「first priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The run queue includes a plurality of the first threads, which are stored based on the thread priority.例文帳に追加

実行キューは、スレッド優先度に基づいて格納された複数の第１のスレッドを含む。 - 特許庁

Can you explain what I promised? first of all food and facilities are top priority例文帳に追加

私が約束したことを説明できますか? まずは食糧と施設が最優先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a regional classification designating an area as a first priority relief area for pollution victims 例文帳に追加

第一種指定地域という,公害健康被害の救済対象としての地域分類 - EDR日英対訳辞書

The first use result priority is applied without depending upon a congestion state in a radio section.例文帳に追加

第１利用実績優先度は、無線区間の混雑状況に依存せずに適用される。 - 特許庁

Combined data constituted of first and second elements are sorted by using the first and second elements as keys while the key constituting of the first elements is given priority.例文帳に追加

第１及び第２要素から成る組合せデータを、第１及び第２要素をキーとして、且つ、第１要素によるキーを優先にしてソートする。 - 特許庁

A first repeater is provided with: a priority identifying part provided to the repeater for judging whether a priority is set in the application data of a received packet to identify a first priority on the application level; and a priority controlling part provided to the repeater for updating the TOS field value of a packet header having a level lower than the application level on the basis of the first priority.例文帳に追加

第１中継装置は受信したパケットのアプリケーションデータに優先度が設定されているか否かを判断してアプリケーションレベルの第１優先度を識別する中継装置に設けられた優先度識別部と、第１優先度に基づいて、アプリケーションレベルよりも下位レベルのパケットヘッダのＴＯＳフィールド値を更新する中継装置に設けられた優先制御部とを具備する。 - 特許庁

To provide an assign technology for electronic musical instruments which have the advantages of both a later-press priority method and a first-press priority method.例文帳に追加

後押し優先方式及び先押し優先方式の両者の利点を兼ね備えた電子楽器のアサイン技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Selecting a user menu mode with priority makes first display of the transmission button with the highest priority, resulting in facilitating the operation.例文帳に追加

ユーザ画面モードが優先的に選択されることにより、優先度の高い送信用ボタンが最初に表示されることになり、操作が容易となる。 - 特許庁

If the correction or addition will cause a change of the priority date, the 16 months time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加が優先日の変更を生じさせる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算される。 - 特許庁

Documents certifying priority need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first application filed in Estonia. 例文帳に追加

エストニアにおいて行われた最先の出願に基づいて優先権を主張する場合は，優先権を証明する書類の提出を要さない。 - 特許庁

An add buffer 6 accumulates only packets of the priority class A if the quantity of the packets input from the priority class converter exceeds a first threshold.例文帳に追加

アドバッファ部６は、優先クラス変換部から入力するパケットの量が第１閾値を超えると優先クラスＡのパケットのみを蓄積する。 - 特許庁

The first priority encoder circuit of the associative memory is equipped with a priority modification part which masks hit flags of higher order side flag registers corresponding to words of higher order than the top priority word specified by a top priority specification part 31 on the priority defined fixedly in a priority encoder 35 and transmits the purport that hit flags are not stored in flag registers corresponding to high order words to the priority encoder 35.例文帳に追加

プライオリティエンコーダ３５において固定的に定められている優先順位上、最優先指定部３１で指定された最優先のワードよりも上位のワードに対応する上位側フラグレジスタのヒットフラグをマスクして、プライオリティエンコーダ３５に上位のワードに対応するフラグレジスタにはヒットフラグが格納されていない旨伝達する優先順位変更部を備える。 - 特許庁

The priority control device has a first priority control means (QoS class priority control sections 2-1, 2-2) for performing priority control of base groups in which bases indicating installation positions of packet transmission-reception devices capable of performing communication with each other are imaginarily grouped; and a second priority control means (base group priority control section 4) for performing priority control among the base groups.例文帳に追加

優先制御装置は、互いに通信可能なパケット送受信装置が設置された場所を示す拠点を仮想的にグループ化した拠点グループの優先制御を行う第１の優先制御手段（ＱｏＳクラス優先制御部２−１，２−２）と、拠点グループ間の優先制御を行う第２の優先制御手段（拠点グループ優先制御部４）とを有している。 - 特許庁

The access adjustment device 1 sets a first priority of a first reference value or more and a second priority of a second reference value or more for all the client devices 3 at predetermined period.例文帳に追加

アクセス調停装置(1)は、所定の周期で、全てのクライアント装置(3)について、第１の基準値以上の第１の優先度と第２の基準値以上の第２の優先度を設定する。 - 特許庁

At first, the required production amount of each management article kind at every ten days is heaped concerning the first priority order line of the first day (the eleventh of July) of the ten days in accordance with a article kind classification line priority order restriction.例文帳に追加

まず、品種別ライン優先順位制約に従って、当該旬の初日（７月１１日）の第１位の優先順位のラインに対して、各旬別管理品種の必要生産量を山積みする（ａ）。 - 特許庁

A first relay means 11 classifies communication data received from WiFi into a class of priority in a first priority control system, outputs the communication data to a second relay means 12 via a conversion means 13, and the second relay means 12 classifies the obtained communication data to a class of priority in a second priority control system corresponding to the class of priority in the first priority control system to be transmitted to WiMAX.例文帳に追加

第１の中継手段１１は、ＷｉＦｉから受信した通信データを、第１の優先制御方式における優先度のクラスに分類し、変換手段１３を介して、第２の中継手段１２へ出力し、第２の中継手段１２は、取得した通信データを、第１の優先制御方式における優先度のクラスに対応する、当該第２の優先制御方式における優先度のクラスに分類し、ＷｉＭＡＸに送信する。 - 特許庁

Where the robot that advances into the shared area first is designated as a first robot, and the robot that advances in the shared area after the first robot is designated as a second robot, the order of priority of the first robot is set higher than the order of priority of the second robot.例文帳に追加

共有領域に先に進入したロボットを第１ロボットとし、第１ロボットの後から共有領域に進入したロボットを第２ロボットとするとき、第１ロボットの優先順位は第２ロボットの優先順位より高い順位に設定する。 - 特許庁

When it is determined that the first task and the second task belong to different task sets in step S100 (step S100: NO), a priority control part 202 raises the priority of the first task to the highest priority (PO) in the task set the first task belongs to (step S103).例文帳に追加

ステップＳ１００にて、第１のタスクと第２のタスクとが異なるタスク集合に属すると判定された場合（ステップＳ１００：ＮＯ）、優先度制御部２０２は、第１のタスクの優先度を、第１のタスクが属するタスク集合の中で最も高い優先度（Ｐ０）まで上げる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

A first terminal device 31 receiving an input from the first person 41 intending to find the kindred mind stores a single priority order or a combination of priority orders relative to the input conditions (step 102), sets a first filter based on the conditions of the lowest priority order (step 103), and transmits a first event based on the conditions of the highest priority order (step 104).例文帳に追加

第１の同好者を見つけたい人４１からの入力を受け付ける第１の端末装置３１が、入力された条件に対する優先順位を単独あるいは組合せにより記憶し（ステップ１０２）、最も低い優先順位の条件による第１のフィルタの設定（ステップ１０３）および最も高い優先順位の条件による第１のイベントの送信（ステップ１０４）を行う。 - 特許庁

When the first writing command is selected from the priority queue and the non-priority queue according to the prescribed priority, a command issuing part 25 extracts the second writing command from the queue, and issues only the first writing command to a disk device.例文帳に追加

コマンド発行部２５は所定の優先度に従って、優先キュー及び非優先キューから第１の書き込みコマンドを選定すると、さらに第２の書き込みコマンドもキューより取り出し、第１の書き込みコマンドのみをディスク装置に発行する。 - 特許庁

A central communication means 110 and a terminal communication means 120 each include a priority number-storing means 115 and a first-in first-out storing means 125, and perform communication according to the priority of data communication stored in the priority number-storing means 115.例文帳に追加

中央通信手段110と端末通信手段120は、優先順位番号格納手段115と先入先出格納手段125を備え、優先順位番号格納手段115に格納されるデータ通信の優先順位にしたがって通信を行う。 - 特許庁

At a time point when the picture 13 is displayed, a priority-last code of the SADF processing mode is rewritten into priority-first code, the picture 17 is displayed to indicate that setting can not be performed, and the picture 18 indicates that the SADF processing mode has been changed into priority-first.例文帳に追加

画面１３の表示時点でＳＡＤＦ処理モードの後優先コードは先優先コードに書替えられ、画面１７で設定できない旨の表示画面とし、画面１８でＳＡＤＦ処理モードは先優先に変更された画面となる。 - 特許庁

Fault priority information based on the operation specification of the opposite station 2 is set in its own station 1 by a first fault priority information setting means 12b.例文帳に追加

第１の障害優先度情報設定手段１２ｂは、対向局２の動作仕様にもとづく障害優先度情報を、自局１に設定する。 - 特許庁

If a correction or addition will cause a change in the priority date, the 16-month time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加により優先日の変更が生じる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

If a right of priority based on a later application is invoked, the first application may not subsequently serve as a basis for claiming a right of priority.例文帳に追加

後の出願に基づいて優先権が主張された場合は，最初の出願は，その後に優先権を主張する基礎とすることができない。 - 特許庁

Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first registration application in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

優先権がエストニア共和国における最先の登録出願に基づいて主張される場合は，優先権主張を証明する書類は提出を要さない。 - 特許庁

Specifically, the first criterion for higher priority is to have "1" in the carryover flag, and the second criterion for higher priority is to have an earlier "input time."例文帳に追加

具体的には、第１の基準として繰越フラグが「１」となっているものを優先し、第２の基準として「入力時間」が早いものを優先する。 - 特許庁

The radio node also transmits ACK for the transmission data, for example, in non directivity, and gives priority of relay to a radio node having transmitted the ACK at first priority.例文帳に追加

また、送信データに対するＡＣＫを例えば無指向性で送信し、最先にＡＣＫを送信した無線ノードに中継の優先権を与える。 - 特許庁

In original reading at the time of FAX transmission, a large-quantity original processing mode has a right of priority-first and an SADF processing mode has a right of priority-last.例文帳に追加

ＦＡＸ送信時の原稿読取りにおいて、大量原稿処理モードは先優先、ＳＡＤＦ処理モードは後優先の優先権を有している。 - 特許庁

Test items include "priority" and "test time" necessary for test execution, and when a test item document is created, the test items whose priority is high are extracted first.例文帳に追加

試験項目に「優先度」と試験実施に必要な「試験時間」を設け、試験項目書作成時に、優先度が高い試験項目から先に抽出する。 - 特許庁

11.7. A filing date or a priority date, in case referred to in Article 11.6. of this Law, shall be the filing date of the first application.例文帳に追加

11.7. この法律の第11.6条の場合、出願日又は優先日は、最初の出願日とする。 - 特許庁

Priority may be established for a trade mark on the basis of several first applications. 例文帳に追加

商標に係る優先権は，複数の最先の出願に基づいて確定することができる。 - 特許庁

Convention priority may also be claimed on the basis of several first applications. 例文帳に追加

条約による優先権は，複数の最初の出願に基づいても主張することができる。 - 特許庁

Priority may be based only upon the first application of which the design was the subject. 例文帳に追加

優先権は，当該意匠を対象とする最初の出願にのみを基礎とすることができる。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR ESTABLISHING FIRST ON THE FOLLOW TRADING PRIORITY IN ELECTRONIC TRADING SYSTEMS例文帳に追加

電子トレーディング・システムにおいてファースト・オン・ザ・フォロー・トレーディング優先度を確立するシステム及び方法 - 特許庁

Since a first priority is designated to source image data of a file name "A", a sub image generated is first displayed on a display device.例文帳に追加

ファイル名「Ａ」の原画像データは優先順位１位なので、生成された副画像は表示装置に最初に表示される。 - 特許庁

Where the earlier application that served as a basis of claim of internal priority (the second application) claims internal priority based on the earlier application (the first application) or priority under the Paris Convention (including priority declared by the Paris Convention. See “Chapter 1, 6.2 Priority declared as governed by the Paris Convention”), if the priority is recognized again for the invention disclosed in the first application (cumulatively), the period of priority will be substantively extended. 例文帳に追加

国内優先権の基礎とされた先の出願（第二の出願）が、その前になされた出願（第一の出願）に基づく国内優先権の主張又はパリ条約による優先権（パリ条約の例による優先権を含む。「第 1章 6.2パリ条約の例による優先権」を参照。）の主張を伴っている場合、第一の出願に記載された発明について再度（すなわち累積的に）優先権を認めるとすると、実質的に優先期間を延長することとなる。 - 特許庁

A process priority changing means 14 changes the process priority of the second lot relating to the first lot on the basis of the result of comparison between the progress state of the process of the first lot and the process plan of the first lot.例文帳に追加

処理優先度変更手段１４は、第１のロットに対する処理の進行状況と第１のロットの処理計画との比較結果に基づいて、第１のロットと関連する第２のロットの処理優先度を変更する。 - 特許庁

According to product-type-specific line priority constraints, the necessary production of each month-part-managed product type is assigned to the line of the first priority of the first day (July 11) of a corresponding part of the month as shown in (a).例文帳に追加

まず、品種別ライン優先順位制約に従って、当該旬の初日（７月１１日）の第１位の優先順位のラインに対して、各旬別管理品種の必要生産量を山積みする（ａ）。 - 特許庁

A first expansion area is set when the user selects the image quality priority mode, and a second expansion area smaller in size than the first expansion area is set when the user selects the speed priority mode.例文帳に追加

画質優先モードを選択した場合には、第１の展開領域が設定され、速度優先モードを選択した場合には、第１の展開領域より小さいサイズの第２の展開領域が設定される。 - 特許庁

Further, at the activation, resource setting is performed only regarding the first kind application with high priority and resource setting of the second kind application with low priority is performed after activation of the first kind application.例文帳に追加

そして、その起動に際しては、優先度の高い第一種アプリケーションのみについてリソース設定を行ない、優先度の低い第二種アプリケーションのリソース設定は、第一種アプリケーションの起動後に行なう。 - 特許庁

A priority control part (A)1 obtains execution time for a first task by a task operation time measurement part 8, and if the execution time exceeds a certain value within predetermined time, the priority of the task is lowered by a task priority confirmation and change part 7.例文帳に追加

優先順位制御部（Ａ）１が、一のタスクの実行時間を、タスク動作時間計測部８で求め、所定の時間内に一定値を超えた場合、タスク優先順位確認・変更７でタスクの優先順位を下げる。 - 特許庁

A classifying device 10a classifies the communication data from the slave station 11 on the basis of the priority thereof and when the priority is 'high', the data are stored in a first memory 10c but when the priority is 'low', the data are stored in a second memory 10d respectively.例文帳に追加

分類装置１０ａは，子局１１からの通信データをその優先度に基づいて分類し，優先度が「高」の場合には第１のメモリ１０ｃに，「低」の場合には第２のメモリ１０ｄに，それぞれ記憶する。 - 特許庁

If the computation in accordance with section 22, second paragraph, first period, of the Patents Act is made on the basis of the priority date and priority has been claimed from different dates, the date shall be computed based on the earliest priority date.例文帳に追加

特許法第22条第2段落第1文に従って起算が優先日を基礎としてなされ，優先権が相異なる日々から主張されている場合は，その日は，最先の優先日を基礎として計算するものとする。 - 特許庁

The notice shall be submitted within 16 months from the priority date or, where the correction or addition will cause a change in the priority date, 16 months from the priority date as so changed, whichever 16-month period expires first. 例文帳に追加

当該通知は，優先日から16月以内，又は訂正又は追加によって優先日が補正されたときは，補正された優先日から16月以内の内，何れか早く満了するときまでにしなければならない。 - 特許庁