「first priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By placing the higher priority on any of the data transfer requests, the request 500 with low priority placed at the first part in the queue is completed, the high priority request 520 behind the request 500 is executed and thereby, the requests are executed before the execution of request 521-523 with medium priority in existence in outputs of the queues of the other sender source ports 112-114.例文帳に追加

このように優先度を高めて、行列内の前部の低優先度リクエスト５００を完了させ、背後の高優先度リクエスト５２０に実行を及ぼし、それゆえこれらのリクエストを他の発信元ポート１１２〜１１４の待ち行列の出力にある中度優先度リクエスト５２１〜５２３の前に実行する。 - 特許庁

MULTI-STANDARD MOBILE COMMUNICATION TERMINAL USED FOR BOTH FIRST PUBLIC NETWORK AND SECOND PRIORITY LOCAL NETWORK例文帳に追加

公衆の第１ネットワークと優先ローカルの第２ネットワークの両方において使用するためのマルチスタンダードの移動通信端末 - 特許庁

Priority is the privilege of the person who files the first registration application to apply for legal protection of an industrial design. 例文帳に追加

優先権とは，意匠に関して法的保護を求める特権をいい，最先の登録出願をした者が有する。 - 特許庁

It is also possible to execute first from processing related to destinations or services belonging to a high-priority group.例文帳に追加

さらに、優先順位が高いグループに属する宛先またはサービスに係わる処理から先に実行することもできる。 - 特許庁

There are three modes prepared for modes for this selection as a fixed mode, a first priority mode and an operation mode.例文帳に追加

この選択を行う際のモードとして、固定モードと最先優先モードと操作モードとの３つのモードが準備される。 - 特許庁

A second sewing line candidate A having the highest priority is first selected (and then, the display color of which is changed) (figure 6 (a)).例文帳に追加

優先順位の最も高い第２縫製線候補Ａがまず選択（されてその表示色が変更）される（図６（ａ））。 - 特許庁

A first router 212 received a plurality of Internet protocol(IP) packets individually have data and priority information.例文帳に追加

各々がデータと優先順位情報とを含む複数のインターネットプロトコル（ＩＰ）パケットを第１のルータ２１２で受信する。 - 特許庁

The server receiving the electronic mail from the outside transfers the electronic mail to a cellular phone having the highest priority first.例文帳に追加

外部から電子メールを受け取ったサーバは、先ず最も優先順位の高い携帯電話機にこの電子メールを転送する。 - 特許庁

When the priority output of the monochrome page is assigned, at first the monochrome pages are output and, after that, the color pages are output.例文帳に追加

モノクロページの優先出力が指定された場合には、モノクロページを先に出力し、その後、カラーページを出力する。 - 特許庁

First, some of the normal lots are processed until the determined time to start processing of the priority lots.例文帳に追加

当該決定された優先ロットの処理開始時刻に到達するまでの間で、まず、通常ロットの一部が処理される。 - 特許庁

To judge whether the fuel is appropriate, first the engine is operated in the self-firing priority operation after the start of the engine.例文帳に追加

燃料の良否の判定を行う際には、まず、エンジンの始動時以降、自着火優先運転でエンジンを運転する。 - 特許庁

When data transfer requests about ch1 to ch3 are received simultaneously, DMA transfer is first executed on ch1, whose priority is '1', and the priority of ch1 is changed to '9' (Fig. 6 (a)) to move up the other priority of ch in round robin fashion.例文帳に追加

ｃｈ１〜ｃｈ３に関するデータ転送要求を同時的に受け付けた場合、まず優先順位が“１”であるｃｈ１に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ１の優先順位が“９”となり（図６（ａ））、他のｃｈはラウンドロビン方式で優先順位が繰り上がる。 - 特許庁

The electric appliance control units 10, 13 select the command value from the hydraulic pressure control unit 5 for the first priority, the command value from the stroke sensor 1 having the communication function for the second priority, and the command value of zero as the third priority, respectively, and operate electric appliance brake calipers 11, 14.例文帳に追加

また電機制御ユニット１０、１３では、液圧制御ユニット５からの指令値を第一優先に、通信機能を備えたストロークセンサ１からの指令値を第二優先に、指令値ゼロを第三優先に選択し、電機ブレーキキャリパ１１、１４を操作する。 - 特許庁

Thus, when the plurality of pieces of information is displayed on the display section, the user can select a route so as to give first priority to avoiding traffic congestion, or can select a route so as to give first priority to shortening the duration.例文帳に追加

このように、複数の情報を表示部に表示するようになっていれば、ユーザは渋滞を避けることを最優先にして経路を選択したり、所要時間が短くなることを最優先にして経路を選択したりすることができる。 - 特許庁

First of all, a wireless LAN including a diversity function is set as a communication system of high priority for antenna selection, and a Bluetooth(R) is set as a communication system of low priority for antenna selection.例文帳に追加

まず、ダイバシティ機能を有するワイヤレスＬＡＮをアンテナ選択にかかる優先度が高い通信方式として設定し、ブルートゥースをアンテナ選択にかかる優先度が低い通信方式として設定する。 - 特許庁

(3) Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first patent application or registration application of a utility model in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

(3) 優先権主張が，エストニア共和国における最先の特許出願又は実用新案登録出願を基礎とするものである場合は，優先権を証明する書類を提出する必要はない。 - 特許庁

Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first patent application or registration application of a utility model in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

エストニア共和国における最初の特許出願又は実用新案登録出願に基づいて優先権が主張される場合は，優先権の主張を証明する書類の提出を必要としない。 - 特許庁

If Convention priority is claimed, the number of the first application, date of priority and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in data field 8. 例文帳に追加

条約による優先権を主張する場合は，最初の出願の番号，優先日及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号をデータ欄8に表示する。 - 特許庁

Article 18 (1) In the priority order for the licenses of the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right, the persons qualified pursuant to the provision of paragraph (2) or paragraph (6), Article 16 shall be given the first priority. 例文帳に追加

第十八条　特定区画漁業権の内容たる区画漁業の免許の優先順位は、第十四条第二項又は第六項の規定により適格性を有する者を第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The applicants on the HS are arranged in the horizontal direction on the map sheet MS in an order of the simplified codes (S308), the DSs are rearranged by considering the simplified codes corresponding to the IPC are first priority and considering the simplified codes of the applicants as second priority (S310).例文帳に追加

HS上の出願人の簡略符号順にマップシートMS上に横方向に並べ(S308)、DSをIPCに対応した簡略符号を第１優先、出願人の簡略符号を第２優先で並び換える(S310)。 - 特許庁

On September 8 when Sangun Aritomo YAMAGATA, Lieutenant General of the government army, arrived in Kagoshima, the army compiled a plan of "The first priority should be given to siege, defense and guard, and the second priority to attack" so as to avoid the failure at Mt. Eno. 例文帳に追加

官軍の参軍山縣有朋中将が鹿児島に到着した9月8日、可愛岳の二の舞にならないよう、「包囲防守を第一として攻撃を第二とする」という策をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The changeover output part changes over an output end of the information inputted to the predetermined first input terminal, to the first start- priority generator.例文帳に追加

切換出力部は、所定の第１の入力端に入力された情報を起動優先順位第１位の発電機に対して出力するように出力先を切り換える。 - 特許庁

"Priority Document" is a document to prove that the filing date of the first application (in the country of first filing) is the relevant date for examination in another country in which the application was filed later. 例文帳に追加

優先権書類：　最初に出願した国（第一国）への出願日がその後に出願した他の国での審査上の判断基準日となることを証明する書類。 - 特許庁

Here, the first and second steam sources 11, 12 are simultaneously used, and the steam of the first steam source 11 can be used in maximum with priority over the second steam source 12.例文帳に追加

その際、第１及び第２のスチーム源１１，１２を同時に使用し、かつ、第１のスチーム源１１のスチームを第２のスチーム源１２に優先し、最大限使用できる様にした。 - 特許庁

Where, pursuant to this subsection, a subsequent application is considered as a first application, the first application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority. 例文帳に追加

本項に従い後の出願を最初の出願であるものとみなす場合は，当該最初の出願は以後優先権を主張する根拠とすることができない。 - 特許庁

In order that an application shall be able to provide a basis for priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act, it must be the first application to specify the design.例文帳に追加

ある出願を意匠法第16条第1段落に基づく優先権の基礎とするためには，それが当該意匠を特定した最初の出願でなければならない。 - 特許庁

To provide an elevator monitoring system allowing the work for restoring use of an elevator having a weak person in it to be performed with the first priority.例文帳に追加

弱者が乗車しているエレベータに対して優先的に復旧作業が行われるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image output apparatus which can carry out optimum printing by giving first priority to the suppression of increase in printing time.例文帳に追加

印字時間の増加を抑えることを最優先とする最適な印字を行うことが出来る画像出力装置を提供する。 - 特許庁

First, each node transmits the preliminarily set node priority of present node to the next nod through 0-system and 1-system transmission paths.例文帳に追加

最初に、各ノードは、予め設定された自ノードのノード優先順位を０系及び１系伝送路を介して次ノードに送る。 - 特許庁

It is inferred that this was because Tokitada was from the Dojo Heishi family and he gave first priority to Kenshunmonin and Takakura. 例文帳に追加

これは時忠が堂上平氏の出身であり、建春門院と高倉のことを最優先にしていたためと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The King may also provide that priority may be claimed in cases other than those referred to in the first and second paragraphs.例文帳に追加

国王はまた，第1段落及び第2段落にいう以外の場合に優先権を主張できることも定めることができる。 - 特許庁

A first flow calculation means 11 calculates a cooling flow giving priority to the cooling action of the frictional clutches 3A and 3B.例文帳に追加

第１の流量算出手段１１は、摩擦クラッチ３Ａ，３Ｂの冷却作用を優先した冷却流量を算出する。 - 特許庁

As a result, the first priority of such histories shifted away from accuracy and towards political calculations, and as such their value as historical sources suffered significant damage. 例文帳に追加

このため、正確さよりも政治的思惑が最優先されて歴史書としての価値は大きく損なわれる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to respective first wavelength paths high in priority, a residual wavelength dispersion target value at a termination node is set respectively.例文帳に追加

優先度の高い各第１の波長パスに対して、それぞれ終端ノードにおける残留波長分散目標値を設定する。 - 特許庁

Based on the priority reported from the first bus arbitration device, the second bus arbitration device arbitrates the second bus.例文帳に追加

そして、第２のバス調停装置が第１のバス調停装置から通知された優先度に基づいて第２のバスの調停を行う。 - 特許庁

Buffers 152-1 to 152-n store first to n-th priority data temporarily for outputting to an RPS encoding section 153 successively.例文帳に追加

バッファ１５２−１〜１５２−ｎは、第１〜ｎ優先データを一時的に記憶し、順次ＲＰＳ符号化部１５３へ出力する。 - 特許庁

The consumers targeted for this survey had regarded function as the first priority. However, after the economic and financial crisis, they have tended to become price-sensitive .例文帳に追加

同アンケート調査のうち、食品、日用品等についての結果でも、価格重視、自国製品の選択の傾向がみられた。 - 経済産業省

(2) Convention priority shall be claimed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed by making a declaration to this effect. Correction of the declaration of priority may also be requested within this time limit. Where the correction would affect the earliest priority date claimed, the sixteen-month time limit for correction shall be reckoned from the corrected date of the earliest priority claimed provided that it expires first. Correction of the declaration of priority may be requested in any case within four months from the date of filing of the application.例文帳に追加

(2) 条約による優先権は，この旨の申立による最先の優先権主張日から16月以内に主張する。優先権申立書の訂正も，この期限内に請求することができる。その訂正が最先の優先権主張に影響すると思われる場合は，訂正のための16月の期限は，最初に満了する最先の優先権主張の訂正日から起算する。優先権申立書の訂正は，何れの場合も，出願日から4月以内に請求する。 - 特許庁

This charging type power supply unit includes: the first secondary battery capable of quick charging at 10C or more, a second secondary battery of higher capacity than that of the first secondary battery; and a charge/discharge controller which discharges, in priority, the first secondary battery of quick charging to fetch the electricity, and charging, in priority, the first secondary battery.例文帳に追加

１０Ｃ以上で急速充電可能な第１の二次電池と、この二次電池に比べて高容量の第２の二次電池と、前記急速充電可能な第１の二次電池を優先的に放電して電気を取り出し、かつ前記第１の二次電池を優先的に充電する充電・放電制御器とを備えたことを特徴とする充電式電源装置。 - 特許庁

A router 600 routes data of the first designation through a network 500 at a first priority and routes data of the one or more other designations through the network 500 at one or more priorities lower than the first priority such that, when congestion in the network 500 requires that data be discarded before discarding data of the first designation.例文帳に追加

ネットワーク５００の混雑状態によりデータを捨てる場合、ルータ６００が、第１の指定のデータを捨てる前に他の指定のデータを捨てるように、ネットワークを介して第１の優先順位で第１の指定のデータを経路指定し、ネットワークを介して第１の優先順位よりも低い優先順位で他の指定のデータを経路指定する。 - 特許庁

A first remote control terminal to which a priority A is given transmits data for device setting to the television receiver, and the regulation data stored in the memory can he updated for a second remote-control terminal whose priority is lower than the priority A.例文帳に追加

優先度Ａを付された第１のリモコン端末は、テレビジョン受像機に対して機器設定用データを送信することにより、前記優先度Ａより低い優先度を付された第２のリモコン端末用として前記メモリに格納されている前記規制データを更新することができる。 - 特許庁

This method includes steps: for determining a value of priority about a first set of the work by use of a hierarchical decision making method; for executing the work having a highest value of the priority; and for determining a value of priority about a second set of the work by use of the hierarchical decision making method.例文帳に追加

階層化意思決定法を用いて、仕事の第１集合について優先度の値を決定するステップと、最も優先度の高い値を有する仕事を実行するステップと、階層化意思決定法を用いて、仕事の第２集合について優先度の値を決定するステップとを含んでいる。 - 特許庁

A first call number determining section 160 and a second call number determining section 170 control call reception by a new radio terminal, based on the number of radio terminals belonging to the plurality of priority classes, the weighting coefficients for each of the plurality of priority classes, and the thresholds for each of the plurality of priority classes.例文帳に追加

複数の優先度クラスに属する無線端末の数と、複数の優先度クラス毎の重み付け係数と、複数の優先度クラス毎の閾値とに基づき、第１呼数判定部１６０及び第２呼数判定部１７０により、新規の無線端末による呼の受付を制御する。 - 特許庁

In forming a contact plug 3 through chemical mechanical polishing of a first interlayer insulating film 4 and the conductive material, the method comprises steps of performing chemical mechanical polishing wherein polishing of the conductive material has a priority, performing chemical mechanical polishing wherein polishing of the first interlayer insulating film has a priority, and performing chemical mechanical polishing wherein polishing of the conductive material has a priority.例文帳に追加

第１層間絶縁膜４および導電材料を化学機械研磨してコンタクトプラグ３を形成するに際して、導電材料研磨優先の化学機械研磨を行う工程と、第１層間絶縁膜研磨優先の化学機械研磨を行う工程と、導電材料研磨優先の化学機械研磨を行う工程とを有する。 - 特許庁

The image processing apparatus does not set the display priority between a first window and a second window among a plurality of windows when a user has not been authenticated; and sets the display priority so as to be equal to the first window and the second window each other when the user has been authenticated, and displays the windows on a display part according to the display priority.例文帳に追加

本画像処理装置は、ユーザのログインが失敗したと場合は、複数のウィンドウのうち第１ウィンドウと第２ウィンドウとの表示優先度を設定せず、ログインが成功した場合は、第１ウィンドウと第２ウィンドウとが同じ優先度となるように、表示優先度を設定し、当該表示優先度に従って各ウィンドウを表示部に表示する。 - 特許庁