「first priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the surname and first name or the name of the person, in whose favour the priority document has been issued例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は名称 - 特許庁

Kifune sensei used to be a doctor whose first priority was human life.例文帳に追加

元々は貴船先生も 人の命を 最優先に考える医者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think our first priority is to move you to a secure location. sir.例文帳に追加

最優先事項は あなたを安全な場所へとお連れする事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rotation priority scheduling circuit 10 consists of a first priority retrieving circuit 11, a second priority retrieving circuit 12, a third priority retrieving circuit 13, a fourth priority retrieving circuit 14, a priority block selecting circuit 15 and an output destination deciding circuit 16.例文帳に追加

回転優先スケジューリング回路１０は、例えば最優先検索回路１１、第２優先検索回路１２、第３優先検索回路１３、第４優先検索回路１４、優先ブロック選択回路１５および出力先決定回路１６より構成される。 - 特許庁

The first control signal has priority if instructions of the first control signal and the second control signal are different.例文帳に追加

第１制御信号と第２制御信号が異なれば第１制御信号を優先する。 - 特許庁

The first-priority data and second-priority data are stored in individual data buffers (152, 154, 156, 158, 160, 162 and 164), and the first-priority data are transmitted preferentially over the second-priority data.例文帳に追加

第１の優先度のデータおよび第２の優先度のデータは、別個のデータバッファ（１５２、１５４、１５６、１５８、１６０、１６２、１６４）において格納され、第１の優先度のデータは、第２の優先度のデータよりも優先して伝送される。 - 特許庁

During a first selection mode, a first relay apparatus utilizes a first port (second relay apparatus) for a first priority and utilizes any port, other than a second port (third relay apparatus), for a second priority.例文帳に追加

第１中継装置は、第１選択モードでは、第１優先度に関しては第１ポート（第２中継装置）を利用し、第２優先度に関しては第２ポート（第３中継装置）以外のポートを利用する。 - 特許庁

The dummy dispensations D1 to D4 are given different priorities respectively, and the dummy dispensations D1 and D2 are given first priority (1) and second priority (2) respectively.例文帳に追加

ダミーディスペンスＤ１〜Ｄ４に順位を定め，ダミーディスペンスＤ１を順位 にダミーディスペンスＤ２を順位 にする。 - 特許庁

priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 11 of this Law例文帳に追加

優先日，最初の出願番号，国家コード。ただし，第11条 1.に基づいて優先日が付与されている場合に限る。 - 特許庁

The method includes ascertaining whether or not a first priority group of the plurality of priority groups is rich.例文帳に追加

この方法は、複数の優先順位グループの第１の優先順位グループが密（rich）であるかどうかを確認することを含む。 - 特許庁

The first reservation recording is set as non-priority reservation recording (step S5).例文帳に追加

そして、一つめの予約録画を非優先予約録画に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Miyama sensei was a doctor whose first priority was his patients.例文帳に追加

深山先生は 常に患者さんの事を 最優先に考えるドクターでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company's first priority is meeting our customers' needs. 例文帳に追加

当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。 - Tanaka Corpus

Our company's first priority is meeting our customers' needs.例文帳に追加

当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。 - Tatoeba例文

The priority of the first call class is used to control allocation of wireless resources to the first call class.例文帳に追加

第１呼種の優先度は、第１呼種に対する無線リソースの割り当ての制御に用いられる。 - 特許庁

A user inputs priority data to an HPC, which transmits the priority data and a state inquiry signal to a printer (host printer) of a first priority (S1).例文帳に追加

ユーザがＨＰＣに優先順位データを入力し、ＨＰＣは、第１順位のプリンタ（ホストプリンタ）に対して、優先順位データと状態問合信号を送信する（Ｓ１）。 - 特許庁

The first signal S1=L is applied to the interrupt port with the highest priority.例文帳に追加

第１信号Ｓ１＝Ｌは優先度が最も高い割込ポ−トに印加される。 - 特許庁

The first gas component has a priority with respect to the second gas component.例文帳に追加

第１ガス成分は第２ガス成分に対して優先させるべきものである。 - 特許庁

If the first application has not served as a basis for any priority claim;例文帳に追加

最初の出願が如何なる優先権主張の基礎ともなっていない場合 - 特許庁

The right for priority goes back to the date of the first filing abroad. 例文帳に追加

優先権は，外国における最初の出願日まで遡及するものとする。 - 特許庁

Now, if you come across a hide or lair, your first priority is to drop the thermite pack and fall back immediately例文帳に追加

もし痕跡や隠れ場を 見つけたら まずテルミットパックを 放り込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's for sure. if you were parent, it'd be natural to think about your child's needs with first priority.例文帳に追加

そうよ。 親なら 当然 子供の 生活環境を 第一に考えるべきよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, when selecting the medium, the selection of the power line as the medium is not first priority but second or lower priority.例文帳に追加

また、この選択の際に、電力線を媒体として選択することを最優先せず、その優先順位を２位以下とする。 - 特許庁

In case priority is claimed on the basis of more than one foreign titles of protection, the date of the first filing abroad is considered as the time of priority. 例文帳に追加

複数の外国での保護に基づき優先権を主張する場合には，外国での最初の出願日を優先日とする。 - 特許庁

First, representative images of the priority 1 which have a short processing time are displayed, and then, representative images of the priority 2 are displayed.例文帳に追加

そして、まず、処理時間の短い優先度１の代表画像から表示し、次に、優先度２の代表画像を表示する。 - 特許庁

The method, system, and computer program product are provided for transmitting first-priority data and second-priority data.例文帳に追加

第１の優先度のデータおよび第２の優先度のデータを伝送するための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品が提供される。 - 特許庁

For example, if the first priority is assigned to one-touch operation, the second priority is assigned to abbreviated number method, and the third priority is assigned to direct number specification method, call and transmission is made to the addresses specified by one-touch operation first (ST1 and ST2).例文帳に追加

例えば、第１にワンタッチ方式、第２に短縮番号方式、第３に直接番号指定方式を設定すると、ワンタッチで指定された宛て先に最初に発呼し、送信する（ＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁

When a control part 22 queues a first writing command whose priority is 'high priority' to priority queues 241-245, a command retrieving part 2202 retrieves a second writing command to be written in the same block as the block of the first writing command for each non-priority queue 251-255.例文帳に追加

優先度が「優先」である第１の書き込みコマンドを制御部２２が優先キュー２４１〜２４５にキューイングすると、コマンド検索部２２０２は非優先キュー２５１〜２５５毎に、第１の書き込みコマンドと同じブロックに書き込む第２の書き込みコマンドをそれぞれ検索する。 - 特許庁

The filing date of the first registration application or patent application shall be considered the date of priority. 例文帳に追加

最先の登録出願又は特許出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁

Cameron, listen to me very carefully... the first priority is to defuse the bomb before randol can detonate it.例文帳に追加

キャメロン よく聞くんだ 最優先は爆発を防ぐ事だ ランドールを止めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, 'It is to fulfill a compassionate mind by accepting virtue as first priority.' 例文帳に追加

このゆゑに、「回向を首として大悲心を成就することを得たまへるがゆゑなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first setting section 61 sets the priority of time bands of each day of week to a first setting table.例文帳に追加

第１設定テーブルには各曜日の時間帯の優先順位が第１設定部６１により設定されている。 - 特許庁

(2) Where any person claims the right of priority referred to in subsection (1), the person shall have priority from (and including) the date on which the first Convention application was filed.例文帳に追加

(2)(1)にいう優先権を主張する者は，最初の条約出願がなされた日(当日を含む)から優先権を享有する。 - 特許庁

The method also includes distributing processes of the first priority group among at least a first subset of the plurality of resources in accordance with a first computer-implemented methodology when the first priority group is deemed rich.例文帳に追加

この方法は、第１の優先順位グループが、密であるとみなされる場合には、第１の手法に従って、第１の優先順位グループのプロセスを、複数のリソースの少なくとも第１のサブセット間に分散することをも含む。 - 特許庁

A cache control part 32 has a first priority control function 35 for updating priority of rewriting 34 according to a history, and a second priority control function 36 for changing the priority 34 according to a factor other than the history.例文帳に追加

キャッシュ制御部３２は、書き換えの優先順位３４を履歴で更新する第１の優先度制御機能３５と、履歴以外の要因で優先順位３４を変更する第２の優先度制御機能３６とを備えている。 - 特許庁

The request determined to be significant is first processed with priority by the Web application.例文帳に追加

そして、重要だと判定されたリクエストから、優先的にＷｅｂアプリケーションで処理させる。 - 特許庁

A signal transmission means 32 transmits the non-priority channel signal for the first partial period.例文帳に追加

信号送信手段３２は、第１の部分期間では非優先チャンネル信号を送信する。 - 特許庁

First, priority is determined regarding a plurality of original images arranged in a predetermined order.例文帳に追加

まず、所定の順序で配列された複数の元画像に関して優先度を決定する。 - 特許庁

A priority value associated with a transaction to be executed in the first site is determined.例文帳に追加

第１のサイトで実行されるトランザクションに関連付けられた優先度値が判断される。 - 特許庁

In this case, a priority display body is first displayed on the head of the player.例文帳に追加

この場合には、まず、その選手の頭の上に優先権表示体が表示される。 - 特許庁

The number of processors in the first group is based on the priority level associated with the job.例文帳に追加

第１グループのプロセッサの数は、ジョブに関連付けられた優先順位レベルに基づく。 - 特許庁

At reorganization of the applications the priority and the date of submitting the first application remain. 例文帳に追加

出願の変更において，最初の出願の優先日及び出願日が維持される。 - 特許庁

The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁

Priority may only be based on the first application in which the invention was disclosed. 例文帳に追加

優先権は，当該発明が開示された最初の出願のみを基礎とすることができる。 - 特許庁

The name of country of and the first filing date, where the application is filed with priority rights; 例文帳に追加

優先権主張を伴う出願の場合，最初の出願の国名及び日付 - 特許庁