「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The device includes: generating first volume data and second volume data by using one series of data; copying a clipping region set by the first volume data to the second volume data; setting the clipping data copied to the second volume data; and performing different 3D image processing for the first and second volume data having the set clipping data, respectively.例文帳に追加

1つのシリーズデータを用いて第1のボリュームデータと第2のボリュームデータを生成し、第1のボリュームデータで設定されたクリッピング領域を第2のボリュームデータにコピーして、該第2のボリュームデータに対して該コピーされたクリッピング領域を設定し、クリッピング領域が設定された第1及び第2のボリュームデータに対して、異なる3次元画像処理をそれぞれ行う。 - 特許庁

The information embedding device creates a plurality of result data on the basis of: the result of inputting the input data or the first dummy data to a third function which outputs a second data when prescribed data are inputted; and the result of inputting the input data, or the output data corresponding to the first dummy data, or the second dummy data to the first function.例文帳に追加

情報埋め込み装置は、所定のデータが入力されると第２データが出力される第３関数に入力データ又は第１ダミーデータを入力した結果と、第１関数に当該入力データ又は当該第１ダミーデータと対応する出力データ又は第２ダミーデータを入力した結果とに基づいた複数の結果データを生成する。 - 特許庁

This system comprises: a first data retaining part 111 to retain writing data; a second data retaining part 112 to retain the writing data at a timing different from the first data retaining part; and a retained data comparing part 114 that compares the data retained in the first and second data retaining parts and discriminates their matches to allow writing of the writing data to the register 12 to which incorrect writing is prevented.例文帳に追加

書き込みデータを保持する第一データ保持部１１１と、第一データ保持部とは異なるタイミングで書き込みデータを保持する第二データ保持部１１２と、第一および第二データ保持部に保持されたデータの一致を比較判別して書き込みデータの誤書き込み防止対象レジスタ１２への書き込みを許可する保持データ比較部１１４とを備える。 - 特許庁

The method and the device, for maintaining the data throughput of the data element, include the sampling of the continuous instance of data with first width in first rise and fall edges, where clocks continue, for receiving the clocks and the plural first instances of data with first width and generating the two plural instances of sampled data with the first width.例文帳に追加

データエレメントのデータスループット維持の方法および装置は、クロックと第１の幅のデータの第１の複数インスタンスの受信と、第１の幅のサンプルされたデータの２つの複数インスタンスの作成のため、クロックの連続する第１の立上りと立下りエッジでの、第１の幅のデータの連続インスタンスのサンプリングを含む。 - 特許庁

The information processing device includes: a first encoder configured to encode data in a first encoding format to generate first data; a second encoder configured to encode the first data in a second encoding format corresponding to decoding of the first encoding format to generate second data; and a comparator configured to perform comparison whether the first and the second data are coincident with each other.例文帳に追加

第１の符号化方式で、データを符号化して、第１のデータを生成する第１の符号器と、第１の符号化方式の逆符号化に対応する第２の符号化方式で、第１のデータを符号化して、第２のデータを生成する第２の符号器と、第１、第２のデータが一致するか否かを比較する比較器とを具備する。 - 特許庁

A Web server 18 transmits a performance data to a first terminal device, and receives a first voice data which is input at the first terminal device according to the first terminal device.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１８は、第１の端末装置に対して演奏データを送信し、この演奏データに応じて第１の端末装置において入力された第１の音声データを受信する。 - 特許庁

In the two-dimensional orthogonal transformation method, the first matrix element 23a of intermediated data is first obtained by performing sum of products operation on the first-row vector 21a of input image data and the first-column vector 22 of a transformation factor matrix.例文帳に追加

まず、入力画像データの第１行ベクトル２１ａと変換係数行列の第１列ベクトル２２との積和演算を行い、中間データの第１の行列要素２３ａを得る。 - 特許庁

When updating data received from external equipment by a first substrate is not the updating data for the first substrate, the first substrate transfers the updating data to a second substrate, and the second substrate updates data by us of the updating data transferred from the first substrate.例文帳に追加

第１の基板が外部機器から受信した更新用データが第１の基板の更新用データでない場合、上記第１の基板が第２の基板へ上記更新用データを転送し、上記第２の基板が第１の基板から転送された更新用データによりデータを更新するようにしたものである。 - 特許庁

The discharge part 308 discharges the first data line and second data line among the data lines to a first discharge level and a second discharge level, respectively, during the first sub-discharge time in the discharge time and connects the first data line and the second data line during the second sub-discharge time in the discharge time.例文帳に追加

放電部308は、放電時間中の第１サブ放電時間の間、データライン中の第１データライン及び第２データラインを第１放電レベル及び第２放電レベルにそれぞれ放電し、上記放電時間中の第２サブ放電時間の間、第１データラインと第２データラインを接続する。 - 特許庁

A task T1 designates an identifier ID1 of first processing object data D1 as an argument when an instruction for calling a first data processing function FX is executed to a data management task TM in the case where the first processing object data D1 is processed by the first data processing function FX.例文帳に追加

タスクＴ１は、第１のデータ処理関数ＦＸによって第１の処理対象データＤ１を処理する場合、第１のデータ処理関数ＦＸを呼び出す命令をデータ管理タスクＴＭに対して行う際に、引数として第１の処理対象データＤ１の識別子ＩＤ１を指定する。 - 特許庁

When a first data buffer 22 stores data requested and a data transmission section 24 is making data transmission, a second data buffer 23 is selected as a data write buffer, and when the data transmission section 24 is not making data transmission, the second data buffer 23 is selected as a data write buffer.例文帳に追加

第１のデータバッファ２２に要求中のデータがある場合、データ送信部２４がデータ送信中の時は、第２のデータバッファ２３をデータ書き込みバッファとして選択し、データ送信中でない時は、第２のデータバッファ２３をデータ書き込みバッファとして選択する。 - 特許庁

The reconfigurable circuit is featured to have a first computing element (402) which performs addition or subtraction of first input data and second input data, and outputs the output data; and a first selector (412), which selects the output data of the first computing element or a third input data and outputs it to the first computing element as the first input data.例文帳に追加

第１の入力データ及び第２の入力データの加算又は減算を行って出力データを出力する第１の演算器（４０２）と、前記第１の演算器の出力データ又は第３の入力データを選択し、前記第１の演算器に前記第１の入力データとして出力する第１のセレクタと（４１２）を有することを特徴とするリコンフィグラブル回路が提供される。 - 特許庁

The method comprises generating first data representing a first pattern, generating second data representing a second pattern, writing the first data to a first buffer, and reading the first data from the first buffer to program the array of individually controllable elements to display the first pattern, while writing the second data to a second buffer in parallel.例文帳に追加

この方法は、第１のパターンを表す第１のデータを生成する段階と、第２のパターンを表す第２のデータを生成する段階と、第１のデータを第１のバッファに書き込む段階と、第１のバッファから第１のデータを読み取って、第１のパターンを表示するために個別に制御可能な素子アレイをプログラミングし、並行して第２のデータを第２のバッファに書き込む段階とを含む。 - 特許庁

The driver integrated circuit for the liquid crystal display device includes a first shift register unit, a first data latch unit, first and second decoders, and first and second output buffers.例文帳に追加

液晶表示装置の駆動集積回路は、第1シフトレジスタ部、第1データラッチ部、第1及び第2デコーダ、第1及び第2出力バッファを備える。 - 特許庁

The client, by obtaining the result data corresponding to the pair of the input data and the output data out of the plurality of result data through oblivious transfer, obtains information embedded data obtained by processing the first data with the first function.例文帳に追加

クライアントは、当該複数の結果データの中から入力データ及び出力データの対に応じた結果データを紛失通信により取得することにより、第１データを第１関数で処理して得られる情報埋め込みデータを得る。 - 特許庁

A microprocessor 8 stores the data in a first memory 4 when the sector data stored in the write buffer is sector data of an odd number, and stores the data in a second memory 5 when the sector data is sector data of an even number.例文帳に追加

マイクロプロセッサ８は、ライトバッファに格納されたセクタデータが奇数番目のセクタデータの場合には第１のメモリ４に、偶数番目のセクタデータの場合には第２のメモリ５に格納する。 - 特許庁

A microprocessor 8 stores the sector data stored in the write buffer in a first memory when the sector data is odd number sector data and the sector data in a second memory 5 when the sector data is even number sector data.例文帳に追加

マイクロプロセッサ８は、ライトバッファに格納されたセクタデータが奇数番目のセクタデータの場合には第１のメモリ４に、偶数番目のセクタデータの場合には第２のメモリ５に格納する。 - 特許庁

Dummy data whose data format is the same as that of the first data is prepared in advance, and a portion of the dummy data is substituted for data for forming a visible image to generate second record data.例文帳に追加

前記第１のデータとデータフォーマットが同じダミーデータを予め用意しておき、当該ダミーデータの一部を可視画像形成用データに置換して第２の記録データを生成する。 - 特許庁

Singing voice data are extracted from the audio data of a piece of music and converted to character data, these character data are collated with lyrics data, the character data are corrected and the first collated result is outputted.例文帳に追加

楽曲の音声データから歌音声データを抽出して文字データに変換し、この文字データと歌詞データとを照合し、文字データを補正して第１の照合結果を出力する。 - 特許庁

On the other hand, the fixing section side data conversion section 32 decodes the first encoded data sent from the rotation section 20, and the fixing section side data conversion command section 33 presets s first decoded content corresponding to the first encoded content and the first order, and commands to decode the first decoded content according to the first order for being applied to the first encoded data.例文帳に追加

一方、固定部側データ変換部３２は、回転部２０から送られた第１エンコードデータをデコードし、固定部側データ変換指示部３３は、予め、第１エンコード内容に対応する第１デコード内容及び第１順序を設定し、第１デコード内容を第１順序に従って第１エンコードデータに適用するようにデコード指示する。 - 特許庁

When the received image data is second image data, which is data of an image of an updated page, it is determined that the received image data is not the first image data (S32: NO), and the second image data is stored in a second image data storage area which is different from the first image data storage area (S35).例文帳に追加

受信された画像データが、更新ページの画像のデータである第二画像データである場合には、第一画像データではないと判断され（Ｓ３２：ＮＯ）、第一画像データ記憶領域とは異なる第二画像データ記憶領域に、第二画像データが記憶される（Ｓ３５）。 - 特許庁

A DVD 2 has the first data domain storing the map data and the second data domain storing the detailed data, and when themes are increased/decreased, the detailed data stored in the second data domain are changed without changing the map data stored in the first data domain.例文帳に追加

ＤＶＤ２は、地図データが格納された第１のデータ領域と、詳細データが格納された第２のデータ領域を有し、テーマが増減したときに、第１のデータ領域に格納された地図データを変更することなく、第２のデータ領域に格納された詳細データが変更される。 - 特許庁

The data managing section reads data per predetermined size from the first file management table into the first cache, reads data per predetermined size from the second file management table into the second cache, extracts data per first size from the data read in the first cache and the data read in the second cache and tests consistency thereof.例文帳に追加

データ管理手段は、第１のファイル管理テーブルから所定のサイズ毎のデータを第１のキャッシュに読み込み、第２のファイル管理テーブルから所定のサイズ毎のデータを第２のキャッシュに読み込み、第１のキャッシュに読み込んだデータと第２のキャッシュに読み込んだデータから第１のサイズ毎のデータを抽出して整合性を検査する。 - 特許庁

The transmitter acquires a first data rate with which data can be sent to a first receiver and second data rate with which data can be sent to a second receiver, and controls so that motion picture data controlled differently are sent to the first and second receivers, when a value corresponding to a difference between the first and second data rate is larger than a threshold.例文帳に追加

第１の受信装置に送信可能な第１のデータレートと、第２の受信装置に送信可能な第２のデータレートを取得し、第１及び第２データレートの違いに応じた値が閾値よりも高い場合、異なる制御が行われた動画データが前記第１及び第２の受信装置に送信されるように制御する。 - 特許庁

A first means which sets bookmarks to arbitrary first unit data among a plurality of first unit data, and a second means which specifies unit data relating to the first unit data to which the bookmarks are set among unit data included in another software having a plurality of second unit data are provided.例文帳に追加

複数の第１の単位データと、複数の第１の単位データのうち任意の単位データにしおりを設定する第１の手段と、複数の第２の単位データを有する他のソフトウェアに含まれる単位データのうち、しおりが設定された第１の単位データに関連する単位データを特定する第２の手段とを備える。 - 特許庁

An analysis part AN detects foreign object defect data from the first and second surface data, and the foreign object defect data are classified into three categories of a first mode which is indicated only in the first surface data, a second mode which is indicated only in the second surface data, and a third mode which is indicated in both the first and second surface data.例文帳に追加

解析部ＡＮは、第１及び第２表面情報から異物欠陥情報を検出し、異物欠陥情報を、第１表面情報のみに示された第１モード、第２表面情報のみに示された第２モード、第１及び第２表面情報の両方に示された第３モードに区別する。 - 特許庁

The data processing method has a processing step that includes analyzing using a data analysis part 33 the first data inputted via the card slot 17; and either (1) processing the first data using the second processing part 32 according to the result of the analysis; or (2) processing using the second processing part 32 third data associated with the first data when the first data is processed using the first processing part 31.例文帳に追加

このデータ処理方法は、カードスロット１７を介して入力された第１データをデータ解析部３３で解析し、その解析結果に基づき、（１）第１データを第２処理部３２で処理する、（２）第１データを第１処理部３１で処理する際に第１データに関連付けられた第３データを第２処理部３２で処理する、の何れか一方の態様で処理する処理段階を有する。 - 特許庁

In the disk 20, a first recording area 24 where the data are recorded by the first data system is included before or after a second recording area 22 where the data are recorded by the second data system of a CD system different from the first data system.例文帳に追加

ディスク２０では、第１のデータ方式とは異なる、ＣＤ方式の第２のデータ方式によってデータを記録した第２の記録領域２２の前又は後に、第１のデータ方式によってデータを記録した第１の記録領域２４を備えている。 - 特許庁

A first storage medium includes: a program storage area; a first ID data storage area; and a first arbitrary data storage area, a second storage medium includes: a data storage area; a second ID data storage area; and a second arbitrary data storage area.例文帳に追加

第１の記憶媒体は、プログラム記憶領域と、第１のＩＤデータ記憶領域と、第１の任意データ記憶領域とを含み、第２の記憶媒体は、データ記憶領域と、第２のＩＤデータ記憶領域と、第２の任意データ記憶領域とを含む。 - 特許庁

A method includes receiving, at a first data processing system, data representing an expiration time of a voicemail left for a user of the first data processing system and storing the data representing the expiration time for later use by the first data processing system.例文帳に追加

第１のデータ処理システムのユーザに残されたボイスメールの有効期限を表すデータをその第１のデータ処理システムで受信するステップと、その第１のデータ処理システムが後に使用するために有効期限を表すそのデータを記憶するステップと、を含む。 - 特許庁

When first pixel group data are inputted to a transfer switch 63, a bit shifter 66 performs bit-shifting of second pixel group data so that second pixel data are set to a less significant position than a position where first pixel data are set in the first pixel group data.例文帳に追加

切替スイッチ６３に第１の画素群データが入力された場合、ビットシフター６６は、第２の画素群データを、第２画素データが、第１の画素群データにおいて第１画素データが設定される位置よりも下位側に設定されるようにビットシフトする。 - 特許庁

A CPU 101 acquires first data and second data for introducing the content of the first data and performs display control of the second data according to a detection result of a user, which was detected with a camera 151, as for the first data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、第１のデータと前記第１のデータの内容を紹介するための第２のデータとを取得し、カメラ１５１によって検出される第１のデータの視聴者の検出結果に応じて、第２のデータの表示制御を行う。 - 特許庁

The first end-point member is saved in a first tag in a memory corresponding to a first data buffer within the USB device.例文帳に追加

第１のエンドポイント番号は、ＵＳＢ装置内の第１のデータ・バッファに対応するメモリ内の第１のタグに保存される。 - 特許庁

The display system further includes a second data writer for reading the first data written and for adding to the display medium the second data derived from the first data read.例文帳に追加

更に表示システムは、前記書き込まれた第一のデータを読み取り、該読み取られた第一のデータに基づく第二のデータを前記表示媒体に追記する第二データ書き込み装置と、を有する。 - 特許庁

The data server forms the temperature history data of the commodity G by connecting the first-fourth data on the basis of the commodity ID written in the radio tag and the first-fourth distribution data.例文帳に追加

データサーバは、無線タグに書き込まれた商品ＩＤと第１−４流通データに基づいて、第１−４温度データを連結して商品Ｇの温度履歴データを作成する。 - 特許庁

The client acquires first data mentioned with the procedure of a print job and second data including a plurality of data displayed on a display picture printed based on the first data.例文帳に追加

クライアントは、印刷ジョブの手続が記述された第１のデータと、第１のデータに基づいて印刷される表示画面に表示された複数のデータを含む第２のデータを取得する。 - 特許庁

The first data and the second data are so constituted that the sound quality of the case the second output data is reproduced is higher than the sound quality of the case the first output data is reproduced.例文帳に追加

第２出力データを再生した場合の音質は、第１出力データを再生した場合の音質よりも高くなるように、第１のデータと第２のデータとが構成されている。 - 特許庁

A data update part 24 sets the label determined by a user to the first candidate data, adds the selected first candidate data to the learning data, and outputs them to the learning part 21.例文帳に追加

データ更新部２４は、ユーザにより決定されたラベルを選択された第１候補データに設定し、選択された第１候補データを学習データに付加して学習部２１に出力する。 - 特許庁

As a result, the detection object appears in both the first image data and second image data, or can appear in only either of the first image data and second image data.例文帳に追加

その結果、被検出体は、第１の画像データと第２の画像データの双方に現れることがある一方で、第１の画像データと第２の画像データのいずれかのみに現れることもある。 - 特許庁

A correction section 204 corrects the color data of the first image by using the color data of the second image and inputs target color data corresponding to the corrected color data of the first image.例文帳に追加

補正部２０４は、第１の画像の色データを第２の画像の色データを用いて補正し、補正された第１の画像の色データに対応する目標色データを入力する。 - 特許庁

A control circuit 7 performs calculation of data hold in the first data cache using the first and the second data caches to generate data to be written into a selected memory cell at the time of read operation.例文帳に追加

制御回路７は、読み出し動作時に、第１、第２のデータキャッシュを用いて第１のデータキャッシュに保持されたデータを演算して選択されたメモリセルに書き込むデータを生成する。 - 特許庁

The circuit outputs a first delay data signal acquired by delaying an input data signal by the first delay amount and a second delay data signal acquired by delaying the input data signal by a second delay amount.例文帳に追加

回路は入力データ信号を、第１の遅延量だけ遅延させた第１の遅延データ信号と第２の遅延量だけ遅延させた第２の遅延データ信号とを出力する。 - 特許庁

The host device constitutes a first data burst by using the packets from a first DATA packet to the DATA packet immediately before a DATA packet to be written to a sector address that is multiples of NDB.例文帳に追加

続いてホスト装置は、最初のＤＡＴＡパケットから、Ｗｒｉｔｅ先セクタアドレスがＮＤＢの倍数である直前のＤＡＴＡパケットまでで第１データバーストを構成する。 - 特許庁

The calculated first RF data is compressed at a compression ratio smaller than second RF data wherein the first RF data is removed from the RF data constituting the display image, and is stored.例文帳に追加

算出された第１のＲＦデータと、表示画像を構成するＲＦデータから第１のＲＦデータを除いた第２のＲＦデータよりも低い圧縮率にて圧縮し、記憶する。 - 特許庁

The RF component is configured to communicate two or more pieces of packet data at a first data rate capability and a second data rate capability higher than the first data rate capability.例文帳に追加

ＲＦコンポーネントは、複数のパケットデータを第１のデータ転送速度能力と第１のデータ転送速度よりも高速である第２のデータ転送速度能力で通信するように構成される。 - 特許庁