characters are put on packaging, people easily understand a product is made in Japan and may cause them to make a first-time purchase. 例文帳に追加

パッケージにキャラクターが付いていれば、日本製だということがわかりやすく、初期購買のきっかけになる。 - 経済産業省

A first voltage is applied to the first electrode according to sustain information to cause a discharge in the first discharge space, and the first electrode is floated during a period which corresponds to the subfield data of the previous subfield.例文帳に追加

そして，サステイン情報によって第１電極に第１電圧を印加して第１空間を放電させた後，直前サブフィールドのサブフィールドデータに対応する期間，第１電極をフローティング状態とする。 - 特許庁

The optical position tracking system comprises a first light beam steering device which sweeps a first light beam through a first angular range to cause a reflection of the first light beam by a target, and a second light beam steering device which sweeps a second light beam through a second angular range to cause a reflection of the second light beam by the target.例文帳に追加

この光学式位置追跡システムは、第１角度範囲内で第１光ビームを掃引し、ターゲットによる第１光ビームの反射を発生させる第１光ビームステアリング装置と、第２角度範囲内で第２光ビームを掃引し、ターゲットによる第２光ビームの反射を発生させる第２光ビームステアリング装置と、を有する。 - 特許庁

When the linear chirp in the chirp optical signal generating section 111 is negative, the phase modulation is applied to the first half of the optical pulses to cause the negative frequency shift and the phase modulation is applied to the latter half of the pulses to cause the positive frequency shift.例文帳に追加

線形チャープが負のときは光パルスの前半に負の周波数シフトをもたらす位相変調をかけ、後半に正の周波数シフトをもたらす位相変調をかける。 - 特許庁