「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving data generating means 20 of a first virtual device driver means 34 receives the voice data and image data by the first format data and converts them into driving data that can drive output equipment for outputting the voice data and image data.例文帳に追加

第１仮想デバイスドライバ手段３４の駆動データ生成手段２０は、第１形式データによる音声データ・画像データを受けて、当該音声データ・画像データを出力する出力機器を駆動することのできる駆動データに変換する。 - 特許庁

A data processing apparatus notifies an external device of a first data size as a data size receivable for the data processing apparatus and then notifies the external device of a second data size larger than the first data size when continuing reception of data from the external device.例文帳に追加

データ処理装置は、データ処理装置が受信可能なデータサイズとして第１のデータサイズを外部装置へ通知した後、外部装置からのデータの受信を継続する場合には、第１のデータサイズよりも大きい第２のデータサイズを外部装置へ通知する。 - 特許庁

The first modulation section adds the first pulse train with either of ON/OFF modulation and phase modulation according to the intensity of the first data signal when the first pulse train and the first data signal are input, and then generates a first modulation signal.例文帳に追加

第１変調部は、第１パルス列及び第１データ信号が入力され、第１データ信号の強度に応じて、第１パルス列に対して、オンオフ変調及び位相変調のいずれかを付与して第１変調信号を生成する。 - 特許庁

A first section inserting means 21 receives a series of character string data from a first section data input device 11 and inserts the data in the format in the first section format storing part 31.例文帳に追加

第１区差込手段２１は、第１区データ入力装置１１から一連の文字列データを受け取り、第１区様式記憶部３１内の様式に対しデータ差込を行う。 - 特許庁

A second output control means (52b) interrupts the output of the first speech data and outputs a second speech data when a first game event is generated during the output of the first speech data.例文帳に追加

第２出力制御手段（５２ｂ）は、第１台詞データの出力中に第１ゲームイベントが発生した場合、第１台詞データの出力を中断し、第２台詞データを出力する。 - 特許庁

The invalidation means invalidates information associated with first cache data corresponding to first data in the cache management information if the first data is written into a storage device in the non-cache mode.例文帳に追加

無効化手段は、キャッシュ無しモードにおいて記憶装置に第１データを書き込む場合、キャッシュ管理情報内の第１データに対応する第１キャッシュデータに係わる情報を無効化する。 - 特許庁

The conversion part receives supply of the first data signal via the first bus, and synchronizes with supply of the first data signal to output the second data signal to the second bus.例文帳に追加

変換部は、第１のバスを介して第１のデータ信号の供給を受け、第１のデータ信号の供給に同期して、第２のバスに前記第２のデータ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an adapter circuit which accepts first data at a rate of a first request signal and sends out second data corresponding to the first data at a rate of a second request signal.例文帳に追加

第１の要求信号のレートで第１のデータを受け付け、第２の要求信号のレートで第１のデータに対応する第２のデータを送出するアダプタ回路を提供する。 - 特許庁

An image processing system 10 includes a data set generator 31 for generating a first induction element of a first set of data from a collection element of the first set of data within an image controller 12.例文帳に追加

画像処理システム１０は、画像コントローラ１２内に、第１のデータセットの収集要素から第１のデータセットの第１の誘導要素を発生するデータセット発生器３１を含む。 - 特許庁

In this defect checking device, first an electron beam is applied to the wafer having the mirror polished surface to obtain image data, and the image data is stored in a first area of a first storing part 20 of an image data processor 12.例文帳に追加

欠陥検査装置において、まず、鏡面研磨面のウエハに電子ビームを照射して画像データを得、画像データ処理装置１２の第１記憶部２０の第１領域に記憶する。 - 特許庁

An application server provides identification information to a first data file (step S309) and records first encrypted data in the first data file (step S310, S311).例文帳に追加

アプリケーションサーバは、第１のデータファイルに対して識別情報を付与し（ステップＳ３０９）、暗号化された第１のデータを第１のデータファイルに対して記録する（ステップＳ３１０、Ｓ３１１）。 - 特許庁

First, the printing data are divided into a prescribed number of printing data pieces, then position information on each of a prescribed number of the divided printing data pieces in the printing data before the division is acquired.例文帳に追加

次いで、所定数に分割されたそれぞれの印刷データの分割前の印刷データにおける位置情報を取得する。 - 特許庁

The method of generating the test data includes a first plane data generating step, a second plane data generating step, and a test layout data generating step.例文帳に追加

テストデータ生成方法は、第１平面データ生成工程と第２平面データ生成工程とテストレイアウトデータ生成工程とを備える。 - 特許庁

Then, second check data included in the print data are compared with the first check data so that the presence/absence of the alternation of the print data can be decided.例文帳に追加

印刷データに含まれる第２チェックデータと第１チェックデータを比較することで、前記印刷データの改竄の有無を判定する。 - 特許庁

A data integration section integrates the first intermediate time span tree data and the second intermediate time span tree data to generate integrated time span tree data.例文帳に追加

データ統合部は、第１の中間タイムスパン木データと第２の中間タイムスパン木データを統合して統合タイムスパン木データを生成する。 - 特許庁

The first data of the determined mounting order is excluded from the processing data group, and data with the next tentative number if added to the processing data group (S3).例文帳に追加

決定した実装順序の最初のデータを処理データ群から除き、次の仮番号のデータを処理データ群に追加する（Ｓ３）。 - 特許庁

When read data is on-line character data, a converting means 35 first converts the read data into off-line data due to the extracted exchange parameter.例文帳に追加

読み取ったデータがオンライン文字データであれば、まず抽出した変換パラメータにより変換手段３５にてオフラインデータに変換する。 - 特許庁

A determination part 801 inputs first coupled data X formed by coupling two pieces of data, and second coupled data Y formed by coupling two pieces of data.例文帳に追加

判定部801は、二つのデータを結合した第一の結合データX、および、二つのデータを結合した第二の結合データYを入力する。 - 特許庁

(a) The original image data are converted into first image data which are image data for doing printing in a first printing mode and which are expressed by the second colorimetric system.例文帳に追加

（ａ）原画像データを、第１の印刷モードで印刷するための画像データであって第２の表色系で表された第１の画像データに変換する。 - 特許庁

When a defect is caused in the first system data while resetting the semiconductor memory device, the first system data is repaired by providing the second system data.例文帳に追加

半導体メモリ装置をリセットする間に第１システムデータで欠陷が発生する時、第１システムデータは、第２システムデータの提供によってリペアされる。 - 特許庁

A first processing means 12 generates a random number Nd according to trigger data received from a terminal 20 and cipher data (first data) of the Nd by (p).例文帳に追加

第１処理手段１２は端末２０から受信したトリガデータに応じ、乱数Ｎｄと、ｐによるＮｄの暗号データ（第１データ）とを生成する。 - 特許庁

A first color converting section 43 standardizes the first color image data into image data in a predetermined color space to provide second standardized color image data.例文帳に追加

第１の色変換部４３は前記第１のカラー画像データを所定の色空間における画像データに規格化し、第１の規格化画像データを提供する。 - 特許庁

The second blend processing means combines combination data including the alpha data obtained by the first blend processing means and the first video data.例文帳に追加

第２のブレンド処理手段は、前記第１のブレンド処理手段により得られた前記アルファデータを含む合成データと、前記第１のビデオデータとを合成する。 - 特許庁

A composite set of image data is then generated by subtracting from first values in the first set of image data corresponding second values in the second set of image data.例文帳に追加

その後、画像データの第２組の第２値に対応する画像データの第１組の第１値から減じることで画像データの合成組が生成される。 - 特許庁

The first node uses a second encryption key notified by a second node to encrypt data addressed to the second node and transmits a first data frame including encryption text data, to the second node.例文帳に追加

また、第2ノード宛のデータを、第2ノードから通知された第2暗号鍵を用いて暗号化し、暗号文データを含む第1データフレームを第2ノードに送信する。 - 特許庁

A first converter converts the present image data output from the memory controller into a pair of first sub image data and second sub image data.例文帳に追加

第１変換部は、メモリコントロール部から出力された現在のフレームの映像データを第１サブ映像データ及び第２サブ映像データの対に変換する。 - 特許庁

The first and the second data bus lines DB1, DB2 are a pair of complementary data bus lines, and to which first and second reference data being reverse to each other are respectively inputted.例文帳に追加

第１及び第２のデータバス線ＤＢ１，ＤＢ２は、相補データバス線対であって、互いに反対の第１及び第２の参照データが入力される。 - 特許庁

Then, the first image data is stored in one file together with the image data (the second image data) of an area other than the first area (the second area) (S107).例文帳に追加

その後，第１画像データを第１領域以外の領域（第２領域）の画像データ（第２画像データ）とともに，１つのファイルに記憶する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The discrete time oscillator generates a first address, provided with many bits used by the data processing block with a first data readable from the data storage unit.例文帳に追加

ディスクリートタイム発振器は、データ保存装置から第1データを読取り可能なデータ処理ブロックによって使われうる多数のビットを備える第1アドレスを発生させる。 - 特許庁

A read control part 13m reads out the image data of the first line in descending order from the memory address in which the last data of the image data in the first line is written.例文帳に追加

リード制御部１３ｍは、１ライン目の画像データの最後のデータが書き込まれたメモリアドレスから下降順に、１ライン目の画像データを読み出す。 - 特許庁

Then, the control device specifies the fringe order of the individual first height data, based on the second height data and substitutes a value of the first height data by a value that takes the fringe order into consideration.例文帳に追加

そして、第２高さデータを基に、各第１高さデータの縞次数を特定し、当該第１高さデータの値を縞次数を考慮した値に置き換える。 - 特許庁

The first memory multiplexes the second data according to time sharing, stores the second data in different regions, and outputs stored data in response to a first memory enabling signal.例文帳に追加

第１メモリは第２データを時間的にマルチプレクスして相異なる領域に保存し、第１メモリイネーブル信号に応答して保存されたデータを出力する。 - 特許庁

The automatic translation part 2 translates the second translation data into the first language if the second translation data is not the first language, and outputs it anew as the second translation data.例文帳に追加

自動翻訳部２は、第２翻訳データが第１言語で無いとき、第１言語に翻訳して、改めて第２翻訳データとして出力する。 - 特許庁

The second data region is prescribed in substantially the same range as the first data region or a smaller range than the first data region.例文帳に追加

第２データ領域は、記録層の積層方向から見て、第１データ領域と実質的に同じ範囲またはより小さい範囲で規定されている。 - 特許庁

The first data communication state causes a first data communication part to communicate via the datalink interface and a second data communication part to be in an inactive state.例文帳に追加

前記第１データ通信状態は、データリンクインターフェースを経由して第１データ通信部を通信させて、かつ第２データ通信部を不活性にさせる。 - 特許庁

A composite set of imaging data is then generated by subtracting from first values in the first set of imaging data corresponding to second values in the second set of imaging data.例文帳に追加

その後、画像データの第２組の第２値に対応する画像データの第１組の第１値から減じることで画像データの合成組が生成される。 - 特許庁

When an incoming call has arrived, the reproducer 13 reproduces the second plaintext data subsequently to the reproduction of the first plaintext data from a terminated portion of the first plaintext data.例文帳に追加

再生手段１３は、携帯端末に着信があったとき、第１の平文データの再生に続けて、その続きから第２の平文データを再生する。 - 特許庁

The data center includes a database which stores the first payment data, and means for producing second payment data containing the first identifier and an actual remittance amount.例文帳に追加

データセンターは、第１支払データを格納するデータベースと、第１識別子および実送金額を含む第２支払データを生成する手段とを含む。 - 特許庁

When inputting first vector image data, it is decided whether a raster image data expression portion is included in the first vector image data or not.例文帳に追加

第１ベクタ画像データを入力した場合に、その第１ベクタ画像データ中にラスタ画像データ表現部分が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The first exchange SW1 transmits first charging source data concerning a communication service to the BS1 and the BS1 converts the first charging source data to first billing data detectable for the BC.例文帳に追加

第１の交換機ＳＷ１は通信サービスについての第１の課金ソースデータをＢＳ１に送信し、ＢＳ１は第１の課金ソースデータをＢＣによって検出可能な第１の料金請求データに変換する。 - 特許庁

Disclosed is a method for initially setting a secure communication link between a first data processing system and a second data processing system by using a first token including a first key and associated first request data.例文帳に追加

第１の鍵と関連する第１の要求データとを含む第１のトークンを使用して第１のデータ処理システムと第２のデータ処理システムとの間の安全な通信リンクを初期設定する方法が開示される。 - 特許庁

The speed performance measurement circuit comprises a first flip flop (FF1) for storing first data, a first delay circuit (DELAY1) which delays the first data to generate second data, and a second flip flop (FF2) for storing the second data.例文帳に追加

上記速度性能測定回路は、第１データを記憶する第１フリップフロップ（ＦＦ１）と、上記第１データを遅延させて第２データを生成する第１遅延回路（ＤＥＬＡＹ１）と、上記第２データを記憶する第２フリップフロップ（ＦＦ２）とを含む。 - 特許庁

A second latch 72 receives the data from the first latch with the first bit width, outputs the former half of holding first data as data with a second bit width which is half the length of the first bit width, when the third clock rises, and outputs the latter half of the first data when the fourth clock rises.例文帳に追加

第２ラッチ72は、第１ビット幅で第１ラッチからデータを受け取り、保持している第１データの前半部を第３クロックの立ち上がり時に第１ビット幅の半分の第２ビット幅のデータを出力し、第１データの後半部を第４クロックの立ち上がり時に出力する。 - 特許庁

A first estimation processing part 8 performs the estimation of the first part of a building based on inputted first data, and a value relevant to the data affecting the estimation of the second part of the building among the first data is stored as a first data relevant value in a storage means 12.例文帳に追加

第１の積算処理部８は、入力された第１のデータに基づいて建設物の第１の部分の積算を行うとともに、第１のデータのうち建設物の第２の部分の積算に影響を与えるデータに関連する値を第１のデータ関連値として記憶手段１２に記憶する。 - 特許庁

When the received data is data addressed to the first terminal, the data is encrypted by a first encryption method stored in a data storage unit in association with the communication identification information and transmitted to the first terminal.例文帳に追加

受信されたデータが第１の端末宛のデータである場合、通信識別情報に対応付けてデータ格納部に格納されている第１の暗号方式でデータを暗号化して第１の端末に送信する。 - 特許庁