「first priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

However, while the determination of inventive step is based on the “time the application was filed (or the date of priority, if priority is claimed)” in the JPO and the EPO, where the first-to-file principle has been adopted, it is based on the “time the invention was made” in the USPTO, where the first-to-invent principle is adopted (see the explanation of the USPTO in Case 1, 3-6). 例文帳に追加

ただし、進歩性の判断は、先願主義が採用されるＪＰＯ及びＥＰＯでは、「出願時（優先権主張を伴う場合は優先日）」を基準とするのに対して、先発明主義が採用されるＵＳＰＴＯでは「発明時」を基準とする（事例１、３－６についてのＵＳＰＴＯの説示を参照）。 - 特許庁

(10) Where one or more priorities are claimed in a patent application, only that part of the subsequent application filing contained in the first application or first applications filing shall be recognized, according to the provisions of paragraph (9) for the parts not contained in the application or applications whose priority is claimed, the subsequent application filing generates a priority right in the conditions of the Law.例文帳に追加

(10) 特許出願において 1又は 2以上の優先権が主張されている場合は，後願の内の先願に含まれている部分のみが承認されるものとし，(9)の規定により，優先権が主張される出願に含まれていない部分については，後願は本法の条件の下で優先権を生ずる。 - 特許庁

Then the first base station puts priority on base stations corresponding to respective control signals successively from a higher state to a lower state in the probability of establishment of wireless synchronization in accordance with the wireless receiving states of one or more received control signals and stores the priority levels into a memory part of the first base station as a candidate base station list.例文帳に追加

そして、受信した１または複数の制御信号の電波受信状態に応じて、制御信号に対応する基地局に無線同期の確立の可能性の高い状態から低い状態へと順次に優先度を付けて第１の基地局のメモリ部内に、候補基地局リストとして記憶する。 - 特許庁

In a second node 202, the priority of first and third input task parts 212_1 and 212_3 receiving a signal from an external node is lowest for task processing, and first and third output task parts 214_1 and 214_3 that output a signal to the external node have highest priority.例文帳に追加

第２のノード２０２は、タスクの処理に関して、外部ノードから信号を入力する第１および第３の入力タスク部２１２_1、２１２_3の優先度が最も低くなっており、外部ノードに信号を出力する第１および第３の出力タスク部２１４_1、２１４_3の方向に各部の優先度が高くなっている。 - 特許庁

When a first input is not an input to a predetermined priority area in a display part of a touch panel and a second input is an input to the priority area, the present image forming apparatus disables the first input and enables the second input; otherwise it enables the first input and disables the second input.例文帳に追加

本画像形成装置は、第１入力がタッチパネルの表示部における予め定められた優先領域に対する入力ではなく、かつ、第２入力が優先領域に対する入力である場合に、第１入力を無効にするとともに第２入力を有効にし、その他の場合においては、第１入力を有効にするとともに第２入力を無効にする。 - 特許庁

When the sum of the first capacity S1 remaining in the first battery stack and the second capacity S2 remaining in the second battery stack is small, the smaller one of the capacities is selected as the priority remaining capacity SMAIN.例文帳に追加

第１バッテリスタックの第１残存容量Ｓ１と、第２バッテリスタックの第２残存容量Ｓ２との和が小さい場合は、小さい方の残存容量が優先残存容量ＳＭＡＩＮとして選択される。 - 特許庁

When the sum of a first capacity S1 remaining in a first battery stack and a second capacity S2 remaining in a second battery stack is large, the larger one of the capacities is selected as a priority remaining capacity SMAIN.例文帳に追加

第１バッテリスタックの第１残存容量Ｓ１と、第２バッテリスタックの第２残存容量Ｓ２との和が大きい場合は、大きい方の残存容量が優先残存容量ＳＭＡＩＮとして選択される。 - 特許庁

To provide a game machine, which executes a second variation display game with priority to a first variation display game, and in which amusing prediction performance in the first variation display game after completion of a specific game state is performed.例文帳に追加

第１変動表示ゲームよりも第２変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、特定遊技状態の終了後の第１変動表示ゲームにて興趣に富んだ予告演出を実行する。 - 特許庁

A display control means 45 is configured to pull in and stop the pattern of the second small role given priority over the pattern of the first small role when the first small role and the second small role are internally drawn simultaneously.例文帳に追加

表示制御手段４５は、第１小役及び第２小役が同時に内部当選した場合に、第１小役の図柄よりも第２小役の図柄を優先的に引き込んで停止させるように構成されている。 - 特許庁

A storage section for storing file identification information is divided into first and second storage sections, the first storage section stores file identification information with respect to files with high priority accessed by ordinary user operations.例文帳に追加

ファイルの識別情報を記憶する記憶部を第一の記憶部と第二の記憶部にわけ，第一の記憶部には通常のユーザー操作においてアクセスされる優先度の高いファイルに関するファイル識別情報を記憶する。 - 特許庁

This print client is provided with a first printer search part for searching a printer according to a first network protocol and a second printer search part for searching the printer according to a second network protocol whose use priority order is higher than that of the first network protocol.例文帳に追加

この印刷クライアントは、第１のネットワークプロトコルに従ってプリンタを検索する第１のプリンタ検索部と、第１のネットワークプロトコルよりも使用の優先順位の高い第２のネットワークプロトコルに従ってプリンタを検索する第２のプリンタ検索部とを有している。 - 特許庁

A vortex valve 4 for adjusting the flow rate of the water flowing into the first riser bodies 31 is arranged between an inflow pipe 2 and the first riser body 31, so that a predetermined quantity of water can be supplied to the first riser body 31 by priority.例文帳に追加

そして、流入管２と第１の縦管本体３１との間には、第１の縦管本体３１へ流入する流量を調整するボルテックスバルブ４が配設されて、所定の水量を優先的に第１の縦管本体３１に送水可能である。 - 特許庁

This information transmitter transmits in real time frames of contents data to an information receiver, by constituting hierarchical structure from first hierarchy data of high priority level to third hierarchy data of low priority level, and receives status information showing issue of reception from the receiver.例文帳に追加

情報送信装置は、コンテンツデータのフレームを、優先度の高い第１階層データから優先度の低い第３階層データまで階層化して情報受信装置にリアルタイム伝送し、当該情報受信装置から受信の成否を示すステータス情報を受け取る。 - 特許庁

The Office shall enter a patent application in the patent register as soon as possible after the expiration of 18 months: a. following the date of filing referred to in Article 29(1); or, b. if it concerns an application for which one or more rights of priority have been claimed, after the first date of priority.例文帳に追加

庁は，次の日から18月が満了した後速やかに，特許出願を特許登録簿に記入する。 (a) 第29条(1)にいう出願日，又は (b) 1又は複数の優先権を主張している出願に関するものである場合は，その最先の優先日 - 特許庁

At this point, the read image data of the manuscript are managed by the page, and a method of dividing the image data by the page uses either a first mode giving priority to an order of reading, or a second mode giving priority to minimizing the number of partitions.例文帳に追加

この際、読み取った原稿の画像データをページ単位で管理することとし、画像データをページ単位で分割する手法として、原稿の読取り順番を優先する第１モードと、分割数を最小にすることを優先する第２モードとのいずれかを使用する。 - 特許庁

In the keyword list, at first, regarding effects of OD/DT (over drive/distortion) in which priority is the highest, "NULL" is written, when an effect switch is set to Off, as a first keyword, and a keyword corresponding to a type of a selected effect is written as the first keyword, when the effect switch is set to On, as the first keyword.例文帳に追加

キーワードリストは、まず、優先順位が最も高いＯＤ／ＤＴの効果について、効果スイッチがオフに設定されている場合は、第１のキーワードとして「ＮＵＬＬ」が書込まれ、効果スイッチがオンに設定されている場合は、第１のキーワードとして、選択された効果のタイプに対応するキーワードが書込まれる。 - 特許庁

In case that the processor processes the first input command, the command receiving unit puts a second input command at a command queue and provides priority setting to the second input command.例文帳に追加

プロセッサが第１入力コマンドを処理中の場合、コマンド受信ユニットはコマンドキューへ第２入力コマンドを置き、第２入力コマンドへ優先設定を与える。 - 特許庁

When a power source breakage signal is detected by a second current breakage detecting circuit, the signal is inputted in an NMI terminal, and a power source breakage processing is interrupt-executed by a first priority.例文帳に追加

第２電流断検出回路によって電源断信号を検出すると、ＮＭＩ端子に入力され、最優先で電源断処理が割り込み実行される。 - 特許庁

The start preselected time tp1 of a data processing process of a first priority task TSK(3) is predicted and the end estimated time tp2 of a non-output task TSK(4) is predicted.例文帳に追加

第１優先度タスクＴＳＫ（３）のデータ処理プロセスの開始予定時刻ｔｐ１を予測し、また、非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２を予測する。 - 特許庁

The host console 16 has a priority activation part 202 for activating the second image capturing apparatus 24 in preference to the first image capturing apparatus 22 when the host console 16 is activated.例文帳に追加

ホストコンソール１６は、該ホストコンソール１６の起動に基づいて、第２撮影装置２４を第１撮影装置２２よりも優先して起動する優先起動部２０２を有する。 - 特許庁

A main CPU carries out a second variation game with priority where a first special symbol start reservation storage number and a second special symbol start reservation storage umber are 1 or more.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１特図始動保留記憶数と、第２特図始動保留記憶数が共に１以上の場合、第２の変動ゲームを優先的に実行する。 - 特許庁

First a path to a cell with low probability is selected with priority to a sub link interconnecting ATM switches of a same layer in an ATM switch group of a hierarchical layer.例文帳に追加

第１に、階層構造のＡＴＭスイッチ群の中で同階層のＡＴＭスイッチ間を接続するサブリンクに対して優先的に、確率の低いセルへの経路を選定する。 - 特許庁

In order to allocate subcarriers, the radio relay station RS determines an order of priority for signals on the basis of whether each mobile station is the first mobile station MS_T or not.例文帳に追加

サブキャリアを割り当てるために、無線中継局RSは、各々の移動局が第１の移動局MS_Tであるかどうかに基づいて、信号に対する優先順位を与える。 - 特許庁

When a voltage command vector is saturated, a first basic voltage vector and a second basic voltage vector to which priority must be given are determined in the region where the voltage command vector is located.例文帳に追加

電圧指令ベクトルが飽和すると、電圧指令ベクトルが位置する領域の優先すべき第１の基本電圧ベクトルと第２の基本電圧ベクトルとを決定する。 - 特許庁

A central monitoring unit 40 sets an optional transponder unit (e.g., transponder unit 50A1) in an aggregation destination for a response to a first response request with higher priority.例文帳に追加

中央監視ユニット４０は、優先度の高い第一の応答要求に対する応答の集約先に任意のトランスポンダユニットを設定する（例えば、トランスポンダユニット５０Ａ１）。 - 特許庁

A FAX transmission job is requested via a network to a first or second server device selected in accordance with a priority order set by a user (S201 to S203).例文帳に追加

ユーザにより設定された優先順位に従い選択された第１または第２のサーバ装置にＦＡＸ送信ジョブをネットワークを介して依頼する（Ｓ２０１〜Ｓ２０３）。 - 特許庁

Display control means 100 and 300 extract the first discrimination information group prior to the second discrimination information group according to the order of priority in the process of executing the display game.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、第１識別情報群を優先度に応じて第２識別情報群に優先して導出する。 - 特許庁

Also, the communication processing device comprises distribution means 3 for dividing the packet into a first class for which bandwidth is guaranteed and a second class for which bandwidth is not guaranteed according to its priority.例文帳に追加

また、該パケットをその優先度に応じて、帯域が保証された第一クラス及び帯域が保証されていない第二クラスに分配する分配手段３を設ける。 - 特許庁

In contrast, in the case of the independent behavior data, the control unit ECU1 having a first priority in the recording order overwrites the behavior data in the memory thereof.例文帳に追加

一方、挙動データが、独立した挙動データである場合には、記録順序が最先の制御ユニットＥＣＵ１が、その挙動データを自身のメモリに上書き記録する。 - 特許庁

(b) a copy of the first trademark application where priority is claimed, such claim being expressly mentioned;例文帳に追加

(b) 優先権を主張する場合は，優先権の主張を明確に行うと共に，当該標章に関して最初に外国でなされた出願書類の写を提出すること - 特許庁

(3) If the last day of the priority period is an official holiday or day in which the Directorate is not open for receiving applications, the period shall be extended until the first following working day.例文帳に追加

(3) 優先期間の最終日が公休日又は庁が出願受領のために開かれない日に当たる場合は，期間は，その後の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

The priority document referred to in Art. 34(2)(v) of the Law on Marks and Geographical Indications represents a copy of the first application, said copy being certified by the competent authority of the respective State. 例文帳に追加

商標法第34条(2)(v)にいう優先権書類は，最初の出願の写しであって，当該国の所轄当局により証明されたものでなければならない。 - 特許庁

If the person entitled to do so has filed more than one application for the same subject matter, only the first application shall serve as a basis for claiming a right of priority.例文帳に追加

そのように行為する権限を有する者が同一の主題について2以上の出願をしている場合は，最先の出願のみが優先権主張の基礎となる。 - 特許庁

Any person who, pursuant to subsection (1), claims priority shall, within a period of two months after the date of filing, indicate the date of the first display of the trade mark and the exhibition. 例文帳に追加

[1]の規定に基づき優先権を主張する者は，出願日から2月以内に，商標の最初の展示の日及びその博覧会を示さなければならない。 - 特許庁

Priority is the preferential right of the person who files the first registration application or patent application to apply for legal protection of an invention as a utility model. 例文帳に追加

優先権とは，発明に関して実用新案としての保護を求める上で，最先の登録出願又は特許出願をした者が優先的に出願する権利である。 - 特許庁

Original documents certifying priority issued to the applicant by the administrative agency which received the first registration application shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

優先権を証明する書類の原本であって，最初の登録出願を受領した行政機関が出願人に交付したものを特許庁に提出するものとする。 - 特許庁

The right of priority in respect of each article or service can only be granted on the basis of the first application for trademark registration filed outside Finland. 例文帳に追加

各商品又はサービスに関して外国でなされた出願に基づく優先権は，最初にされた外国での出願に基づいてのみ主張することができる。 - 特許庁

A claim to convention priority deriving from an earlier filing, in accordance with Article 22 of this Presidential Decree, accompanied by a statement mentioning the date and the country of the first filing 例文帳に追加

第22条に基づく先の出願に由来する条約上の優先権の主張，更にその最初の出願を行った日付及び国名を表示した陳述書 - 特許庁

To appropriately determine according to receiving environment which one out of increase in positioning accuracy and reduction in TTFF should be given priority to, on the occasion of outputting first positioning results.例文帳に追加

初回の測位結果の出力の際に、測位精度の向上とＴＴＦＦの短縮とのどちらを優先させるかを、受信環境に応じて適切に判断すること。 - 特許庁

In the first or second selection mode decided based on the input form of the operation signal and the priority, the content selection means selects a content.例文帳に追加

操作信号の入力形態および優先順位に基づいて決定される第１選択モードまたは第２の選択モードで、コンテンツ選択手段がコンテンツを選択する。 - 特許庁

When S-VHS priority setting is inputted to the input part 14, the control part 12 preferentially displays the first image on the display part 26.例文帳に追加

更に、前記入力部１４にＳ−ＶＨＳ優先設定が入力された場合、前記制御部１２は前記表示部２６に対し、前記第１映像を優先して表示させる。 - 特許庁

To provide a vinyl house for agriculture that utilizes natural energy with first priority, although the vinyl house can use fuel cells, natural energy and commercial electric power.例文帳に追加

燃料電池と自然エネルギーおよび商用電源を併用する中で自然エネルギーを優先的に使用する農業用ビニルハウスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first wall part 62 of a heat conductive member 60R is cooled by an electronic cooling element 72R, then, top priority is given to cool the light source device 30R.例文帳に追加

電子冷却素子７２Ｒが熱伝導部材６０Ｒの第１壁部６２を冷却するので、光源装置３０Ｒを優先して冷却することができる。 - 特許庁

To provide a data transmitting device and a transmission processing method by which data having higher data transmission priority is transmitted in first when transmission requests compete against each other.例文帳に追加

送信要求が競合した場合に、送信データの重要度の高いデータから先に送信することのできるデータ送信装置及び送信処理方法を提供する。 - 特許庁

The steam power device 12 is operated temporarily, particularly, first at starting the operation, in a protecting operation mode for protecting the turbine 26 from damage due to droplets in priority.例文帳に追加

蒸気力装置１２を一時的に、特に運転開始時にまず、液滴による損傷からのタービン２６の保護を優先する保護運転モードで運転するようにした。 - 特許庁