「first priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An applicant who wishes to take advantage of the priority (exhibition priority) specified in Paragraph five of this Section shall submit such claim concurrently with an application, specifying the date of the first display of the product and the exhibition.例文帳に追加

(5) にいう優先権( 博覧会優先権) を利用することを希望する出願人は，当該主張を出願と同時に提示するものとし， その際， 当該製品の最初の展示日及び当該博覧会を明示する。 - 特許庁

(4) The applicant may claim the rights to several priorities in the patent application. If several priorities have been claimed, the terms that start on the priority date shall start from the date of the earliest first priority.例文帳に追加

(4) 出願人は，特許出願において複数の優先権を主張することができる。複数の優先権が主張された場合は，優先日に開始する期間は，最先の優先権の日から開始するものとする。 - 特許庁

The host console 16 has a priority processing part 203 for giving imaging processing by the second imaging apparatus 24 priority over imaging processing by the first imaging apparatus 22 and performing it when emergency imaging is instructed.例文帳に追加

ホストコンソール１６は、緊急撮影の指示があったときに、第２撮影装置２４による撮影処理を第１撮影装置２２による撮影処理よりも優先して行わせる優先処理部２０３を有する。 - 特許庁

A distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 and sends a data stream distribution request to a first higher-generation device given top priority.例文帳に追加

配信要求部３１が上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、最も高い優先度が割り当てられている第１の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送る。 - 特許庁

In addition to fulfilling the provisions as referred to in Part One of this Chapter, an application with a priority right must also be completed with an evidence of the receipt of the application for the first time which gives rise to said priority right. 例文帳に追加

本章第1節にいう規定に従う以外に，優先権の主張を伴う出願には，当該優先権を生じる最初の標章登録出願受理に関する証明書類を添付しなければならない。 - 特許庁

To provide a network printer which can print out print data having a higher priority level preferentially when print data having a higher priority level is accepted during reception of print data accepted first.例文帳に追加

先に受け付けられたプリントデータの受信中に、より優先順位が高いプリントデータが受け付けられた場合に、該優先順位が高いプリントデータを優先してプリントアウトすることが可能なネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁

UK: The British Council aims to accept 504,000 international students for higher education by the year 2010. Japan, China, and Malaysia are first priority countries for acceptance of international students. South Korea and Thailand are the second priority countries.例文帳に追加

英国：ブリティッシュ・カウンシルは、2010年までに504,000人の留学生を高等教育に受け入れることを目標とし、日本、中国、マレーシアは留学生受入れ第一優先国、韓国、タイは第二優先国となっている。 - 経済産業省

A first identification information group and a second identification group wherein a plurality of identification information are components, and also, which have priority sequences are provided.例文帳に追加

複数の識別情報を構成要素としかつ優先度を有する第１識別情報群と第２識別情報群を設ける。 - 特許庁

Deviation quantity in a first compensation mode with priority on compensating precision is stored as records for the past 5 times for each apparatus interior temperature range (#4).例文帳に追加

補正精度を優先する第１補正モードの位置ずれ量を，機内温度の帯域ごとに過去５回分ずつ履歴として保存する（＃４）。 - 特許庁

An auctioneer said, "It's hot and uncomfortable sometimes, but our first priority must be to keep the seafood in our freezers cold." 例文帳に追加

競(せ)り人(にん)の１人は，「暑くて不快なときもあるが，冷凍庫の魚介類を冷やしておくことは最優先にしなければ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

An arbitrator 103 arbitrates the request signals, in the order of priority among a first request signal, second request signal and data transfer request.例文帳に追加

アービトレータ103は、第2要求信号、第1要求信号、データ転送要求信号の優先順位で要求信号の調停を行う。 - 特許庁

The image processing part deletes one of low priority orders from the overlapping range of the first image and the overlapping range of the second image.例文帳に追加

画像処理部は、第１画像の重複範囲および第２画像の重複範囲のうちから、優先順位の低い方を削除する。 - 特許庁

For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 10, it shall be the first application in which the invention is disclosed. 例文帳に追加

第10条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，発明が開示された最初の出願とする。 - 特許庁

If several first registration applications have been filed earlier, the six month term provided for in subsection (2) of this section shall be calculated from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の登録出願が先にされていた場合は，(2)に規定する6月の期間は，最先の優先日から起算するものとする。 - 特許庁

The priority valve 3 can be maintained at a first position 3-1 by energizing force of a spring 4 by closing the solenoid operated selector control valve 5.例文帳に追加

電磁切換制御弁(5)を閉弁することで、優先弁(3)をバネ(4)の付勢力により第１位置３−１に維持しておくことができる。 - 特許庁

A first speed control unit 122 controls a moving section 110 so that priority is given to shortening a time required for reading processing.例文帳に追加

第１速度制御部１２２は、読み取り処理に必要な時間を短くすることを優先するように移動部１１０を制御する。 - 特許庁

As described above, Yukinaga KONISHI put priority on peace talks with Yi Dynasty Korea, at first, and, then, with Ming and stopped any further movements north, stopping at Pyongyang. 例文帳に追加

前述のとおり小西行長は当初は李氏朝鮮、後には明との和平交渉を優先して平壌で北進を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the priority output of the color page is assigned with the assigning means, at first the color pages are output and, after that, the monochrome pages are output.例文帳に追加

この指定手段でカラーページの優先出力が指定された場合には、カラーページを先に出力し、その後、モノクロページを出力する。 - 特許庁

When the priority of the second communication call requested to be set is first priority in a transition procedure from the first communication system to the second communication system, the second communication system does not set the bearer of a first communication call between the second communication system and a mobile communication terminal, but notifies the first communication system of an effect that a first communication call cannot be set but the second communication call can be set.例文帳に追加

第２通信システムは、第１通信システムから第２通信システムへの遷移手順において、設定が要求された第２通信呼の優先度が第１優先度である場合に、第２通信システムと移動通信端末との間で第１通信呼のベアラを設定せずに、第１通信呼の設定はできないが、第２通信呼の設定は可能であることを第１通信システムに通知する。 - 特許庁

A digital controller (16, 22, 24, 30) enables the first transceiver 10 to transmit a high-priority message on the first radio frequency during intermittent periods of varying durations.例文帳に追加

デジタルコントローラ（１６，２２，２４，３０）は、時間的長さが変動する間欠期間の間に、第１の通信機１０が第１の無線周波数において優先度の高いメッセージを送信させる。 - 特許庁

The print jobs in the same order of priority among the accepted print jobs are rasterized to an RIP (Raster Image Processor) part 24 in a first-in/first-out manner, so that raster data can be generated.例文帳に追加

受け付けたプリントジョブの内、同じ優先度のプリントジョブは、先入れ・先出しでＲＩＰ（Ｒａｓｔｅｒ Ｉｍａｇｅ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）部２４にラスタライズさせ、ラスターデータを生成させる。 - 特許庁

Convention priority is certified by a document which is issued to the applicant by the agency which received the first application and which sets out the information in the first application. 例文帳に追加

条約の優先権は，最先の出願を受領した行政機関が出願人に発行する書類であって最先の出願中の情報を記載しているものにより証明する。 - 特許庁

If the first specific day and the second specific day coincide, the specific day schedule of the first schedule day which is directly specified by date and month at a high request degree is given priority.例文帳に追加

第１の特定日と第２の特定日が競合した場合には、要求度合いの高い月日を直接指定している第１の特定日の特定日スケジュールを優先させる。 - 特許庁

The first node updates a value to store an access priority to the first node dynamically and transmits the request accompanying a rate to depend on the stored value.例文帳に追加

第１のノードは、該第１のノードへのアクセス優先度の記憶された値を動的に更新するように、また該記憶された値に依存するレートを伴う前記要求を送信するようにされている。 - 特許庁

When the end estimated time tp2 of the non-output task TSK(4) is earlier than the start preselected time tp1 of the first priority task TSK(3), the data processing process of the non-output task TSK(4) is started prior to the first priority task TSK(3).例文帳に追加

そして、第１優先度タスクＴＳＫ（３）の開始予定時刻ｔｐ１よりも非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２の方が早いときには、第１優先度タスクＴＳＫ（３）に優先して非出力タスクＴＳＫ（４）のデータ処理プロセスを開始させる。 - 特許庁

For supplying and learning knowledge between a knowledge supply agent TKB and a task execution agent P, a first protocol part P1 executes a first protocol (protocol taking priority over communication quantity) and a second protocol part P2 executes a second protocol (protocol taking priority over band width).例文帳に追加

知識提供エージェントＴＫＢとタスク実行エージェントＰとの間で知識の提供及び前記学習を行なうために、第１プロトコル部Ｐ１は、第１のプロトコル（通信量優先のプロトコル）を実行し、第２のプロトコル部Ｐ２は、第２のプロトコル（帯域幅優先のプロトコル）を実行する。 - 特許庁

A first remote control terminal having priority A can update the regulated data stored in the memory of a second remote control terminal having lower priority than the first remote control terminal has, by transmitting the control data used for controlling equipment to be controlled to the second remote control terminal.例文帳に追加

優先度Ａを付された第１のリモコン端末は、前記優先度Ａより低い優先度を付された第２のリモコン端末に対して制御対象機器を制御するための制御データを送信し、第２のリモコン端末のメモリに格納されている規制データを更新することができる。 - 特許庁

Thus, the contrast priority operation using the first and the second optical modulation parts 25 and 70 and the brightness priority operation using only the first optical modulation part 25 are easily switched, and the deterioration in image quality and the loss of light quantity in projection are effectively restrained.例文帳に追加

これによって、第１及び第２光変調部２５，７０を用いたコントラスト優先動作作と、第１光変調部２５のみを用いた明るさ優先動作とを簡単に切り換えることができ、投射に際しての画質劣化や光量損失を効果的に抑えることができる。 - 特許庁

(1) Priority is the preferential right of the person who files the first patent application or registration application of a utility model or the legal successor of such person to apply for patent protection for an invention. The filing date of the first patent application or registration application of a utility model shall be considered to be the date of priority. 例文帳に追加

(1) 優先権は，最先の特許出願若しくは実用新案登録出願をした者又はその法律上の承継人が，発明の特許保護を優先的に出願する権利である。最先の特許出願の出願日又は実用新案登録出願の出願日を優先日とする。 - 特許庁

Besides, when an incoming call has arrived during viewing and listening, the CPU 209 selects an incoming call prioritizing operation for a communication opposite party whose foregoing priority exceeds a first threshold value, while for a transmitting opposite party whose foregoing priority is less than or equal to the first threshold value, the CPU 209 selects a viewing and listening prioritizing operation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０９は、視聴中に着信があったときに前記優先度が第１の閾値を超えている送信相手に対しては着信優先動作を選択する一方、前記優先度が第１の閾値以下の送信相手に対しては視聴優先動作を選択する。 - 特許庁

The control mode of the CPS is preferentially switched, in a first priority operation area where switching revolution number of the CPS gets near a first switching revolution number NEvis 1 of the VIS, and a second priority operation area where switching revolution number of the CPS gets near a second switching revolution number NEvis 2 of the VIS.例文帳に追加

ＣＰＳの切換回転速度がＶＩＳの第１の切換回転速度ＮＥvis1付近になる第１の優先運転領域と、ＣＰＳの切換回転速度がＶＩＳの第２の切換回転速度ＮＥvis2付近になる第２の優先運転領域では、ＣＰＳの制御モードを優先的に切り換える。 - 特許庁

In order to output a video signal from any video signal source by inputting the video signals from first to third video signal sources, a priority order of first, second and third sources is given, the video signal from the signal source having a high priority order is output preferentially.例文帳に追加

第一〜第三の映像信号源から映像信号を入力していずれかの信号源からの映像信号を出力するに当たり、第一，第二，第三の順に優先順位を付与し、優先順位の高い信号源からの映像信号を優先して出力させる。 - 特許庁

If there is a second transfer request with a higher priority than the first transfer request from another master linked to the first bus, while a second bus arbitration device arbitrates the right to use the second bus, the priority of the second transfer request is reported to the second bus arbitration device.例文帳に追加

第２のバス調停装置によって第２のバスの使用権が調停されている間に、第１のバスに繋がる他のマスタから第１の転送要求より優先度の高い第２の転送要求があった場合に、第２の転送要求の優先度を第２のバス調停装置に通知する。 - 特許庁

An image forming apparatus is configured to set, as the deterioration degree of an image forming member, a first threshold representing an image quality guarantee limit, a second threshold representing a service life and a third threshold specified between the first threshold and the second threshold, and also, to selectively set an image quality priority mode and an economical efficiency priority mode.例文帳に追加

画像形成部材の劣化度として、画質保証限界である第１閾値と、使用寿命である第２閾値と、第１閾値から第２閾値までの間で定められる第３閾値とを設定すると共に、画質優先モードと経済性優先モードとを選択設定可能とする。 - 特許庁

At this time, priority is set to the telephone number as the normal route for facsimile transmission to the calling party, when the telephone number is inputted first, and the priority is set to the electronic mail address, when the electronic mail address is inputted first (S50-S80).例文帳に追加

このとき、電話番号が先に入力された場合は、当該相手先に対するファクシミリ送信の通常ルートとして電話番号に優先順位が設定され、電子メールアドレスが先に入力された場合は、逆に、電子メールアドレスに優先順位が設定される（Ｓ５０〜Ｓ８０）。 - 特許庁

A CPU 1 uses a first memory 21 to execute a first thread in each prescribed cycle T1, and on the other hand, uses a second memory 22 to execute a second thread 12, taking priority over the first thread 11 in each prescribed second cycle T2 shorter than the first cycle.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、第１メモリ２１を使用して、所定の第１周期Ｔ１ごとに第１スレッドを実行し、一方、第２メモリ２２を使用して、第１周期より短い所定の第２周期Ｔ２ごとに、第１スレッド１１に優先して、第２スレッド１２を実行する。 - 特許庁

Then, when a first-aid acceptance request mail arrives from movement first-aid terminals MS1 to MSn, a hospital satisfying requested conditions is selected from the hospital group of the first priority order at first, and an inquiry mail is transmitted to the hospital.例文帳に追加

そして、移動救急端末ＭＳ１〜ＭＳｎから救急受入要求メールが到来した場合に、先ず第１優先順位の病院群の中から要求された条件に適合する病院を選択して、この病院へ問い合わせメールを送信する。 - 特許庁

An information processor includes a first OS 11 whose priority order is high and a second OS 12 whose priority order is low for sharing hardware resources with the first OS 11, and configured to, when the first OS11 receives interrupt notification from the hardware resources, execute the transfer processing of interrupt notification to the second OS 12 when the interrupt is not to be processed by the first OS 11.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、優先順位の高い第１のＯＳ１１と、第１のＯＳ１１とハードウェア資源を共有する優先順位の低い第２のＯＳ１２を備え、ハードウェア資源より第１のＯＳ１１が割り込み通知を受けた場合に第１のＯＳ１１が処理する割り込みでないときに第２のＯＳ１２に対して割込み通知の転送処理を実行する。 - 特許庁

A print priority is determined on the basis of types of interfaces (first connection terminal, second connection terminal, NIC, or the like) receiving an input.例文帳に追加

入力を受け付けたインターフェース（第１接続端子、第２接続端子及びＮＩＣ等）の種類に基づいて印刷優先度を決定する。 - 特許庁

In this case, the fuel is injected according to the priority of the first half of the intake stroke, the second half of the intake stroke, a compression stroke and an exhaust stroke.例文帳に追加

その場合、吸気行程前半、吸気行程後半、圧縮行程、排気行程の優先順位に従って燃料を噴射する。 - 特許庁

The coins are sorted into the first storage box 17, the second storage box 19, and the third storage box 21 with priority in this order, by a lift 26.例文帳に追加

リフト26により、包装硬貨を第１の収納箱17、第２の収納箱19、第３の収納箱21の優先順位で振り分けて収納させる。 - 特許庁

An image data selector for analysis selects image data for analysis based upon priority levels of the first and second image data for analysis.例文帳に追加

解析用画像データ選択部は、第１と第２の解析用画像データの間の優先順位に基づいて、解析用画像データを選択する。 - 特許庁

The first control chip normally controls a right to use the bus and the second control chip is provided with the higher priority of using the bus.例文帳に追加

第１制御チップは、通常は、バスを用いる権限を制御するが、第２制御チップは、バスを用いるより高い優先順位を有する。 - 特許庁

When operation is changed over to the different processing management part, the dummy processing part is made to operate at first priority in the processing management part before the changeover.例文帳に追加

異なる処理管理部へ動作が切り替えられる際、切り替え前の処理管理部では、ダミー処理部を第１優先度で動作させる。 - 特許庁

A claim for priority rights shall refer to the first application originally filed in one of the States members of the International Union for the Protection of Industrial Property.例文帳に追加

優先権の主張は，工業所有権の保護に関する国際同盟の加盟国の1 で最初に行った出願について言及する。 - 特許庁